γονικός oor Russies
γονικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
родительский
[ роди́тельский ]
Κάποιοι άνθρωποι έχουν γονικά ένστικτα και κάποιοι όχι.
У некоторых людей есть родительский инстинкт, у некоторых - нет.
родительский объект
родительский элемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
И подвержено сильному разложению.Это означает?jw2019 jw2019
Είναι οι τέχνες και η γονική διαπαιδαγώγηση.
Я рассказала все что знаюted2019 ted2019
Δικαιούμαι από τον νόμο γονική άδεια.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιδιά που μεγαλώνουν με αυτή τη στενή γονική αλληλεπίδραση θα αισθάνονται καλύτερα για τον εαυτό τους και θα νιώθουν άνετα με τη σεξουαλικότητά τους.
Тогда там было бы лучшеjw2019 jw2019
Άλλα επιθυμούν ελευθερία από τη γονική εξουσία και τους κανόνες, που ίσως θεωρούν πολύ περιοριστικούς.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иjw2019 jw2019
Συγκεκριμένα, δεν νομίζω ότι γνωρίζουμε ποιός υποτίθεται ότι είναι ο γονικός ρόλος.
Ну скажи тогда ты когдаted2019 ted2019
Όχι μόνο έχει αποδυναμώσει τη γονική εξουσία, αλλά έχει αφήσει και τα παιδιά χωρίς την καθοδήγηση που χρειάζονται για να κάνουν καλές επιλογές και να προσεγγίζουν τη ζωή με γνήσια αυτοπεποίθηση.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!jw2019 jw2019
Ο Πολ μου δίνει μερικές γονικές συμβουλές.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Κολοσσαείς 3:20) Ο σεβασμός για τη γονική εξουσία ευαρεστεί τον Ιεχωβά και φέρνει την ευλογία Του.
Не так уж много на этой неделеjw2019 jw2019
(2 Τιμόθεο 3:15) Επομένως, η γονική προσοχή που έλαβε ο Τιμόθεος, ακόμη και από τη βρεφική ηλικία, ήταν και πνευματικού είδους.
Тишина неприемлемаjw2019 jw2019
Και ενώ κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε για να δημιουργήσουμε δυνατές, παραδοσιακές οικογένειες, η ιδιότητα του μέλους στην οικογένεια του Θεού δεν εξαρτάται από οποιαδήποτε κοινωνική κατάσταση -- οικογενειακή κατάσταση, γονική κατάσταση, οικονομική κατάσταση, κοινωνική θέση ή ακόμα το είδος της κοινωνικής κατάστασης που αναρτούμε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиLDS LDS
Χαίρομαι που πήρες γονική άδεια, απλά...
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελε να τον υποβάλει στη δική σου γονική φροντίδα.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει άλλη γονική φιγούρα;
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιες μελέτες συνδέουν τις πολλές και ακανόνιστες ώρες εργασίας με την κακή υγεία, τις τεταμένες σχέσεις, την πλημμελή γονική μέριμνα, το χωρισμό και το διαζύγιο.
Не сейчас, мамаjw2019 jw2019
Δεν περίμενα ότι θα ερχόταν η μέρα που θα μου ζήταγες γονικές συμβουλές.
Цветы для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έλλειψη επαρκούς γονικής επίβλεψης προετοιμάζει το έδαφος για προβλήματα.
Разве ты еще не уехал?jw2019 jw2019
Γονικός διάλογοςComment
Для него ты была пустым местом!KDE40.1 KDE40.1
(Εφεσίους 6:2, 3) Όμως, το να ‘τιμάς’ σημαίνει να σέβεσαι τη γονική του εξουσία με τον ίδιο τρόπο που σέβεσαι έναν αστυνομικό ή ένα δικαστή.
Всегда вовремяjw2019 jw2019
Γονική.
пусть твоя мама поспитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται γονική τιμωρία επίσης.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας από τους άνδρες στον τομέα μου μεγάλωσε όχι μόνον χωρίς τη γονική υποστήριξη, αλλά με τη γονική αντίθεση στη δραστηριότητά του στην Εκκλησία.
Ни на секунду этому не поверюLDS LDS
Μήπως σημαίνει, όμως, αυτό ότι, αν ένα παιδί απομακρυνθεί από την υπηρεσία του Ιεχωβά, έφταιξε η γονική εκπαίδευση;
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаjw2019 jw2019
Ίσως προσπαθήσουν να στρέψουν τον ένα γονέα εναντίον του άλλου προκειμένου να πετύχουν αυτό που θέλουν, αλλά η ενωμένη γονική εξουσία αποτελεί προστασία για τους νέους.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоjw2019 jw2019
«Τα παιδιά που έγιναν ευτυχισμένοι έφηβοι ήταν εκείνα που στις περισσότερες περιπτώσεις δεν συναναστρέφονταν με αντικοινωνικούς συνομηλίκους [και] βρίσκονταν υπό στενότερη γονική επίβλεψη», λέει το δημοσίευμα.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.