Αρχαία Αίγυπτος oor Russies

Αρχαία Αίγυπτος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Древний Египет

[ Дре́вний Еги́пет ]

voorbeelde

Συνήθιζαν να το κάνουν αυτό στην αρχαία Αίγυπτο.
Такое делали в древнем Египте.

Στην αρχαία Αίγυπτο, πίστευαν ότι ο θεός της Γης και η θεά του Ουρανού ήταν τρελά ερωτευμένοι.
В древнем Египте была легенда о том, что бог Земли и богиня неба были безумно влюблены.

Στην αρχαία Αίγυπτο, ο Ιεχωβά Θεός απέδειξε την ανωτερότητά του απέναντι στους ψεύτικους θεούς.
В древнем Египте Иегова Бог доказал свое превосходство над лжебогами.

Εδώ είναι ένας χάρτης της αρχαίας Αιγύπτου.
Вот карта древнего Египта.

Το εν λόγω μελανοδοχείο ίσως ήταν παρόμοιο με εκείνα που χρησιμοποιούσαν άλλοτε στην αρχαία Αίγυπτο.
Возможно, этот прибор был подобен тем, что одно время использовались в Древнем Египте.

15 Στην περίπτωση της αρχαίας Αιγύπτου, υπήρξε περιορισμένη μόνο σωτηρία.
15 В древнем Египте речь шла только об ограниченном спасении.

Pegah, έχω ένα ντοκυμαντέρ για την αρχαία Αίγυπτο.
Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет.

Αφού υπήρχε απόλαυση στον τρόπο ζωής της αρχαίας Αιγύπτου, γιατί τον απέρριψε ο Μωυσής;
Почему Моисей отклонил стиль жизни древнего Египта, хотя он предоставлял наслаждение?

Για να βρούμε την απάντηση, πρέπει να πάμε στο μακρινό παρελθόν, στην αρχαία Αίγυπτο.
Оказывается, его истоки кроются в верованиях Древнего Египта.

Όταν οι Ισραηλίτες ήταν ακόμη δούλοι στην αρχαία Αίγυπτο, ο Ιεχωβά άκουσε τις κραυγές τους για βοήθεια.
Когда израильтяне были рабами в Египте, Иегова услышал их вопль о помощи.

Ναρκωτικά στην Αρχαία Αίγυπτο
Наркотики в древнем Египте

Πολύ πριν απ’ αυτό όμως, υπήρχαν τριάδες στην αρχαία Βαβυλώνα, στην αρχαία Αίγυπτο και σε άλλα μέρη.
В древнем Вавилоне, в Египте и в других местностях уже задолго до того почитались триады богов.

Τεχνουργήματα από την αρχαία Αίγυπτο απεικονίζουν τη διαδικασία.
Артефакты из Древнего Египта дают представление о том, как происходил процесс помола.

Τα ίχνη του χάνονται μετά την ταφή της πύλης στην αρχαία Αίγυπτο.
Записи о нём заканчиваются с момента, когда Земные врата были похоронены в древнем Египте.

Όπως το γεράκι και η ίβις, έτσι και ο γλάρος θεωρούνταν ιερό πουλί στην αρχαία Αίγυπτο.
В Древнем Египте чайка, так же как сокол и ибис, считалась священной птицей.

Στην τεχνολογία, την ιατρική και τα μαθηματικά η αρχαία Αίγυπτος πέτυχε μια σχετικά υψηλή στάθμη παραγωγικότητας και πολυπλοκότητας.
В области науки, медицины и математики, Древний Египет достиг высокого для своего времени уровня.

Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την Αρχαία Αίγυπτο και τη Νουβία.
Особенно это касается Древнего Египта и Нубии.

Παλιά μέχρι την εποχή των αρχαίων Αιγυπτίων!
Вплоть до времени древних египтян.

Στην αρχαία Αίγυπτο υπήρχαν σιταποθήκες διαφόρων τύπων, ένας από τους οποίους έμοιαζε με τα σημερινά σιλό.
В Древнем Египте были разные зернохранилища, некоторые из них напоминали современные элеваторы.

Ναι, αλλά ο άλλος μου εαυτός είναι στην Αρχαία Αίγυπτο.
Да, но другой я сейчас в Древнем Египте.

Μήπως είναι καλύτερο από το υπόμνημα που προσκόμισαν οι θεοί των αρχαίων Αιγύπτιων, Ασσύριων και Βαβυλώνιων;
Лучшая ли у них слава, чем та, которую приобрели боги древнего Египта, Ассирии и Вавилона?

(Γε 11:3) Στην αρχαία Αίγυπτο, οι υποδουλωμένοι Ισραηλίτες εργάζονταν στην κατασκευή πλίθων.
Очевидно, кирпичи они обжигали, то есть сушили в печи (Бт 11:3).

Οι βιβλιοθήκες στην αρχαία Αίγυπτο έφεραν αυτά τα λόγια στους τοίχους τους:
На стенах древнеегипетских библиотек были высечены следующие слова:

Πώς αποδεικνύεται ότι κατασκευάζονταν πλίθοι στην αρχαία Αίγυπτο;
Какие есть доказательства тому, что в Египте изготавливали кирпичи?

Αρχαία Αίγυπτος.
Древний Египет.