είδη υγιεινής oor Russies

είδη υγιεινής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сантехника

[ санте́хника ]

naamwoord

Сантехника (сокр. от санитарная техника)... Под бытовой сантехникой подразумеваются изделия, предназначенные для кухонь, ванных комнат и уборных: ванны, раковины, мойки и умывальники, унитазы, биде, гидромассажные ванны, душевые кабины, а также смесители и краны.

voorbeelde

Τρόφιμα, στέγη, είδη υγιεινής...
Еда, жилье, медикаменты...

κατάστημα ειδών υγιεινής και επίπλων μπάνιου
магазин сантехники и мебели для ванных и туалетов

Ανακαινίσαμε ολόκληρο το διαμέρισμα, αντικαταστήσαμε τα έπιπλα και, φυσικά, τα είδη υγιεινής.
Мы отремонтировали всю квартиру, заменили мебель и, конечно же, сантехнику.

Φυσικά, θα χρειαστούν παράθυρα, ηλεκτρισμός, είδη υγιεινής...
Естественно, мы сделаем окна проведем свет и все необходимые удобства.

Ναι, συνάντησα τον υδραυλικό, και πήρα προσφορές για νέα είδη υγιεινής.
Да, я встретился с сантехником, и получил счёт за новый туалет.

Κατάστημα ειδών υγιεινής διατροφής
Магазин продуктов здорового питания

Τεντ, τι είδους υγιεινή, με-την-καμία τρελή, δραστηριότητα έπιασες τώρα;
Итак, Тед, ну и какое здоровое, не слишком безбашенное развлечение у тебя сейчас?

Τι έγινε το μαγαζί με τα είδη υγιεινής διατροφής;
Что произошло с магазином здоровой пищи?

Ο όρος «Νέα Εποχή» έχει επίσης χρησιμοποιηθεί ευρέως σε καταναλωτικά αγαθά, όπως καλλυντικά, προϊόντα ομορφιάς, βιταμίνες και είδη υγιεινής φροντίδας.
Ярлыка «Новая эра» нередко «удостаиваются» потребительские товары — декоративная косметика, косметические средства для ухода за телом, витамины и лечебные препараты.

Όντως παραδόξως κι ευτυχώς για τον Κερτ... δεν υπάρχει κάποια ποινή για το να βάζεις... τα είδη υγιεινής των άλλων στον κώλο σου.
Странно, но к счастью для Курта не нашлось закона, запрещающего пихать всякий туалетный хлам себе в зад.

Έτσι, αντί γι’ αυτό, τα Ηνωμένα Έθνη είναι υπέρ του να αναβαθμιστούν οι φτωχογειτονιές, με το να παρασχεθούν σ’ αυτές τα αναγκαία, όπως είναι για παράδειγμα τα είδη υγιεινής.
Поэтому ООН выступает за улучшение трущоб, снабжая их санитарными устройствами и удовлетворяя другие основные потребности.

Η κατεδάφιση ενός κτιριακού συγκροτήματος ακριβώς στην κατάλληλη στιγμή έγινε αιτία να προμηθευτούν είδη υγιεινής, πόρτες, παράθυρα και εκατοντάδες μέτρα σωλήνες νερού, υγραερίου και εξαερισμού που χρειάζονταν, σε χαμηλές τιμές.
Примерно в то же время были снесены несколько зданий, и используемые в них умывальники, унитазы, двери, оконные рамы и сотни метров вентиляционных, а также водо- и газопроводных труб удалось приобрести по довольно низкой цене.

Βλέπεις πουθενά είδη προσωπικής υγιεινής γύρω σου;
ээм... видишь любые туалетные принадлежности вокруг?

Ακόμα και σήμερα υπάρχουν μερικές μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες που διαχειρίζονται ολόκληρη την αγορά ειδών γυναικείας υγιεινής.
Даже на сегодняшний день существуют несколько крупных транснациональных компаний [анг], полностью контролирующих весь рынок гигиенических прокладок.

