γραμμάρια oor Russies

γραμμάρια

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

грамм

naamwoord manlike

Ο Κλιντ μου έδωσε μερικά γραμμάρια πριν φύγει χθες βράδυ.
Клинт дал мне несколько грамм перед тем как ушел вчера.

Soortgelyke frases

αννα! Χρειάζομαι 150 γραμμάρια ελαιόλαδο
Анна! Я нужно 150 граммов оливково масла

voorbeelde

Ατσάλινο σφυρί ξυλουργού μάρκας Γκραντ, 700 γραμμαρίων, μοντέλο 514.
675 граммовый стальной молоток, модель номер 514.

Ένα κουταλάκι του γλυκού, που είναι ίσως ευκολότερο να το φανταστούμε, είναι 5,18 γραμμάρια.
Для сравнения: в одной чайной ложке — 5,18 грамма.

Ανάλογα με το είδος της κάμπιας, μια μερίδα μόλις 100 γραμμαρίων μπορεί να καλύψει μεγάλο μέρος της ημερήσιας ανάγκης του οργανισμού σε σημαντικά μεταλλικά στοιχεία όπως ασβέστιο, σίδηρο, μαγνήσιο, φώσφορο, κάλιο και ψευδάργυρο, ενώ περιέχει και πολλές βιταμίνες.
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.

Να του δίνετε 30 γραμμάρια κάθε ώρα.
Давайте ему одну унцию каждый час.

Σπέρμα στο στόμα και τον λαιμό και 70 γραμμάρια στο στομάχι.
Семя во рту и горле и 300 грамм в ее желудке.

Ανά μερίδα υπάρχουν 27 γραμμάρια, αλλά πολλά από αυτά είναι λακτόζη, γι'αυτό υπολογίζω 18 γραμμάρια.
В одной порции 27 грамм, но часть из них это лактоза, так что я посчитаю 18 грамм.

Τα τρία γραμμάρια, πάνε μέσα στα κραγιόν
Маленькие пакетики кладем в губную помаду

Ένα συνηθισμένο σωληνάριο οδοντόκρεμας, μιλάμε για # γραμμάρια, #. # % του οποίου είναι φθόριο, άρα... # επί #. # κάνει
В обычном тюбике- # граммов.Четверть процента из них- это фтор. #... четверть процента.... получается

Ο χαλκός δεν είναι το μόνο προϊόν—παράγεται επίσης χρυσός, ασήμι και μολυβδένιο (ένα μέταλλο που χρησιμοποιείται ως ενίσχυση στο ατσάλι), σχεδόν 14.000.000 γραμμάρια χρυσός και πάνω από 110.000.000 γραμμάρια ασήμι, ως υποπροϊόντα σε ένα χρόνο!
Медь не единственный продукт — добываются также золото, серебро и молибден (металл, применяющийся для легирования стали) и каждый год получают 14 тонн золота и 110 тонн серебра как побочные продукты!

Ο γιατρός είπε ότι αν έπαιρνε άλλα 500 γραμμάρια θα μπορούσαμε να τη μεταφέρουμε στο σπίτι.
И врач сказал, что, если Джоанн наберет еще полкилограмма, мы сможем забрать ее домой.

Έτσι, οι ερευνητές ψάχνουν το σκηνή του εγκλήματος στην αυλή διάσωσης βρήκε ένα ζευγάρι εκατό γραμμάρια meth, μια κρύπτη όπλων, και αυτό.
Следователи, обыскивая место преступления во дворе, где утилизируют отходы, нашли пару сотен грамм метамфетамина, тайник с оружием и это.

25 γραμμάρια την άλλη βδομάδα.
Двадцать пять граммов на следующей неделе.

Συγκρίνετε την αποθηκευτική ικανότητα ενός γραμμαρίου DNA με αυτήν ενός ψηφιακού δίσκου (CD).
Сравним вместимость одного грамма ДНК с вместимостью компакт-диска.

