τρέχω με ιλιγγιώδη (αστραπιαία) ταχύτητα
сломя голову
αστραπιαία oor Russies
αστραπιαία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вмиг
моментально
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι λοιπόν, σε μια στιγμή επείγουσας ανάγκης η αντίδραση του σώματός σας στο στρες μπορεί να σώσει τη ζωή σας, όπως λόγου χάρη όταν πετάγεστε αστραπιαία για να αποφύγετε ένα αυτοκίνητο που έρχεται καταπάνω σας.
Я надеялась, что он тут- в Крепостиjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι που μετακόμισαν εξαιτίας του ηφαιστείου αναγκάστηκαν να ζήσουν προσωρινά σε καταυλισμούς, όπου οι αρρώστιες μεταδίδονταν αστραπιαία.
Ты мне ничего не приказываешьjw2019 jw2019
Αναπόφευκτα, αυτά τα νέα διαδόθηκαν αστραπιαία, και προτού περάσει πολύς καιρός «τον πλησίασαν μεγάλα πλήθη που είχαν μαζί τους κουτσούς, κουλούς, τυφλούς, βουβούς και άλλους πολλούς, και τους έριξαν στα πόδια του, και εκείνος τους θεράπευσε».
Как насчет загрязнения окружающей среды?jw2019 jw2019
Η εμπειρία που είχε κάποιος αδελφός δείχνει παραστατικά πόσο αστραπιαία ήταν αυτή η αλλαγή.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомjw2019 jw2019
Την Παρασκευή το βράδυ συναντηθήκαμε με τρεις αδελφούς από κάθε τμήμα—110 αδελφούς συνολικά—για να κάνουμε διευθετήσεις όσον αφορά την αστραπιαία αποσυναρμολόγηση των όσων είχαν σχέση με τη συνέλευση.
Итак, Искатель пойманjw2019 jw2019
(Johns Hopkins Medicine) Το σώμα αντιδρά αστραπιαία ούτως ώστε να σταματήσει η αιμορραγία, να διευρυνθούν τα αιμοφόρα αγγεία, να επουλωθεί το τραύμα και να ενισχυθεί ο ιστός.
Взять для примера хотя бы Тобиjw2019 jw2019
Αν και ο καρχαρίας δεν μπορεί να δει τη χωματίδα, σταματάει αστραπιαία, βυθίζει το ρύγχος του στην άμμο και καταβροχθίζει το θήραμά του.
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
Πρέπει να δράσουμε αστραπιαία.
Мне не нравится цветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου, «τα πρώτα δύο τρίτα του 19ου αιώνα ήταν μια περίοδος μεγάλης αλλαγής—ίσως της πιο αστραπιαίας και πλατιά διαδεδομένης αλλαγής σ’ όλη την ιστορία».
Это свинья понимает по- английскиjw2019 jw2019
Η εξαιρετική αυτοπεποίθηση και το θάρρος της μικρής μαγκούστας, μαζί με την αστραπιαία ικανότητά της να αποφεύγει τα χτυπήματα του φιδιού, είναι αυτά που της δίνουν τη δυνατότητα να κατατροπώνει το θανάσιμο εχθρό της.
Тысяча двести!jw2019 jw2019
Αστραπιαία, ο πιλότος έστριψε προς τα αριστερά και απέφυγε έτσι μια εναέρια σύγκρουση, σώζοντας τη ζωή του καθώς και τη ζωή των επιβατών του.
Переходим на частотуjw2019 jw2019
Για να αιφνιδιάσουν το θήραμα οι κροκόδειλοι πρέπει να χτυπή - σουν με αστραπιαία ταχύτητα.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πουλιά έχουν επίσης ασυνήθιστα μαλακό φακό ο οποίος εστιάζει αστραπιαία.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?jw2019 jw2019
Τόσο αστραπιαία είναι η ταχύτητα της τεχνο- επιστημονικής επανάστασης, τόσο καταπληκτικές είναι οι αλλαγές, που κανείς δε μπορεί να προβλέψει τα αποτελέσματα ακόμη και σε ορίζοντα δεκαετίας από σήμερα.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаQED QED
Κατόπιν διέσχισε αστραπιαία την περσική επικράτεια και έφτασε στον Ινδό Ποταμό, στο σημερινό Πακιστάν.
Кончай его, давай!jw2019 jw2019
Έθεσε την ερώτηση με μια ξαφνική λάμψη στα μάτια, κι έριξε ένα αστραπιαίο βλέμμα καταπρόσωπο στον κ.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?Literature Literature
Ενήργησες αστραπιαία.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σωρό σκέψεις πέρασαν αστραπιαία από το μυαλό μας.
Генри...Я умираюjw2019 jw2019
Καθώς το 15ο αιώνα οι εξερευνήσεις και η ανάπτυξη επιταχύνθηκαν σε παγκόσμιο επίπεδο, η παραγωγή ζαχαροκάλαμου διαδόθηκε αστραπιαία.
Они реагируют на человекаjw2019 jw2019
Θα πρέπει να είσαι σε θέση να συρρικνώνεσαι και να αναπτύσσεσαι αστραπιαία.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς περιμέναμε, πέρασε αστραπιαία από το μυαλό μου ένα περιστατικό που είχε συμβεί πριν από 15 χρόνια.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаjw2019 jw2019
Στη διάρκεια των ετών 1989-1990, λόγω των αστραπιαίων αλλαγών που έλαβαν χώρα στις κυβερνήσεις πολλών χωρών, οι διεθνείς επικοινωνίες έγιναν ευκολότερες.
Теперь тебе можноjw2019 jw2019
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν κατηγόρησε τη Δύση την Παρασκευή για αποικιακή αλαζονεία και για προσπάθειες να συντρίψει τη χώρα, που ο αυτός κυβερνά, με «ανόητες κυρώσεις», παρομοιάζοντας αυτού του είδους τις ενέργειες με οικονομικό "μπλίτσκριγκ" («αστραπιαίος πόλεμος»).
Он из... глубинкиlevelyn levelyn
Όλα άλλαξαν αστραπιαία το 1950.
Мне хватило.Целых # летjw2019 jw2019
Ο μελετητής Χέλμουτ Γκερνσχάιμ γράφει στο βιβλίο του Η Ιστορία της Φωτογραφίας (The History of Photography): «Ίσως καμία άλλη εφεύρεση δεν σαγήνευσε ποτέ τη φαντασία του κοινού σε τέτοιον βαθμό και δεν κατέκτησε τον κόσμο με τέτοια αστραπιαία ταχύτητα όσο η δαγεροτυπία».
Быть в команде с...Я имею в видуjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.