για έξι μήνες oor Russies

για έξι μήνες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сроком на шесть месяцев

voorbeelde

Ναι, και στη συνέχεια θα πάμε μυστικός για έξι μήνες.
Да, а потом ты уходишь под прикрытие на пол года.

Μου έδωσαν φάρμακα και ήμουν σαν ζόμπι για έξι μήνες βλέποντας παιχνίδια.
Мне дали таблетки, и я как зомби, целых шесть месяцев тупо смотрела телек.

Ήμουν δύο αξιωματικοί μικρή για έξι μήνες.
Так как у мне забрали двух офицеров на целых 6 месяцев.

50 χιλιάδες για έξι μήνες, να ανταλλάξουν θέσεις και να εκτίσει την υπόλοιπη ποινή εδώ, στο Σεντ Μαρί.
50 тысяч за то, чтобы на полгода поменяться местами, с отбыванием остатка срока здесь, на Сент-Мари.

Μόνο για έξι μήνες.
На шесть месяцев, не больше.

Ήμουν κλεισμένος στις Μπρίξτον για έξι μήνες.
Я попал в тюрьму " Брикстон " на 6 месяцев.

Όταν με πυροβόλησαν, ήταν... στο νοσοκομείο κάθε μέρα για έξι μήνες.
Когда меня ранили, она... она приходила в больницу каждый божий день в течение шести месяцев.

Το λέει η γυναίκα που η αδερφή της χρησιμοποιούσε το όνομα της για έξι μήνες.
Сказала женщина, которая заставляла сестру использовать ее имя на протяжении 6 месяцев.

Κλειδώθηκε μέσα στο δωμάτιο για έξι μήνες μέχρι που ανάρρωσε.
Она заперлась в этой комнате на полгода, пока не выздоровела.

Τα είχαμε για έξι μήνες ακόμα επειδή μαθαίνω πολύ αργά.
Встречались ещё шесть недель, так как я паршивый ученик.

Δεν της είχα μιλήσει για έξι μήνες.
Шесть месяцев я с ней не говорил.

Αφού διέφευγε τη σύλληψη για έξι μήνες, τελικά συνελήφθη στην Ταϊλάνδη.
Через шесть месяцев Максим наконец был задержан в Тайланде.

Δεν είχαμε άλλους ασθενείς εκτός από'σένα από την έκρηξη για έξι μήνες.
Уже полгода вы единственный наш пациент, пострадавший от взрыва.

Λοιπόν, τεχνικά, έμεινα μόνο για έξι μήνες, αλλά ήμουν ο ιδιοκτήτης για χρόνια.
По сути, я жил тут полгода, хотя дом принадлежит мне уже давно.

Αυτό είναι ό, τι τους έδωσε ο Ο. Η. Ε για έξι μήνες - 12 πλαστικούς μουσαμάδες.
Смотрите, что ООН предоставила этим людям: 12 тентов на 6 месяцев.

Να σε βοηθήσω να πέρεις την υποτροφία στην Ελβετία και αν σε πάρει μακριά μου για έξι μήνες;
Помочь тебе получить стажировку в Швейцарии, чтобы ты уехала подальше от меня на шесть месяцев?

Όμως ήταν καθαρή για έξι μήνες.
Но она была полгода в завязке.

Διέκοψα το σκαπανικό για έξι μήνες προκειμένου να βγάλω χρήματα για τα ιατρικά έξοδα.
Я прервал пионерское служение на шесть месяцев, чтобы заработать денег и оплатить медицинские расходы.

Για έξι μήνες, σου έλεγα ιστορίες για το Τόμαχοκ.
Я полгода плел тебе истории про " Т омагавк ".

Ήταν σαν να είχα για έξι μήνες έναν συγκάτοικο που με σημάδευε με γεμάτο όπλο.
Как будто твой сосед по комнате 6 месяцев держит тебя под прицелом пистолета.

Για έξι μήνες, άστον να πεθάνει.
Шесть месяцев, я бы сказал - дайте им умереть.

Έκανα φροντίδα του για έξι μήνες.
Я заботился о нем полгода.

Είχες φύγει για έξι μήνες.
Тебя полгода не было.

Επιστρέψατε στο σπίτι με ελονοσία και περιοριστήκατε στο σπίτι για έξι μήνες, σε ένα δωμάτιο, κλειδωμένο από τότε.
Вы приехали домой с малярией и заточили себя в этом доме на полгода. В комнате, которую с тех пор всегда держали запертой.

Θα πάω εκεί για έξι μήνες, θα εκπαιδευτώ.
Так что поеду туда на полгода, буду тренироваться.