Ζούσαν στη Νότια Καρολίνα, σ’ ένα σπίτι αξίας 1,3 εκατομμυρίων δολαρίων (περ. 182 εκατ. δρχ.), που βρισκόταν μπροστά σε μια λίμνη και στο μπάνιο είχε επίχρυσα είδη υγιεινής. Στην πίσω μεριά του σπιτιού υπήρχε ένα κλιματιζόμενο σπίτι για τους σκύλους.
Они жили на берегу озера в Южной Каролине в стоящей 1,3 миллиона долларов вилле — оборудование ванной комнаты было позолочено, и собачья конура была снабжена кондиционером и отоплением.

Σε μερικές χώρες ορισμένοι παραπέμπουν τους ασθενείς τους σε κάποιον ειδικό στην υγιεινή των δοντιών, ο οποίος προσφέρει αυτή τη σημαντική υπηρεσία.
С этой целью пациентов иногда направляют к стоматологу-гигиенисту.

Μία φορά το μήνα ένας φύλακας μας άφηνε να πηγαίνουμε εκεί όπου ήταν οι βαλίτσες μας για να εφοδιαζόμαστε με είδη προσωπικής υγιεινής.
Раз в месяц охранник приводил нас к чемоданам, и мы брали мыло и все остальное.

Εδώ κάτω, υπάρχει επίσης ένα είδος ομάδας υγιεινής αποτελούμενη από λευκά αιμοσφαίρια, που εναλλάσονται στην δράση περιβάλλουν εισβάλλοντα βακτήρια και τα καταναλώνουν με λαιμαργία.
Здесь есть также своего рода санитарный отряд, состоящий из белых кровяных телец, которые вступают в дело, окружая бактерии и уничтожая их.

Επιτρέπεται να βγεις για 3 ώρες, μία φορά την εβδομάδα μόνο για να αγοράσεις ό, τι χρειάζεσαι, όπως για παράδειγμα φάρμακα, ρούχα και είδη προσωπικής υγιεινής.
Тебе разрешено выходить на три часа раз в неделю с целью приобретения товаров, включая лекарства, одежду и средства личной гигиены.

Να έχετε απόθεμα δύο εβδομάδων από τρόφιμα που δεν χαλάνε, φάρμακα και είδη ατομικής υγιεινής για την περίπτωση που δεν θα μπορείτε να πάτε για ψώνια.
Имейте дома двухнедельный запас непортящихся продуктов, а также лекарств и средств гигиены на случай, если не сможете выходить на улицу.

Με την πρόσφατη βία εναντίον των προσφύγων στα σύνορα Ελλάδας – Σκοπίων, εθελοντές κατέφθασαν στο ακριτικό χωριό Ειδομένη για να μοιράσουν φαγητό, ρούχα και είδη ατομικής υγιεινής.
Во время недавних вспышек насилия [анг] на границе Греции и Македонии по отношению к вновь прибывающим, волонтеры отправились в приграничную деревню Эйдомени, чтобы распределять воду, питание, одежду и туалетные принадлежности.

Αυτό μου έκοβε την όρεξη για τα λιγότερο υγιεινά είδη που υπήρχαν στο πιάτο μου.
Овощи утоляли голод, поэтому я меньше съедал того, что не так полезно для здоровья.

Απλώς φανταστείτε να κάνουμε το ίδιο και με άλλα μέσα, όπως με τη διανομή βρεφικού γάλατος, ή των ειδών γυναικείας υγιεινής, ή ακόμη και των καλαθιών με τρόφιμα.
Представьте распространение через другие продукты, такие как молоко для детей, средства гигиены для женщин или даже продуктовые корзины.

Φτιάξτε τους ένα υγιεινό πιάτο, ειδικά αν μπορείτε να το πάρετε απ' τον τοίχο της τάξης σας -- νοστιμότατο!
Обеспечьте их здоровым питанием, особенно если вы можете срывать еду прямо со стены в классе — это так вкусно!

Υπάρχουν μουσικές πολλών ειδών που είναι πολύ υγιεινές.
Существует целое море музыкальных жанров, которые очень полезны.