ενσωματωμένο απόσπασμα ήχου
внедренный аудиоклип
απόσπασμα oor Russies
απόσπασμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отрывок
[ отры́вок ]
Όλα βγάζουν νόημα αν απλά διαβάσεις αυτό το απόσπασμα εδώ.
Если ты прочитаешь этот отрывок, все сразу станет на свои места.
фрагмент
[ фрагме́нт ]
Τελειώνει με ένα μικρό απόσπασμα του πατέρα μου, του Λου,
И заканчивается это небольшим фрагментом с моим отцом Лу,
выдержка
[ вы́держка ]
Η Ποστ δημοσίευσε απόσπασμα του βιβλίου του άντρα μου.
Сегодня " Пост " опубликовал выдержки из книги моего бывшего мужа.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пассаж · цитата · отделение · часть · кусок · обрезок · лоскут · клочок · обломок · осколок · проход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Απόσπασμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
музыка из анонсов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
отрывок, фрагмент
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόκειται για μία ιστορία, η οποία έχει αναστατώσει εκατομμύρια ανθρώπους στην Κίνα: απόσπασμα βίντεο με ένα κοριτσάκι δύο ετών που το χτυπά ένα φορτηγό και που το αφήνουν αιμόφυρτο στο δρόμο οι περαστικοί, εικόνες υπερβολικά λεπτομερείς, ακατάλληλες για προβολή.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареQED QED
Τον πυροβολεί εκτελεστικό απόσπασμα.
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόσπασμα-τρίτο επίπεδο
Он такой вкусный, Кита- санKDE40.1 KDE40.1
Προσπαθούσα, αλλά ο κος Μέντεζ από εδώ δεν αντιλαμβάνεται τι σημαίνει απόσπασμα ασφαλείας.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μουρατόρειο Απόσπασμα, το οποίο είναι γραμμένο στη λατινική, τοποθετείται χρονολογικά προς τα τέλη του 2ου αιώνα Κ.Χ.
Эй, Изгой, подойди сюдаjw2019 jw2019
Η ανθρώπινη φύση του Ντουμούζι επιβεβαιώνεται περαιτέρω από το μυθολογικό απόσπασμα όπου λέει στην Ινανά: “Θα σε οδηγήσω στον οίκο του θεού μου”.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Είναι προτιμότερο να τον καλέσω να αντιμετωπίσει το εκτελεστικό του απόσπασμα, αυτοπροσώπως.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελειώνει με ένα μικρό απόσπασμα του πατέρα μου, του Λου, που μιλάει για κάτι πολύ αγαπητό σε αυτόν, που είναι τα ατυχήματα της ζωής.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?QED QED
Σε αυτό το απόσπασμα που θα σας δείξω, που δεν έχει παιχτεί προηγουμένως στο κοινό, υπάρχει μια πάλη.
Испытайте меняted2019 ted2019
Ίσως μπορούμε να το αναστρέψουμε... πριν κάνει μεγάλη ζημιά το θεϊκό απόσπασμα.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι ένα απόσπασμα κλειδί όπου στην ουσία περιγράφει τη σκάλα.
Глупый сукинQED QED
Μαζί είχαμε τοποθετήσει μια βόμβα, που θα έσκαγε κάτω από ένα απόσπασμα Βρετανών στρατιωτών. . . .
Откуда ты это взял?jw2019 jw2019
Ένα απ’ αυτά είναι κάποιο απόσπασμα του Ευαγγελίου του Ιωάννη που βρέθηκε στην Αίγυπτο, γνωστό τώρα ως Πάπυρος Ράιλαντς 457 (P52), το οποίο περιέχει τα εδάφια Ιωάννης 18:31-33, 37, 38 και φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη Τζον Ράιλαντς, στο Μάντσεστερ της Αγγλίας.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!jw2019 jw2019
Δεν θα περιμένω το απόσπασμα να μας βρει!
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτοιμο το εκτελεστικό απόσπασμα, Λοχία;
Всего доброгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να την πείσω να μην ετοιμάσει κανένα εκτελεστικό απόσπασμα.
Я надрезал один из кексов АмандыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το απόσπασμα από την Οδύσσεια.
Телефон шерифа там жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω δεν υπήρχε τίποτα αξιόλογο, εκτός από το παράθυρο απόσπασμα θα μπορούσε να επιτευχθεί από την κορυφή του προπονητή- house.
Не отправляй егоQED QED
Απόσπασμα επιγραφής η οποία φέρει το όνομα ΓΑΛΛΙΩΝ
Человека, очень грязногоjw2019 jw2019
Το ακόλουθο απόσπασμα διασαφηνίζει την αντίληψη του Ινδουισμού.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайjw2019 jw2019
Θα υπέθετα απόσπασμα της Μεξικάνικης μαφίας.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί ομιλητές αρχίζουν την ομιλία με μια πρόσφατη είδηση, ένα απόσπασμα από κάποια τοπική εφημερίδα ή μια δήλωση από κάποιο διάσημο άτομο που θεωρείται αυθεντία.
Как ты сюда попал?jw2019 jw2019
Πες μου ότι έχουν απόσπασμα Πεζοναυτών.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε ένα απόσπασμα και άνοιξε τα θησαυροφυλάκια τού Καπιτωλίου.
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα απόσπασμα του βιβλίου των Ψαλμών από τους Ρόλους της Νεκράς Θαλάσσης.
Это хорошо, когда есть планы на будущееjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.