αγκύρωση δέσμης ενεργειών
привязка скрипта
δέσμη oor Russies
δέσμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пучок
[ пучо́к ]
Υπάρχει μια νευρική δέσμη η οποία συνδέει το αυνήθιστο όργανο με τον θάλαμο
Есть пучок нервов, соединяющий этот необычный орган с таламусом.
пачка
[ па́чка ]
Είναι όλα σε εκατοντάδες, όπως η δέσμη που μου έδωσε.
Всё в сотенных купюрах, как те пачки, что он дал мне.
пакет
[ паке́т ]
Μια φορά τον μήνα θα λαμβάνουμε μια μικρή δέσμη δεδομένων. Και θα διαθέτουμε 17 ώρες να απαντήσουμε.
Поэтому раз в месяц мы сможем получать короткий пакет информации, и у нас будет примерно 17 часов на ответ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
очередь · гроздь · букет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μία ιστορία για έναν ιδιαίτερο δεσμό μεταξύ ενός αδερφού και μιας αδερφής
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προκαθορισμένη συμπεριφορά του KDE είναι τα εικονίδια να επιλέγονται και να ενεργοποιούνται με ένα απλό πάτημα του αριστερού πλήκτρου της συσκευής κατάδειξης σας. Αυτή η συμπεριφορά είναι συνεπής με ότι θα περιμένατε να συμβεί όταν κάνετε κλικ σε δεσμούς στους περισσότερους περιηγητές ιστοσελίδων. Αν προτιμάτε να επιλέγετε με απλό πάτημα, και να ενεργοποιείτε με ένα διπλό, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή
Сейчас границы нашей деревниKDE40.1 KDE40.1
Πώς ήταν, λοιπόν, δυνατόν να απελευθερώσει η θυσία της ζωής του Ιησού όλους τους ανθρώπους από τα δεσμά της αμαρτίας και του θανάτου;
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
Η οικογένεια είναι ο δεσμός που ενώνει όμως ενώ η μια άκρη περικλείει τον ανθρώπινο πολιτισμό, η άλλη είναι μια θηλιά που πνίγει την ατομικότητά μας.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να κόψεις τα δεσμά, αλλά κρατάς το στόμα σου ερμητικά κλειστό.
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία δέσμη φωτός προβάλλει από την τοποθεσία σας... καθώς η λαβή του DieHard αναζητά τη λεπίδα της.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста......который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί συνελήφθη, προφυλακίστηκε και καταδικάστηκε από Έκτακτο Στρατοδικείο σε «ισόβια δεσμά» για εσχάτη προδοσία, στις 31 Μαρτίου 1935, μαζί με τον αδελφό του αντισυνταγματάρχη Χ. Τσιγάντε, τον συνταγματάρχη Στέφανο Σαράφη και τον αντισυνταγματάρχη Στεφανάκο.
Отдай нам ТайлераWikiMatrix WikiMatrix
Κανένας δεσμός με Αγγλία ή Αμερική.
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζομαι δεσμό για να ξέρω... ότι ο Ζιον Ζιον και οι Κρυπτονιανοί είναι φίλοι σου.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είπες, δεν είναι τύπος που θα έκανε παράνομο δεσμό.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας ιδιαίτερος δεσμός μεταξύ ενός γιατρού και του ασθενή του.
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί επειδή δεν έχουμε δεσμό αίματος.
Я о вашем оружииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη, «Πώς να Κάνετε το Γάμο ένα Διαρκή Δεσμό», υπενθύμισε στους παρόντες ότι στα μάτια του Ιεχωβά ο γάμος δεν είναι κάτι το εφήμερο, όπως τον θεωρούν πολλοί στον κόσμο.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееjw2019 jw2019
Η Κάσατ συχνά δημιουργούσε εικόνες από την δημόσια και ιδιωτική ζωή των γυναικών, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στον στενό δεσμό ανάμεσα στις μητέρες με τα παιδιά.
Перестань, Холстед.ХватитWikiMatrix WikiMatrix
'Αλλοι έχουν δεσμούς κι άλλοι όχι.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν μια ιστορία, έναν δεσμό.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία είναι γεμάτη παραδείγματα παγκόσμιων δυνάμεων οι οποίες κατέρρευσαν όταν εξασθένησαν οι οικογενειακοί δεσμοί και αυξήθηκε η ανηθικότητα.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!jw2019 jw2019
Κι εσείς και ο κ. Σάτερ είχατε δεσμό.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο Ιούδα 6 λέει σχετικά με αυτούς: «Τους αγγέλους που δεν κράτησαν την αρχική τους θέση αλλά εγκατέλειψαν την κατοικία που τους άρμοζε, τους έχει φυλάξει με αιώνια δεσμά σε πυκνό σκοτάδι για την κρίση της μεγάλης ημέρας».
Вы не сможете попасть в райjw2019 jw2019
Μια δέσμη κουκίδων.
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια δέσμη ενεργειών.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимted2019 ted2019
Τίποτα πιο ισχυρό από το δεσμό της προδοσίας για να σας κρατάει μαζί.
Никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στόχος αυτών των βιαστών είναι να σπείρουν τον πανικό ή να καταστρέψουν τους οικογενειακούς δεσμούς.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуjw2019 jw2019
Αυτός θέλει να δεσμευτείτε και με Αυτόν και ο ένας με τον άλλον μέσω του τριπλού δεσμού της αγάπης.—Εκκλησιαστής 4:12.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет Кембриджаjw2019 jw2019
Μια λαμπρή δέσμη φωτός προβάλλει μέσα από την τρύπα στο ταβάνι.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.