αρχαία ελλάδα oor Russies

αρχαία ελλάδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

древняя греция

Η αρχαία Ελλάδα αποτελούσε περιβάλλον που ευνοούσε τις συζητήσεις και τις αντιπαραθέσεις.
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.

Αρχαία Ελλάδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Древняя Греция

[ Дре́вняя Гре́ция ]

Proper noun

Η αρχαία Ελλάδα αποτελούσε περιβάλλον που ευνοούσε τις συζητήσεις και τις αντιπαραθέσεις.
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.

voorbeelde

Μια εξέταση των θεών της αρχαίας Ελλάδας αποκαλύπτει τα ίχνη της βαβυλωνιακής επιρροής.
Изучая особенности древнегреческих богов и богинь, можно заметить следы вавилонского влияния.

Φαίνεται ότι η Αλέξα είχε να κάνει μία εργασία για την αρχαία Ελλάδα.
Оказалось, что Алексе задали сделать проект по теме Древней Греции

Γύρη, πρόπολη και μέλι είναι γνωστές για τις θεραπευτικές τους ιδιότητες, από την αρχαία Ελλάδα.
Пыльца, прополис и мед известны своими оздоравливающими свойствами еще со времен Древней Греции.

Βλέπετε, στην αρχαία Ελλάδα, στην αρχαία Αθήνα, ο όρος αυτός εκεί γεννήθηκε.
Знаете, сам термин появился именно здесь, в древней Греции, в Афинах.

Άρα αυτή δεν είναι η μυθική Πανδώρα της αρχαίας Ελλάδας;
Значит, это не мифическая Пандора с древнегреческой славой?

Αρχαία Ελλάδα
Древняя Греция.

Στην αρχαία Ελλάδα πολλά αγγεία έφεραν τις υπογραφές τόσο του αγγειοπλάστη όσο και του διακοσμητή.
На многих древнегреческих амфорах стоят подписи и гончара, и художника.

Στην αρχαία Ελλάδα, θα σε σκότωναν γι'αυτό.
¬ древней √ реции вас бы убили за это.

Αφηγείται ξανά την μυστική ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου μεταξύ των πόλεων-κρατών της αρχαίας Ελλάδας.
В ней рассказывается история Пелопонесской войны, происходившей между древнегреческими полисами.

37 Ας προχωρήσουμε τώρα στους θεούς της αρχαίας Ελλάδας και της αρχαίας Ρώμης.
37 Давайте теперь обратим внимание на пантеон Древней Греции и Рима.

8ος αιώνας π.Χ., σκάβανε για χρυσό στο νησί της Ζακύνθου, στην αρχαία Ελλάδα.
Восьмой век до нашей эры, золото добывалось на острове Закинтос, в древней Греции.

Ωστόσο, η αρχαία Ελλάδα και η αρχαία Ρώμη ήταν πολύ χειρότερες από τον Ισραήλ σε αυτόν τον τομέα.
Однако древняя Греция и Рим были в этом отношении еще хуже Израиля.

Κι όσο για τον Ο’Μήροου, νομίζω σοφώς έπραξα που τον έστειλα, μαζί τα δημιουργήματα του, στην Αρχαία Ελλάδα.
Омера, то я не ошибся, пожалуй, сослав его, вслед за его творениями, в Древнюю Грецию.

Εξετάστε το περιβάλλον της αρχαίας Ελλάδας.
Вспомним древнюю Грецию.

Η αρχαία Ελλάδα αποτελούσε περιβάλλον που ευνοούσε τις συζητήσεις και τις αντιπαραθέσεις.
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.

Η Ρώμη δανείστηκε από την αρχαία Ελλάδα πολλούς θεούς μαζί με τις αρετές και τις ακολασίες τους.
У греков римляне позаимствовали многих богов — вместе с их добродетелями и пороками.

Είναι ένα ζεστό καλοκαιρινό απόγευμα στην αρχαία Ελλάδα...
Это был теплый летний вечер в древней Греции...

Στην Αρχαία Ελλάδα ήταν τιμή να καλείς συνομήλικούς μου σε διαστημικά συνέδρια.
Вы знаете, в Древней Греции считалось честью приглашать людей моего возраста на космические съезды.

Μια από τις αρχαιότερες και σημαντικότερες πόλεις της αρχαίας Ελλάδας η οποία βρισκόταν περίπου 5 χλμ.
Один из античных и самых знаменитых городов Древней Греции, находившийся примерно в 5 км к Ю.-З. от того места, где сейчас расположен современный город Коринф.

Μία από τις πιο εξεζητημένες τεχνικές για να γίνει αυτό χρονολογείται 2.500 χρόνια πριν στην αρχαία Ελλάδα.
Одна из наиболее детальных методик такого запоминания была изобретена 2500 лет назад в Древней Греции.

Ήταν ο υπέρτατος διαγωνισμός στην αρχαία Ελλάδα.
Это было величайшее соревнование в Древнегреческих играх.

Σας ταξιδεύουμε στην Αρχαία Ελλάδα!
Теперь мы перенесемся в Древнюю Грецию!

Τα παιδιά στην αρχαία Ελλάδα και στην αρχαία Ρώμη διασκέδαζαν με βάρκες, κάρα, τροχούς και σβούρες.
Детям в древней Греции и в Риме нравились лодки, колесницы, обручи и волчки.

Αρχαία Ελλάδα: Πολιτικοί στο πλαίσιο της εποχής.
В своей книге «Античная Греция: политики в контексте эпохи.