αυθεντία oor Russies
αυθεντία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
авторитет
[ авторите́т ]
Είναι περίεργο που επιτρέψατε να αμφισβητηθούν η αυθεντία και η ακεραιότητά σας.
Удивительно, как вы позволили усомниться в вашем авторитете и честности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι περίεργο που επιτρέψατε να αμφισβητηθούν η αυθεντία και η ακεραιότητά σας.
Нет, вы не можетезакрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέχονταν το κείμενο της Αγίας Γραφής και μόνο ως την αυθεντία τους.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияjw2019 jw2019
Σ'ευχαριστώ πολύ που υπέγραψες στον αυθεντικό δονητή μου του " Γουντ Μπερνς ".
Мне следовало догадатьсяQED QED
Ποιες εύτακτες διευθετήσεις της εκκλησίας ορίζονται με σαφήνεια, και πώς χρησιμοποιεί ο Παύλος τις Εβραϊκές Γραφές ως αυθεντία;
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Τώρα, κύριε, όπως βλέπετε, αυτό το μπουφάν είναι αυθεντικό.
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1862 ένας Γάλλος ονόματι Guillaume Duchenne ανακάλυψε τη διαφορά μεταξύ ψεύτικων και αυθεντικών χαμόγελων.
Все покажет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Όχι, αυθέντα· υπηρετώ την Γαλλίναν, όπως υπηρέτησα και την μητέρα της, αλλ' οικειοθελώς.
Я запрещаю говорить о стуле!Literature Literature
Αγοράζεις λοιπόν ένα, και μπορεί να πάρεις ένα αυθεντικό κομμάτι, μπορεί και όχι.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеQED QED
Παρότι μπορεί να μην έχετε δει ποτέ από κοντά κάποιο από τα αυθεντικά του αριστουργήματα, πιθανότατα συμφωνείτε με τον ιστορικό τέχνης που αποκάλεσε αυτόν το μεγαλοφυή Ιταλό «θαυμάσιο και ασύγκριτο καλλιτέχνη».
Ты мне мог глаз выколотьjw2019 jw2019
Εδώ είναι το αυθεντικό.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος ξέρει πού είναι το αυθεντικό.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Δεύτερη Σύνοδος του Βατικανού επιβεβαίωσε ότι, «σύμφωνα με την παράδοσή της, η Εκκλησία αποδίδει λατρευτικό σεβασμό στους αγίους και τιμά τα αυθεντικά τους λείψανα και τις εικόνες τους».
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
Χρειάζομαι φωτογραφίες που σύλληψη αυθεντικά συναισθήματα.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως είναι πολύ σημαντικό για αυτούς να ανιχνεύουν την πειρατεία ακριβώς για αυτό τον λόγο, και οι άνθρωποι που αγοράζουν, τα πειρατικά, δεν είναι ούτως ή άλλως πελάτες τους, επειδή οι πελάτες τους θέλουν τα αυθεντικά.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеQED QED
Οι... δικηγόροι που συνέταξαν το αυθεντικό συμβόλαιο του Χαξ Κλαμπ δεν συμπεριέλαβαν αυτόν τον όρο
Лучше мне... посидетьopensubtitles2 opensubtitles2
Ο θείος μου έχει τα αυθεντικά Τζόρνταν 1 με την ετικέτα πάνω.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δυνατότητες του Kitt είναι πολύ μεγαλύτερες από το αυθεντικό πρωτότυπο που είδες
Я должен освободитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλαμε να είναι αυθεντικό και τρισδιάστατο.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το αυθεντικό.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκονζάλες έχει ηχογραφήσει αυθεντικά κομμάτια, καθώς και ένα ρεμίξ του τραγουδιού "El Perdón" του Ενρίκε Ιγκλέσιας και Νίκι Τζαμ.
Пятьдесят миллионов!WikiMatrix WikiMatrix
Έχετε το αυθεντικό!
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, κανείς δεν έχει ως τώρα ανακαλύψει ένα συνθετικό υποκατάστατο για το αυθεντικό άρωμα του κρίνου.
Не вздумай сдаться!jw2019 jw2019
Αυθεντικά Μπουλουσάχι.
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε να μάθει αυθεντικά μπλούζ και να κάνει όνομα.
Прислушайся, как люди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε το αντίγραφο και το αυθεντικό πίσω σε δύο μέρες.
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.