εγκλεισμός oor Russies
εγκλεισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
интернирование
[ интерни́рование ]
Αν ο εγκλεισμός μου πρόκειται να συνεχιστεί, τότε υπάρχουν συγκεκριμένες επιθυ - μίες που θέλω να πραγματοποιηθούν.
Если моё интернирование продолжится, нужно выполнить для меня несколько личных пожеланий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απελευθερώνει τοξίνες, βλάπτει τα νεύρα και οδηγεί σε σύνδρομο εγκλεισμού.
И мы вместе поможем тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν φήμη το σχέδιο που έκανε πριν τον εγκλεισμό του.
Я плыл по направлению к ФиджиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ έπεισε ολόκληρο δικαστήριο ότι ο Τζέφρυ Ντάμερ δεν ήταν τρελός... έτσι ώστε να μην μπορεί να επικαλεστεί παράνοια,... και μεθόδευσε έτσι τον ισόβιο εγκλεισμό του.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1973, ο αδελφός Κόπος, ο οποίος ήταν τώρα 60 χρονών, συνελήφθη και πάλι και καταδικάστηκε σε πενταετή εγκλεισμό σε στρατόπεδο και πενταετή εξορία.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокjw2019 jw2019
Αυτό το περιστατικό οδήγησε στον ακούσιο εγκλεισμό μου.
Что означает его имя?ted2019 ted2019
Οι προαναφερθείσες περιπτώσεις δημοσιοποιήθηκαν σε ένα κείμενο που παρουσιάστηκε τον περασμένο Οκτώβριο με τον τίτλο “ Πορτρέτα Εγκλεισμού, Επιζώντες Κλινικών Αποομοφυλοφιλοποίησης“.
Я только крепко спалgv2019 gv2019
Θα ζητήσουνε τον άμεσο σας εγκλεισμό, κύριε Doria!
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέθεσα αίτημα, αλλα ήταν σε εγκλεισμό.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως παρ' όλο που οι άνθρωποι που συνάντησα ήταν λιγότερο πικραμένοι απ' ότι περίμενα για τον εγκλεισμό τους, ήταν επίσης λιγότερο ενθουσιασμένοι απ' ότι περίμενα σχετικά με τη μεταρρύθμιση που συνέβαινε στη χώρα τους.
Сколько уже прошло?ted2019 ted2019
Εκεί βρισκόταν ήδη μια άλλη Μάρτυρας του Ιεχωβά και έτσι είχαμε ωραία και εποικοδομητική Χριστιανική επικοινωνία παρά τις συνθήκες εγκλεισμού.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеjw2019 jw2019
Σε όλη την Ελλάδα οι Ιταλοί παραδόθηκαν στους Γερμανούς, σύμφωνα με την διαταγή του Βεκιαρέλλι, με λίγες εξαιρέσεις : Ρόδος - μετά από σύντομη σύγκρουση, έξι χιλιάδες Γερμανοί αλεξιπτωτιστές και πεζοναύτες εξουδετέρωσαν 35 χιλιάδες Ιταλούς, και τους περιόρισαν σε στρατόπεδα εγκλεισμού.
Эти ребята затевают большой штурм!WikiMatrix WikiMatrix
Μπορώ να ενισχύσω την ακτίνα εγκλεισμού.
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Μαντέλα αποφυλακίστηκε μετά από 27 χρόνια εγκλεισμού, αν είχε πει στο λαό του: "Ήρθε η ώρα να πιάσουμε τα όπλα, ήρθε η ώρα να πολεμήσουμε," θα τον είχαν ακολουθήσει.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?ted2019 ted2019
Τα κέρδη συνδέονται με γεμάτα κελιά, άρα ο εγκλεισμός πιο πολλών είναι καλό και η πρόληψη και η αναμόρφωση είναι κακό.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχές με συνέλαβαν και καταδικάστηκα σε οχτώ χρόνια εγκλεισμό στα στρατόπεδα.
Это было три часа назадjw2019 jw2019
Δεν ήταν ένοχη η μητέρα της για τον εγκλεισμό της στο άσυλο.
Что ты только что сказал?Literature Literature
Το σενάριο επαναλήφθηκε: δίκη, καταδίκη σε φυλάκιση, εγκλεισμός, καταναγκαστικά έργα και πείνα.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаjw2019 jw2019
Αν ο εγκλεισμός μου πρόκειται να συνεχιστεί, τότε υπάρχουν συγκεκριμένες επιθυ - μίες που θέλω να πραγματοποιηθούν.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για αυτή τη στάση του που βασιζόταν στην Αγία Γραφή και στη συνείδησή του, ο Βασίλε καταδικάστηκε σε δεκαετή εγκλεισμό σε σοβιετικό στρατόπεδο εργασίας.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
Έπειτα από τέσσερα χρόνια εγκλεισμού σε διάφορα μέρη, ο Σιλβέστρε αφέθηκε ελεύθερος το Νοέμβριο του 1965.
Твоему слуге?jw2019 jw2019
Ωστόσο, οι θανατικές ποινές μετατράπηκαν σε 25ετή εγκλεισμό σε σωφρονιστικά στρατόπεδα.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаjw2019 jw2019
Λέει μόνο ότι υπήρχε ίδρυμα εγκλεισμού στο Λάρκχιλ περίπου δέκα μίλια βόρεια του Σάλισμπουρι.
Кстати, о СэмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταδικάστηκαν άδικα σε πολυετή εγκλεισμό στην ομοσπονδιακή φυλακή της Ατλάντα, στην Τζόρτζια των ΗΠΑ.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια του εγκλεισμού της, η Μις Μοριάρτι δεν είχε καθόλου πρόσβαση σε τεχνολογία που θα της επέτρεπε να επικοινωνήσει με τον έξω κόσμο.
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε εγκαταστάσεις εγκλεισμού.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.