αϊμάρα oor Russies
αϊμάρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
аймара
[ аймара́ ]
Πολλοί από τους ταπεινούς, σκληρά εργαζόμενους ανθρώπους που μιλούν την κέτσουα και την αϊμάρα απέκτησαν πρόσφατα ακριβή γνώση της Γραφικής αλήθειας.
В последнее время многие из смиренных, трудолюбивых людей, говорящих на кечуа и аймара, познали библейскую истину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσον αφορά τους ανθρώπους που μιλούν την αϊμάρα, αυτοί κατοικούν σε πολυάριθμες κοινότητες και χωριά κατά μήκος των ακτών καθώς και στις χερσονήσους που εισχωρούν στη λίμνη.
И все пойдутjw2019 jw2019
Πριν από λίγο καιρό, μια ομάδα σκαπανέων που μιλούν την κέτσουα και την αϊμάρα ταξίδεψαν στα νησιά Αμαντάνι και Τακίλε της λίμνης Τιτικάκα.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
Οι Αϊμάρα του Περού και της Βολιβίας λένε ότι ο θεός Βιρακότσα ξεκίνησε από τη λίμνη Τιτικάκα και δημιούργησε τον κόσμο, καθώς και υπερβολικά μεγάλους και δυνατούς άντρες.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыjw2019 jw2019
Η αϊμάρα είναι μια από τις 240 γλώσσες, στις οποίες έχει μεταφραστεί ο Μικρός Πρίγκιπας, από τότε που πρωτο-εκδόθηκε το 1943.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьglobalvoices globalvoices
«Αρκετά από τα πλοία μας έχουν ταξιδέψει χιλιάδες χιλιόμετρα στους ωκεανούς», λένε οι οικοδεσπότες μας Αϊμάρα χαμογελώντας με καμάρι καθώς μας δείχνουν μοντέλα και φωτογραφίες από τα έργα τους.
Она идеально подходит для этой тусовкиjw2019 jw2019
Αν και η κύρια γλώσσα του Περού είναι η ισπανική, στο Αλτιπλάνο μιλιούνται επίσης οι γλώσσες κέτσουα και αϊμάρα.
Рас, мы говорим об Эшлиjw2019 jw2019
Σύμφωνα με υπολογισμούς, η γλώσσα αϊμάρα έχει περίπου 2,2 εκατομμύρια ομιλητές στις Κεντρικές Άνδεις, σε περιοχές της Βολιβίας, του Περού, της Χιλής και της Αργεντινής.
Тебе нельзя в школуgv2019 gv2019
Για πρώτη φορά, οι ομιλητές της γλώσσας αϊμάρα θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν στη μητρική τους γλώσσα το βιβλίο του Αντουάν ντε Σεντ-Εξυπερύ “Ο Μικρός Πρίγκιπας”, την ιστορία της συνάντησης ενός πιλότου, του οποίου το αεροσκάφος συνετρίβη καταμεσής της αφρικανικής ερήμου, με ένα μυστηριώδες αγόρι.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!gv2019 gv2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διδάσκουν ανάγνωση σε πολλούς Ινδιάνους που μιλάνε τις γλώσσες κέτσουα και αϊμάρα.
Ножки откручивайjw2019 jw2019
Χρησιμοποιούν επίσης Γραφικά έντυπα τα οποία μεταφράζονται από την Εταιρία Σκοπιά σε αρκετές γλώσσες των Ιθαγενών Αμερικανών, περιλαμβανομένων των γλωσσών αϊμάρα, γκουαρανί, ινούκτιτουτ, ιροκεζική, κέτσουα, κρι, ναβάχο, ντακότα, και εννέα ακόμα γλωσσών.—Βλέπε Ξύπνα!
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον Gonzalo, δεν αντιμετώπισε δυσκολίες στο να αφηγηθεί την ιστορία μέσω του κόσμου της αϊμάρα:
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаgv2019 gv2019
Κοντά στη λίμνη Τιτικάκα ζουν Ινδιάνοι Κέτσουα και Αϊμάρα.
Нам не следует так говоритьjw2019 jw2019
Η δεξιοτεχνία των ναυπηγών Αϊμάρα τούς έχει οδηγήσει μέχρι το Μαρόκο, το Ιράκ και το Νησί του Πάσχα όπου προσκλήθηκαν για να φτιάξουν καλαμένια πλοία —αλλά με καλάμια που φύονται σε εκείνα τα μέρη.
Переключайтесь на ручное управление, мистер Сулуjw2019 jw2019
Και ο αγαπημένος θείος Άιμαρ.
Ты повёл их в бойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να αγγίξουν την καρδιά των ανθρώπων, οι δάσκαλοι της Γραφής χρειάζεται να έχουν κάποια γνώση της κέτσουα ή της αϊμάρα, των δυο τοπικών γλωσσών.
Мы всегда используем другие именаjw2019 jw2019
Λογικά, ακόμη και αν οι σύγχρονοι θαλασσοπόροι καταδείξουν ότι οι αρχαίοι μπορούσαν να ταξιδεύουν με καλαμένια σκάφη σε μακρινές ακτές, όπως έκανε ο Χάιερνταλ με το καλαμένιο πλοίο Ρα Β ́ των Αϊμάρα, το ερώτημα παραμένει: Ταξίδεψαν πράγματι;
Я сам разберусьjw2019 jw2019
Πολλοί από τους ταπεινούς, σκληρά εργαζόμενους ανθρώπους που μιλούν την κέτσουα και την αϊμάρα απέκτησαν πρόσφατα ακριβή γνώση της Γραφικής αλήθειας.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомjw2019 jw2019
Η μετάφραση στα αϊμάρα πραγματοποιήθηκε από τον καθηγητή Roger Gonzalo Segura:
Я не думаю, что это будет необходимоglobalvoices globalvoices
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά που ζουν εκεί καταβάλλουν προσπάθειες για να μεταδώσουν τις Γραφικές αλήθειες στους ανθρώπους, ακόμη και στις δύο τοπικές γλώσσες, την κέτσουα και την αϊμάρα.
Это имеет смыслjw2019 jw2019
Πρώτος γνωστός της άρχοντας ήταν ο Αντεμάρ (ή Αϊμάρ), κατά τον 10ο αιώνα.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаWikiMatrix WikiMatrix
Μια ομάδα νοτιοανατολικά της λίμνης Τιτικάκα μιλάει ακόμα την αϊμάρα, μια γλώσσα που προήλθε από την κέτσουα της περιόδου πριν από τους Ίνκα.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.