κάνω παράκαμψη oor Russies

κάνω παράκαμψη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ехать в объезд

voorbeelde

Θα κάνουμε παράκαμψη.
Меняем маршрут.

Να κάνουμε παράκαμψη από εκεί;
Обойти не получится?

Γιατί δεν κάνουν παράκαμψη;
Разве они не могут её объехать?

Και μην κάνεις παρακάμψεις.
И никудa не cворaчивaй.

Κάνει παρακάμψεις εκεί για ευκολία.
Он выбирает кратчайший путь к цели.

Ο Γουίλσον θα κάνει παράκαμψη να μας πάει σπίτι.
Уилсон попросила Кросса отвезти нас домой.

Ο δήμος θα κάνει παράκαμψη και θα εγκατασταθούμε εδώ.
Нужно согласовать с мэрией направление выезда с шоссе.

Πρέπει να κάνουμε παράκαμψη να δώσουμε χρόνο στον Έζρα.
Летим по длинной дороге, тянем время для Эзры.

Πρέπει να κάνω παράκαμψη.
Пришлось отклониться от курса!

Κάνει παράκαμψη γύρω από τις φάρμες σας.
Нам сказали пустить её в обход твоих личных фермочек.

Θα κάνουμε παράκαμψη.
Мы меняем курс

Πρέπει να το κόψουμε για να κάνουμε χειροκίνητη παράκαμψη.
Придётся прорезать магнитный диск, чтобы переписать всё вручную.

Τώρα, όταν κάνετε την παράκαμψη, θα υπάρξει μια καθυστέρηση στο 1 / 4 του δευτερολέπτου.
Теперь, когда будем делать обходку, у него в цикле задержка на четверть секунды.

Το καλοκαίρι, το πλοίο κάνει μια παράκαμψη για να περάσει από το φιορδ Τρολ.
Летом Береговой экспресс делает крюк и заходит в фьорд Тролль.

Έχεις όρεξη να κάνουμε μια παράκαμψη στο Κονέκτικατ;
Не хочешь прокатиться в Коннектикут?

Δεν αρκούν για τα λύτρα ενός βασιλιά αλλά αξίζουν για να κάνεις μια παράκαμψη.
На королевский выкуп не хватит, но, надеюсь, достаточно, чтобы сделанный вами крюк себя оправдал.

Είπα να κάνω μια παράκαμψη.
Да, я подумал, мы могли бы сделать небольшой крюк.

Για να κάνει μια παράκαμψη για Ατλάντικ Σίτι.
Три поездки на восток он обменивал на деньги свой билет и другими путями ехал в Атлантик-Сити.

Δεδομένου του αυξημένου επιπέδου ασφαλείας, σκέφτηκα να κάνω την παράκαμψη.
Учитывая повышенный уровень секретности, я решил заехать сюда по пути.

Προτιμούν να κάνουν μια παράκαμψη, η οποία είναι αυτοτροφοδοτούμενη.
Наоборот, они хотят срезать путь, и поэтому тропинка не зарастает.

Μπορώ να κάνω μια παράκαμψη και να σε πάρω.
Я могу заехать и забрать тебя оттуда.

Δεν λέω σε κανέναν να μην κάνει γαστρική παράκαμψη.
Я никому не говорю не ставить желудочный анастомоз.

Έπρεπε να κάνουμε μια παράκαμψη.
Пришлось сделать крюк.

Πρέπει να κάνουμε μια παράκαμψη.
Нам нужно сделать крюк.

Έχουμε αρκετά καύσιμα για να φτάσουμε στο νησί αρκεί να μην κάνουμε πολλές παρακάμψεις καθοδόν.
Топлива достаточно, чтобы добраться до Кубы, если не придется слишком часто отклоняться от прямого курса.