γράμμα oor Russies

γράμμα

/ˈɣra.ma/ naamwoord onsydig

χαρακτήρας του αλφαβήτου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

буква

[ бу́ква ]

naamwoord vroulike

χαρακτήρας του αλφαβήτου

Άλφα, βήτα και γάμμα είναι γράμματα της ελληνικής αλφαβήτου.
Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.

письмо

[ письмо́ ]

naamwoord onsydig

послание

Ο φίλος μου μου έστειλε ένα γράμμα στο οποίο με ρωτούσε αν είμαι καλά.
Мой друг прислал мне письмо, в котором спросил, хорошо ли у меня идут дела.

символ

[ си́мвол ]

naamwoord manlike

Θα υπέθετα ρωσικά, γιατί τα γράμματα ήταν... κυριλλικά.
Я предположил что она на русском, так как символы были из кириллицы.

знак · послание · литера · иероглиф · характер · энциклика

Γράμμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

буква

[ бу́ква ]

naamwoord

отдельный символ какого-либо алфавита, графема, монограф

Άλφα, βήτα και γάμμα είναι γράμματα της ελληνικής αλφαβήτου.
Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.

Soortgelyke frases

ερωτικό γράμμα
любовное письмо

κατά γράμμα
буквально · буквальный · в прямом смысле слова · дословно · дословный

γράμμα μονάδας δίσκου
буква диска

γράμμα του νόμου
буква закона

γράφω καθαρά με ευανάγνωστα γράμματα
выписать

κορόνα ή γράμματα
орёл или решка

μικρά γράμματα
строчный

γράμματα τίτλου
заглавные буквы

Κορώνα ή γράμματα
Подбрасывание монеты

voorbeelde

Με την ησυχία σου, αλλά όταν γυρίσεις εδώ θέλω να δω ένα όνομα σ'αυτή τη γραμμή.
Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя.

Αραβικές γραμμές από πού;
Арабские линии откуда?

Πρώτα, ήρθε ένα γράμμα από το άσυλο που έγραφε ότι η Ίζαμπελ πέθανε από πνευμονία.
Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии.

Είτε ανήκαν στην βασιλική γραμμή είτε όχι, είναι λογικό να σκεφτούμε ότι κατάγονταν τουλάχιστον από οικογένειες με κύρος και επιρροή.
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.

Επίσης υπάρχει μια περίεργη μελανιά, εδώ, ανάμεσα στις γραμμές.
Также есть между линиями синяк странной формы.

Δεν πήρες το γράμμα της γυναίκας μου;
Вы не получили письмо от моей жены?

Τα φτερά της ήταν σταυρωμένα πίσω από την πλάτη της, δίνοντάς της μια πιο αεροδυναμική γραμμή από τη συνηθισμένη μύγα.
Крылья, расположенные поперек туловища, придавали его телу более обтекаемую форму, чем у обыкновенной мухи.

Μέσα στις άνευ σημασίας γραμμές είναι ένα γνωστό αντικείμενο
Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект

Αυτό είναι το α'ερωτικό μου γράμμα από κορίτσι.
Это первое любовное письмо, которое я получаю от девушки.

Ένα κομματι άσπρο χαρτί... με το γράμμα " Τ " τυπωμένο επάνω. Έλα'δω.
Кycoчек бeлoй бyмaги... c нaпeчaтaннoй бyквoй " T ".

Ρόδερφορντ μίλησε από την Ουάσινγκτον, D.C., το 1935, το μήνυμα μεταδόθηκε, ραδιοφωνικά και με τηλεφωνικές γραμμές, στις πέντε ηπείρους
Рутерфорд выступал в Вашингтоне. Его выступление по радио и телефонной связи транслировалось на шесть континентов

Τότε γιατί αναφέρονται σε ένα γράμμα που το αρνείται;
Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это?

Αλλά όλοι μας μπορούμε να διαβάσουμε ανάμεσα στις γραμμές.
Но мы все можем читать между строк.

Σε γενικές γραμμές, οι ειδικοί συμφωνούν ότι τα ακόλουθα είναι ενδείξεις υγιεινού ύπνου:
Ниже следуют характеристики полноценного сна.

Προφανώς, η οικογενειακή γραμμή του Νώε δεν μολύνθηκε από τη σεξουαλική διαφθορά της εποχής του.—Γένεσις 6:4, 9-12.
Очевидно, родословие Ноя не было заражено сексуальной извращенностью его дней (Бытие 6:4, 9—12).

Οι γραμμές του περιγράμματος έκλεισαν.
Дзинь, двери лифта закрылись.

Ο Κ. είχε αναγγείλει την άφιξή του και από ’κείνη τη στιγμή ήξερε, όπως υπογράμμιζε το γράμμα, ότι τον είχαν προσλάβει.
К. доложил о себе — и с этого момента он, как выразилось письмо, «знал, что он принят».

Μείνε στην γραμμή, εντάξει;
Повеси на линии, хорошо?

Ένα γράμμα από τον πατέρα μου.
Это послание от моего отца.

Σε μια γραμμή αριθμός, μας " συνολικό δείκτη Reading " είναι τρεις δεκάτου του χιλιοστού ( 0. 0003 " ή 0. 0076mm ) TIR που βάζει μας μέτρηση σκούπισμα άξονα στην προδιαγραφή
На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации

Είναι ενα ερωτικό γράμμα.
Признание в любви.

Το να πάρεις μία ζωή στη γραμμή του καθήκοντος, είναι ένα θέμα.
Лишение жизни в исполнении служебных обязанностей, это одно.

Για να κρατούν τις γραμμές επικοινωνίας ανοιχτές, τι θα πρέπει να είναι πρόθυμες να κάνουν οι γυναίκες;
На что жены должны быть готовы, чтобы коммуникация не обрывалась?

Παρόλο που ο βομβαρδισμός έχει μειωθεί τις τελευταίες μέρες, καθώς έχει ενταθεί στην πρώτη γραμμή του μετώπου της Γούτα, που κατακλύζεται από κάθε κατεύθυνση από το καθεστώς, τα πράγματα παραμένουν υπό παράλυση, χωρίς κανείς να τολμά να επιστρέψει στην καθημερινότητα λόγω της πιθανότητας να σκοτωθεί κατά τους βομβαρδισμούς.
Даже хотя в последние пару дней бомбёжек стало меньше, так как они усилились на фронтах Гуты, со всех направлений штурмуемой режимом, всё парализовано, и никто не отваживается вернуться к нормальной жизни из-за возможности быть убитым в бомбардировке.

Θα κάνω την τελευταία μου γραμμή μέχρι το Bergen αύριο.
У меня завтра последний рейс в Берген.