Το άρθρο του Τάιμ ξεκινούσε με την εμπειρία του Χένρι Τζάκσον ο οποίος υπέστη μαζική εσωτερική αιμορραγία, έχασε το 90 τοις εκατό του αίματός του και η αιμοσφαιρίνη του έπεσε σε απειλητικά για τη ζωή επίπεδα, συγκεκριμένα σε 1,7 γραμμάρια ανά δεκατόλιτρο.
Статья начинается с рассказа о Хенри Джексоне, который перенес сильнейшее внутреннее кровоизлияние, лишившее его 90 процентов крови и снизившее уровень гемоглобина до смертельно опасных 1,7 грамма на децилитр.

Είναι εντάξει τα 85 γραμμάρια;
Говоришь, не более 85 грамм в одни руки?

500 γραμμάρια λιαστό βοδινό, 1 3⁄4 φλιτζάνι ψιλοκομμένο κρεμμύδι, 1/4 του φλιτζανιού λάδι, 2 1⁄2 φλιτζάνια νερό, 2 1⁄2 φλιτζάνια άβραστο ρύζι, 2 ψιλοκομμένες σκελίδες σκόρδο
На четверых: 500 г вяленого мяса, 200 г шинкованного репчатого лука, 60 мл растительного масла, 600 мл воды, 500 г риса, 2 измельченных дольки чеснока

Οι περισσότεροι αγοραστές δεν διακρίνουν ότι το βάρος ή οι διαστάσεις έχουν αλλάξει κατά μερικά γραμμάρια ή λίγες δεκάδες πόντους, αλλά το αποτέλεσμα είναι ότι οι πελάτες καταλήγουν να δίνουν περισσότερα και να παίρνουν λιγότερα.
Большинство же покупателей даже не подозревают о том, что вес или размер товара уменьшились на несколько граммов или сантиметров, и в результате отдают за товар лишние деньги.

Παρεμπιπτόντως, αυτά δεν είναι συνηθισμένα αβγά —είναι σκουροπράσινα και τεράστια— και ζυγίζουν περίπου εφτακόσια γραμμάρια το καθένα!
Между прочим, яйца эму довольно необычные — темно-зеленые и огромные, весом почти в килограмм каждое!

Πόσα γραμμάρια θέλεις;"
Сколько граммов хочешь?"

Χρόνια πριν φτάσει στην εφηβική ηλικία, ο εγκέφαλος ζυγίζει 1.400 γραμμάρια, που είναι το βάρος του εγκέφαλου ενός ενήλικου.
Он достигает своего окончательного веса приблизительно в 1 400 граммов годами до того, как ребенок становится подростком.

Εν μέρει, οφείλεται στο ότι αν και υπάρχουν μόνο 1300 γραμμάρια από αυτά τα μικρόβια στο έντερό σας είναι περισσότερα σε αριθμό από εμάς.
Отчасти благодаря тому, что хотя в нашем кишечнике водится всего полтора килограмма микробов, численно они нас сильно превосходят.

Δεν ξέρω πώς, αλλά έχασα άλλα 450 γραμμάρια.
Я не знаю как, но я сбросила очередной фунт.

Ατσάλινο σφυρί ξυλουργού, μάρκας Γκραντ, 700 γραμμαρίων.
Это 675 граммовый стальной молоток.

«Ο καθένας μας παίρνει περίπου 3 κούπες καλαμποκάλευρο, μια κούπα αρακά, 20 γραμμάρια σόγια, 2 κουταλιές της σούπας μαγειρικό λάδι και 10 γραμμάρια αλάτι.
«Каждому дают примерно 3 чашки маисовой (кукурузной) муки, чашку гороха, 20 граммов соевой муки, 2 столовые ложки растительного масла и 10 граммов соли.

Τα εξαγράμματα έλαβαν την ονομασία τους κατ' αντιστοιχία του βάρους τους, ήτοι έξι γράμματα (υπολογίζεται σε 6,84 γραμμάρια), ενώ η συναλλαγματική τους αντιστοιχία ήταν 12 προς 1 χρυσό σόλιδο.
Монеты названы по их весу — шесть граммов (собственно 6,84 грамма) и возможно стоимостью 1/12 солида.