εθελοντής oor Russies
εθελοντής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
доброволец
[ доброво́лец ]
Χρειαζόταν ένα συγκεκριμένο είδος πίεσης για να βρεθεί ο σωστός εθελοντής.
Поиск подходящего добровольца был сопряжён с определённым давлением.
волонтёр
[ волонтё́р ]
Είμαι εθελοντής σ'ένα καταφύγιο ζώων, ο επιστάτης είναι άρρωστος και κάποιος πρέπει να ταΐσει τα σκυλιά.
Я волонтёр в приюте для животных, а их смотритель заболел, и кому-то надо кормить собак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, ομάδες εθελοντών, υπό την κατεύθυνση Περιφερειακών Επιτροπών Οικοδόμησης, προσφέρουν πρόθυμα το χρόνο, τη δύναμη και τις γνώσεις τους προκειμένου να κατασκευαστούν θαυμάσιες αίθουσες συναθροίσεων για λατρεία.
Я поговорю с Клагетомjw2019 jw2019
Το δεύτερο σημείο που θα ήθελα να σκεφτείτε είναι το επίπεδο φροντίδας που παρέχεται στους εθελοντές στην διάρκεια της κλινικής μελέτης.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераted2019 ted2019
Εκείνο, όμως, που εντυπωσιάζει περισσότερο τους αξιωματούχους είναι το μακροπρόθεσμο όφελος από αυτό το εθελοντικό πρόγραμμα.
Наверх.Хорошо, # секундыjw2019 jw2019
Για τα άλλα, προσπαθήστε να πάρετε εθελοντές, και συνεργάτες να εργαστούν αφιλοκερδώς.
И джентльменов не пригласили к ужину!QED QED
Σήμερα, έχω το προνόμιο να εργάζομαι εθελοντικά στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Γερμανία.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаjw2019 jw2019
Υπάρχουν άλλοι εθελοντές;
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει κανείς να δηλώσει εθελοντής;
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, έπειτα από μια καταστροφή στην πολιτεία του Αρκάνσας των ΗΠΑ το 2013, μια εφημερίδα σχολίασε την ταχύτατη ανταπόκριση των εθελοντών Μαρτύρων ως εξής: «Η οργανωτική δομή των Μαρτύρων του Ιεχωβά έχει αναγάγει σε τέχνη την εθελοντική υπηρεσία ανταπόκρισης στις καταστροφές».
Тебе что – группы поддержки было мало?jw2019 jw2019
Από εκεί, μεταφέρονται στα χωριά, όπου εκατοντάδες χιλιάδες εθελοντές της κοινότητας τα διανέμουν στον κόσμο.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножted2019 ted2019
Το πρόγραμμα βοηθάει τους εθελοντές που υπηρετούν στο Μπέθελ να χειρίζονται αποτελεσματικά εργασίες όπως είναι η διεκπεραίωση παραγγελιών για έντυπα και περιοδικά, η σύνταξη ετήσιων εκθέσεων υπηρεσίας αγρού, η διοργάνωση συνελεύσεων και η ανάθεση διορισμών σε περιοδεύοντες επισκόπους και ειδικούς σκαπανείς.
Меня не запугаешь пушкойjw2019 jw2019
Εσδ 1:3-6 —Γιατί δεν ήταν κατ’ ανάγκην αδύναμοι στην πίστη οι Ισραηλίτες που δεν προσφέρθηκαν εθελοντικά να επιστρέψουν στην Ιερουσαλήμ;
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихjw2019 jw2019
Μέχρι το βράδυ του Σαββάτου, τα μέλη των Εκκλησιών Μίτα και Σιναγκάβα είχαν συγκεντρώσει εθελοντικά ρουχισμό και άλλες προμήθειες περίθαλψης για άμεση διανομή μεταξύ των πνευματικών τους αδελφών από το Οσίμα.
Здесь только мы с тобойjw2019 jw2019
(Κολοσσαείς 2:19) Ο κάθε εθελοντής που υπηρετεί στο Μπέθελ γνωρίζει ότι ο διορισμός του στον «Οίκο του Θεού» έχει προτεραιότητα σε σχέση με άλλες δραστηριότητες.
Дверь была открытаjw2019 jw2019
Θα χρειαστώ έναν εθελοντή από το ακροατήριο.
Мы их отвлечем- корабль ваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι κάνω εθελοντικά τα κοστούμια
Выпуск ' #- ого года, малышopensubtitles2 opensubtitles2
Όλοι όσοι συμμετέχουν σε αυτό το παγκόσμιο έργο κηρύγματος και διδασκαλίας είναι εθελοντές.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?jw2019 jw2019
Γίνε εθελοντής στον 3ο Bόρειο.
Об этом я как то не думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν είναι έτοιμοι οι τσιμεντόλιθοι, επιστρέφουν οι εθελοντές που συνεργάζονται με την Περιφερειακή Επιτροπή Οικοδόμησης και ανεγείρουν αμέσως την αίθουσα.
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
Και αυτό το «συναισθηματικό κορύφωμα του εθελοντή» δεν είναι εφήμερο.
И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеjw2019 jw2019
Αυτά τα Σεμινάρια Ειδικευμένων Εργατών βιντεοσκοπήθηκαν, και οι βιντεοκασέτες χρησιμοποιήθηκαν κατόπιν στα παραρτήματα για να εκπαιδευτούν επιπρόσθετοι εθελοντές.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
Όμως, αν πουν το δικό μου όνομα και προσφερθεί εθελοντικά ο Πίτα... δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Принесите мне таблетку и стакан воды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμμετέχουν σχολεία, σύλλογοι και πολλοί εθελοντές.
Надеюсь, она её мне вернётWikiMatrix WikiMatrix
Μπήκες μέσα εθελοντικά;
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήρθες εθελοντής εδώ στ'αλήθεια.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να είναι εθελοντέ ς
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.