αποσμητικό oor Russies

αποσμητικό

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

дезодорант

[ дезодора́нт ]

naamwoord manlike

Δε θα βάλεις το αποσμητικό μου στις μασχάλες μου.
ммм, Не смей засовывать мой дезодорант в свои волосатые подмышки.

voorbeelde

Σαπούνι, ψαλιδάκι νυχιών, σαμπουάν και αποσμητικό, υποχρεωτικό καθημερινά μετά το μπάνιο.
Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант.

Αντάλλαξε το τζακούζι με ένα αποσμητικό...... που γρήγορα έφαγε
За джакузи пришлось отдать целый кусок мыла, который он тут же съел

Καλά, θα δανειστώ λίγο αποσμητικό για τις μασχάλες
Так, просто одолжим здесь дезодорант

Πώς γράφεται το αποσμητικό
Как " дезодорант " пишется?

Γάλα 2%, αυγά, αποσμητικό για τις μασχάλες, σνακ, ιώδες φώς...
Два процента молока, яйца, дезодорант, еда для собак...

Η λύση όμως ήρθε σε μια ήρεμη φάση, όταν δεν είχα δουλέψει για περίπου 6-7 μήνες, στην τουαλέτα, καθώς άλλαζα το αποσμητικό χώρου. Στην αρχή είναι στερεά ουσία και μετά εξαχνίζεται.
Но решение пришло, когда я перестал работать на 6-7 месяцев. Однажды в туалете я менял освежитель воздуха, который из твёрдой субстанции превращается в пар.

Ξέχασες το αποσμητικό?
Ты что, забыл дезодорант?

Αποσμητικό;
Дезодорантом?

Πρέπει να σου πάρουμε κανένα αποσμητικό.
Не принесешь дезодорант?

Οδοντόκρεμα, αποσμητικό.
Зубная паста, дезодорант.

Είσαι πολύ γρήγορος αν και τύπος με ζελέ στο μαλλί κι αποσμητικό.
А ты довольно сообразителен для парня, перемазанного дезодорантами и гелями для волос.

Τουλάχιστον δεν θα χρειάζεται να βάζω αποσμητικό κάθε λίγο.
Ну, по крайней мере мне больше не придётся состригать эти шпоры на локтях.

Τι τρέχει με σας και τα αποσμητικά αυτοκινήτου
Эй, а как вам удается всучивать освежитель воздуха, а?

Λέω ρητά πως δεν θέλω αποσμητικό... και κάθε φορά που φεύγω με το αυτοκίνητο μυρίζει σαν μπουρδέλο στις ’ λπεις
Я ясно говорю, что мне не нужен освежитель воздуха и каждый раз, когда уезжаю пахну альпийской свежестью еще четыре часа

Πάντα χρησιμοποιώ αντρικό αποσμητικό.
Я всегда использую мужской дезодорант.

Και τα αποσμητικά χώρου.
И по освежителю.

Ναι, το αποσμητικό σου όμως μυρίζει καζίνο και κυβερνητική χρηματοδότηση.
Ну, да, твой лосьон после бритья пахнет казино и федеральными субсидиями.

Μύριζε σαν αποσμητικό, συνέχεια εκφόβιζε τον κόσμο.
Пахнущий, как спрей для тела, и всегда издевавшийся над людьми.

Όμως σε παρακαλώ σταμάτα να χρησιμοποιείς βιολογικό αποσμητικό.
И прошу тебя, выброси этот природный дезодорант.

Αργότερα, απέκτησε ευαισθησία σε ουσίες που φαινομενικά δεν σχετίζονταν με τα εντομοκτόνα —όπως αυτές που έχουν να κάνουν με αρώματα, αποσμητικά και λοσιόν σώματος, υλικά καθαρισμού, χρώματα, καινούρια χαλιά, καπνό τσιγάρου, αποσμητικά χώρου και άλλες ουσίες.
Со временем она стала плохо переносить то, что, казалось бы, не имело никакого отношения к пестицидам: духи, дезодоранты, лосьоны для тела, моющие средства, краски, освежители воздуха, табачный дым, запах нового ковра и тому подобное.

Αποσμητικό χώρου είναι;
С двумя фитилями?

Πρέπει να πληρώσεις για το σαπούνι, το αποσμητικό, την οδοντόβουρτσα, την οδοντόκρεμα, για όλα.
Ты сам должен платить за мыло, за дезодорант, зубную щётку, зубную пасту — за всё это.

Θα στείλω κάνα αποσμητικό χώρου.
Я отправил вниз несколько освежителей воздуха.

Σαπούνι, αποσμητικό.
Мыло, деодорант и всё такое.

Τι αποσμητικό χρησιμοποιείς εσύ
А какой дезодорант ты используешь?