ισχνός oor Russies
ισχνός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
жалкий
[ жа́лкий ]
долговязый
[ долговя́зый ]
мизерный
[ ми́зерный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тощий · худой · скудный · бедный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος πλησίασε την προθήκη, με κοίταξε και άγγιξε την κλειδαριά. Ήταν ένας γενειοφόρος γέρος, με χλομό, ισχνό πρόσωπο, σκισμένο στρατιωτικό αμπέχονο και στιβάνια. Τον πλησίασε ένας ψηλός αδύνατος νεαρός με υπερβολικά μακριά χέρια, ριχτή πουκαμίσα και κοντό, σκισμένο μπουφάν. Κάτι ψιθύρισαν μεταξύ τους και βάλθηκαν να παλεύουν με την προθήκη.
Спокойной ночи, дорогаяlevelyn levelyn
Κάνει γυμνά, ισχνά, σε ασυνήθιστες στάσεις.
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να χρησιμοποιήσουμε τη δυνατότητα αναγνώρισης μορφών του ανθρώπινου ματιού για τον εντοπισμό των ισχνών, σύνθετων σημάτων που χάνουν οι σημερινοί αλγόριθμοι.
Потому что ее еще нет в магазинахQED QED
Υπέμειναν ανοιξιάτικες πλημμύρες, καλοκαιρινές ξηρασίες, ισχνές σοδειές και κοπιαστική εργασία.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLDS LDS
Λοιπόν, μπορώ να τον κρατήσει στην αντλία για μερικές ώρες, αλλά μετά από αυτό, ακόμη και με μια νέα καρδιά, τις πιθανότητές του να ξυπνήσει είναι ισχνές έως μηδενικές. Bryn:
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί το υλικό, που μεταχειρίζεται ο ζωγράφος ή ο γλύπτης, είναι ισχνό, αν συγκριθή με το υλικό των λέξεων.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
να έχω μια ισχνή εικόνα της αγάπης που ένιωσες για αυτήν...
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Μάρτιο του 1844, ο Προφήτης συναντήθηκε με τους Δώδεκα και με την επιτροπή του Ναού της Ναβού, για να συζητήσει πώς θα κατανεμηθούν οι ισχνοί πόροι της Εκκλησίας.
Не самое лучшееLDS LDS
Όταν τα ορυχεία της Ουαλίας ευημερούν... και η Κορνουάλη έχει γονατίσει... τι πιθανότητες έχει αυτό το ισχνό εγχείρημα;
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιάνω ένα ισχνό σήμα στο κινητό μου.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο Παύλος εκδήλωνε μακροθυμία μολονότι μερικοί στην εκκλησία της Κορίνθου έλεγαν: «Αι μεν επιστολαί του είναι σοβαραί και δυναταί, αλλ’ η σωματική του εμφάνισις είναι ισχνή και ο προφορικός του λόγος μηδαμινός».—2 Κορινθίους 10:10, ΚΔΤΚ· 11:5, 6, 22-33.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяjw2019 jw2019
Τα θρησκευτικά έργα τέχνης απεικονίζουν συχνά τον Ιησού ως μωρό, ως μια ισχνή, εξαϋλωμένη μορφή ή ως ασκητή που δέχεται παθητικά ό,τι τον πλήττει.
Давай, детка!jw2019 jw2019
Λέει ότι είμαι ισχνός.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό και σήμερα μπορούμε να διαπιστώσουμε πόσο ισχνές ήταν οι απαντήσεις τους σε σχέση με το μέγεθος του ερωτήματος.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Η προφητεία είναι ένας ισχνός οδηγός για το μέλλον.
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι τώρα, οι χειροπιαστές αποδείξεις είναι ισχνές.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λίγο ισχνό, κε Τζέιν.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε μία δεν μπορώ να κάνω μ'αυτά τα ισχνά μπράτσα.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από μπροστά, το αντικείμενο φαινόταν πολύ στιβαρό και γερό, ενώ από το πλάι, φαινόταν πολύ ισχνό.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!ted2019 ted2019
«Επί αρκετούς μήνες, ομάδες από καταβεβλημένους, ισχνούς, πεινασμένους αδελφούς έφταναν στο Μπέθελ του Φρίταουν», λέει ο Μπίλι Κάουαν, ο συντονιστής της Επιτροπής του Τμήματος εκείνον τον καιρό.
Давайте туда, в самый центрjw2019 jw2019
Εδειχνε ισχνά σημεία ζωής κι η αγωνία του ήταν αφόρητη.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μικροσκοπικό πλάσμα το οποίο βρισκόταν μέσα στο νερό που ήπιε αναπτύχτηκε σε έναν ισχνό σκώληκα της Γουινέας μήκους ογδόντα εκατοστών.
Господи, сегодня Д- деньjw2019 jw2019
Πάνω μισό θαυματουργά φάρμακα, κάτω μισό μόνο κάτι ισχνές αγελάδες.
Взрывные перегородки?ted2019 ted2019
Ο γιατρός είπε ότι ήταν ισχνό, αλλά θα χρειαστεί να μείνω εδώ μερικές μέρες.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναζητώ τις πιο ισχνές... απροσδόκητες λεπτομέρειες.
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.