εκατομμύριο oor Russies

εκατομμύριο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

миллион

[ миллио́н ]

Cardinal number, naamwoord manlike

Έχω ένα εκατομμύριο ερωτήσεις.
У меня миллион вопросов.

Soortgelyke frases

πεντάκις εκατομμύριο
квинтиллион · триллион

επτάκις εκατομμύριο
септиллион

πόλη με εκατομμύρια κατοίκους
город-миллионер

τετράκις εκατομμύριο
квадриллион

voorbeelde

ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ του Ιεχωβά έχουν βαφτίσει σχεδόν ένα εκατομμύριο ανθρώπους τα τελευταία τρία χρόνια.
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.

Και Έχω ένα εκατομμύριο ερωτήσεις, ξεκινώντας με το πώς στο διάολο μπορούμε να βγούμε από αυτό το χάος;
У меня есть миллион вопросов, начиная с того, как чёрт возьми, мы выберемся отсюда?

Είναι κάτι για το οποίο αξίζει να περιμένει κανείς, ακόμα και αν χρειαζόταν ένα εκατομμύριο χρόνια.
Ждать сто́ит, даже если ждать понадобится миллион лет.

Μπορώ να σε δανείσω ένα εκατομμύριο.
Я одолжу Саре до миллиона

Υπάρχουν ένα εκατομμύριο λόγοι.
Тут, похоже, миллион причин.

Στη Ρουάντα, όπου το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού αποτελείται από Καθολικούς, τουλάχιστον μισό εκατομμύριο άτομα σφάχτηκαν εξαιτίας της διαφυλετικής βίας.
В Руанде, где большинство населения — католики, в этническом насилии были убиты, по меньшей мере, полмиллиона человек.

Πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι παγκοσμίως πεθαίνουν κάθε χρόνο από ασθένειες που φέρουν τα κουνούπια, και αυτό μόνο για τους ανθρώπους.
Более миллиона человек по всему миру умирают от болезней, переносимых комарами, и это только люди.

Τα έχω δει ένα εκατομμύριο φορές.
Такое случалось со мной уже миллион раз.

Αν δέκα άντρες βάλουν από 100.000 γιεν ο καθένας, μας κάνει ένα εκατομμύριο.
Если 10 мужчин положат 100 тысяч иен каждый, то у меня уже будет миллион.

Φρόντισε να καταλάβει η μητέρα της, ότι έχει μία στο εκατομμύριο πιθανότητες.
Убедись, что мать понимает — это один шанс из миллиона.

Ένα εκατομμύριο χρόνια από τώρα, ο Λέων θα μπορούσε να μετονομαστεί ο αστερισμός του ραδιοτηλεσκόπιου.
Через миллион лет созвездие Льва могут переименовать в созвездие Радиотелескопа.

Ένα εκατομμύριο φορές ναι!
Миллион раз, да!

Ο πατερας του σκοτωσε ενα εκατομμυριο ανθρωπους με τα χερια του.
Его отец убил миллион человек своими собственными руками!

Διανεμήθηκαν πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα, και το γραφείο τμήματος στη Ζάμπια έλαβε πολλές επιστολές που φανέρωναν ενδιαφέρον.
Возвещатели распространили более миллиона экземпляров трактата, и в замбийский филиал стало приходить много писем с просьбой предоставить больше информации об учениях Свидетелей Иеговы.

Δεδομένης της κλίμακας στην οποία βρίσκεται το Τουίτερ, η μία πιθανότητα στο εκατομμύριο συμβαίνει 500 φορές την ημέρα.
Учитывая масштаб Твиттера, один шанс на миллион случается 500 раз в день.

Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για ένα εκατομμύριο χρόνια, και το μέσο ύψος θα είναι πολύ μεγαλύτερο από το μέσο ύψος σήμερα υποθέτοντας ότι δεν υπάρχει φυσική καταστροφή που εξαφανίζει τους ψηλούς ανθρώπους.
Повторите этот процесс в течение миллионов лет, и средний рост будет намного больше, чем средний рост на сегодняшний день, при отсутствии стихийных бедствий, которые бы уничтожили всех высоких людей.

Παγκοσμίως, περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι αυτοκτονούν κάθε χρόνο.
За год в мире кончают жизнь самоубийством около миллиона человек.

Φαίνεται πως δεν θα το έκανα ποτέ, ούτε σε ένα εκατομμύριο χρόνια.
Оказывается, я ни за что в жизни такого бы не сделал

$#. # εκατομμύριο σε μετρητά
Полтора миллиона наличными

Μόλις μου εξοικονόμησες μισό εκατομμύριο!
Знаешь, ты только что сохранил мне полмиллиона.

Τα πετρελαιοφόρα είναι τα μεγαλύτερα πλοία που διασχίζουν τους ωκεανούς και μπορούν να μεταφέρουν ένα εκατομμύριο ή και περισσότερα βαρέλια πετρέλαιο.
Из кораблей, которые бороздят океаны, танкеры — самые большие, и они могут перевозить до миллиона и более баррелей нефти.

Χρησιμοποίησαν την ευκαιρία για να παραδώσουν 64.331 επιστολές και υπογραφές στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας εκστρατείας συλλογής υπογραφών η οποία, από τον Δεκέμβριο του 2017, έχει συγκεντρώσει πάνω από μισό εκατομμύριο υποστηρικτές παγκοσμίως, οι οποίοι καλούν την κυβέρνηση της Τζαμάικας να τερματίσει την ατιμωρησία για παράνομες δολοφονίες από την αστυνομία.
Они использовали это событие, чтобы доставить 64331 письмо и столько же подписей ко всемирной петиции, которая с декабря 2017 года собрала более полумиллиона сторонников по всему миру [анг], призвавших правительство Ямайки положить конец незаконным убийствам со стороны полиции.

Ένα μπαστάρδι απήγαγε την'ννι μας και ζητά ένα εκατομμύριο λίρες.
Какой-то ублюдок похитил нашу Энни и хочет миллион.

Εάν αυτό το αθάνατο αγόρι βρει μια σύντροφο για να ερωτευτεί μια φορά στα χίλια χρόνια θα έχει δέκα χιλιάδες κοπέλες σε ένα εκατομμύριο χρόνια.
Если бы этот бессмертный мальчик влюблялся раз в сто лет, у него бы было десять тысяч подруг через миллион лет.

Ο πόλεμος έχει αφήσει ορφανά περισσότερα από ένα εκατομμύριο παιδιά και άστεγα πάνω από 12 εκατομμύρια.
Более миллиона осиротели, 12 миллионов лишились крова.