καλή πράξη oor Russies

καλή πράξη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

доброе дело

добрый поступок

хороший поступок

voorbeelde

Χαρά μας να κάνουμε καλές πράξεις.
Мы просто счастливы помочь благому делу

Μια καλή πράξη για το ΠΒΣ, συν εμφάνιση στην τηλεόραση.
Благотворительное дело для PBS, плюс я появлюсь на ТВ.

Σκέψου ότι κάνεις μια καλή πράξη.
Подумай, что ты делаешь доброе дело.

Οι καλοί άνθρωποι κάνουν καλές πράξεις.
Хорошие люди делают добрые дела.

Η ομορφιά της ζωής είναι αυτό που οι καλές πράξεις μπορούν να διαγράψουν...
Чудо жизни заключается в том, что добрые дела могут стирать...

Ήταν μια καλή πράξη.
Это хорошее дело.

Δεν ξέρεις πόσο καλές πράξεις κάνεις.
Ты и не представляешь, какое доброе дело делаешь.

Σαν να έκανε μια καλή πράξη.
Как будто он совершает доброе деяние.

Έκανες μια καλή πράξη, αν θες τη γνώμη μου.
Ты сделал доброе дело, если позволишь мне сказать.

Να του πω ότι θα κάνεις μια καλή πράξη;
Сказать ему, что вы поступите по совести?

Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ συχνά έκανε καλές πράξεις για αυτούς που βρίσκονταν σε ανάγκη.
ИИСУС ХРИСТОС постоянно делал людям добро.

Είμαστε πεπεισμένοι και άνετοι με τις καλές πράξεις μας, έχοντας εμπιστοσύνη στη δική μας χρηστότητα;
Чувствуем ли мы себя уверенно и комфортно в наших добрых делах, уповая на собственную праведность?

Είναι καλή πράξη μας για την ημέρα, εντάξει;
Это наш взнос в копилку за хорошую карму на сегодня, лады?

Έκανες μια καλή πράξη.
Ты здорово поработал, Харви.

Η καλή πράξη που με έβαλες να κάνω κατέληξε σε άλλη καλή πράξη.
Та единственная хорошая вешь, что ты заставил меня сделать превратилась в другую хорошую вещь.

Έκανε μια καλή πράξη για μένα.
она доброе дело сделала для Меня:

Και την υπόλοιπη ζωή μας να κάνουμε καλές πράξεις, δε θα πλησιάσουμε στην εξιλέωση.
Теперь ты предлагаешь всю жизнь творить добро и не вспоминать о прошлом?

Κάνει λοιπόν και καλές πράξεις, σωστά;
Это такой хороший поступок, правда?

Χαρά μας να κάνουμε καλές πράξεις
Мы просто счастливы помочь благому делу

Κάνεις καλές πράξεις, τα πας καλά με το Θεό.
Делать добрые дела, зарабатывать очки у Бога.

Θα ήθελα να κάνεις μια καλή πράξη.
Доброе дело, о котором я хочу тебя попросить.

Πάει η καλή πράξη έτσι;
Ничего хорошего, да?

Μια καλή πράξη δεν τον λυτρώνει από μια ζωή φαυλότητας
Одного доброго дела мало, чтобы искупить все его злодеяния

Δεν μπορεί να επιτευχθεί " επανάσταση ", μόνο με καλές πράξεις.
Нельзя устроить революцию одними добрыми делами.