αρχαία ελληνικά oor Russies

αρχαία ελληνικά

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

древнегреческий

[ древнегре́ческий ]

eienaam manlike

Εσύ θα μάθεις να μιλάς άπταιστα τ' Αρχαία Ελληνικά!
Ты будешь бегло говорить на древнегреческом!

древнегреческий язык

[ древнегре́ческий язы́к ]

eienaam manlike

τα αρχαία Ελληνικά και πώς σχετίζονται.
о древнегреческом языке и как это связано с математикой.

Soortgelyke frases

αρχαία ελληνική στοά
стоа

αρχαία ελληνική γλώσσα
древнегреческий язык

Αρχαία ελληνική στοά
Стоа

Αρχαία ελληνική γλώσσα
Древнегреческий язык · древнегреческий язык

voorbeelde

(β) Για ποιο πράγμα φημίζονταν οι αρχαίοι Έλληνες, αλλά πώς θεωρούσε ο Θεός τη σοφία τους;
(б) Чем славились древние греки, но как рассматривал их мудрость Бог?

Στα πέντε, είχε ήδη μάθει αρχαία ελληνικά και, στα εννέα, άλγεβρα και λατινικά.
В школе я этого не проходил, там меня учили греческому и латыни.

Πιο πρόσφατα παραδείγματα είναι οι γενεαλογικοί κατάλογοι των αρχαίων Ελλήνων, των Κελτών, των Σαξόνων και των Ρωμαίων.
В более поздние времена родословные вели греки, кельты, саксонцы и римляне.

Ο κύκλος αυτός ονομάστηκε Μετώνιος από τον αρχαίο Έλληνα μαθηματικό Μέτωνα του πέμπτου αιώνα Π.Κ.Χ.
Этот цикл стал известен как цикл Метона, названный в честь греческого математика Метона, жившего в V в. до н. э.

Κοινωνικές δομές των αρχαίων Ελλήνων είχαν συσχετιστεί με αστρονομικά φαινόμενα.
Жизнь в греческом обществе во многом определялась астрономическими явлениями.

Ξέρεις πώς καθόριζαν οι αρχαίοι Έλληνες την ευτυχία;
Вы знаете, что древние греки понимали под счастьем?

Σύμφωνα με τους Αρχαίους Έλληνες, οι μαινάδες ήταν οι παρθένες του Διόνυσου.
В греческой мифологии менады были спутницами Диониса.

Ο όρος «κλασική» αναφέρεται εδώ στην εποχή και στον πολιτισμό των αρχαίων Ελλήνων και Ρωμαίων.
В данном случае под словом «классический» подразумевается греко-римский период и культура.

Στα αρχαία Ελληνικά, το αγωνίζεστε, συνδέεται με τη λέξη αγών που σημαίνει «τόπος για αγώνες».
Лежащее в основе греческое выражение агонизесте исходит от слова агон, означающего «место состязаний».

Τα μαθηματικά σαν επιστήμη είναι ένα αποκλειστικό δημιούργημα των αρχαίων Ελλήνων.
Математика как наука родилась в Древней Греции .

Είναι αρχαία Ελληνικά.
Это древнегреческий.

Αν και κάποια άλλα έθνη δεν έτρωγαν χοιρινό, οι αρχαίοι Έλληνες το θεωρούσαν εκλεκτό φαγητό.
Свинину не ели и некоторые другие народы, но для греков она была деликатесом.

Οι Αρχαίοι Έλληνες είχαν την Αδράστεια, τη θεά της εκδίκησης.
У древних греков была Адрастея, богиня возмездия.

Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν μια σπουδαία ιδέα: Το σύμπαν είναι απλό.
Древние греки пришли к гениальному выводу: Вселенная устроена по простым законам.

(Βλέπε Γε 10:4· ο Ιαυάν είναι ο προγεννήτορας των Ιώνων, όπως αποκαλούνταν αλλιώς οι αρχαίοι Έλληνες.)
Бт 10:4; от Иавана произошли ионийцы, или древние греки.)

Ελληνικό κείμενο: Από το βιβλίο Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς: Πλάτωνος Φαίδων, 1957, Ιωάννης Ν.
Греческий текст из книги: Ancient Greek Writers: Plato’s Phaedo, 1957, Ioannis N.

Το ρητό, "Γνώθι σαυτόν" υπάρχει από την εποχή των Αρχαίων Ελλήνων.
Максима «Познай себя» была известна со времён древних греков.

Αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς αναφέρουν ότι οι Αρμένιοι ήταν ξακουστοί για τα άλογά τους και τα μουλάρια τους.
Древнегреческие писатели сообщали, что армяне славились своими лошадьми и мулами.

Γιατί είσαστε ντυμένοι σαν αρχαίοι Έλληνες;
Почему вы одеты как древние греки?

Η Αλάμπρα οφείλει την ομορφιά της σε μια μέθοδο που χρησιμοποιούσαν οι Μαυριτανοί καθώς και οι αρχαίοι Έλληνες.
Своим великолепием Альгамбра обязана искусству мавров и древних греков.

Είναι ενδιαφέρον ότι οι αρχαίοι Έλληνες είχαν τέσσερις λέξεις για την «αγάπη».
Интересно, что древние греки имели четыре слова для «любви».

Επίσης μεγάλη επιρροή στο έργο του είχε η σαιξπηρική δραματουργία και το αρχαίο ελληνικό δράμα.
При этом влияние на его творчество оказал Шекспир и древняя греческая драма.

Είναι αρχαία Ελληνικά, σίγουρα.
Ну, для начала, это древнегреческий.

(Υμέναιος) [κατά το όνομα του Υμένα, του θεού των αρχαίων Ελλήνων για το γάμο].
(назван в честь Гименея, греч. бога брака).

Οι Αρχαίοι Έλληνες γνώριζαν ότι τα σκυλιά έστελναν αόρατα σήματα μεταξύ τους.
Древние греки знали, что собаки обмениваются невидимыми сигналами.