κουρνιάζω oor Russies
κουρνιάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
насест
[ насе́ст ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το περιοδικό Κανέιντιαν Τζεογκράφικ (Canadian Geographic) αναφέρεται σε μια ραδιοφωνική εκπομπή από το Γέλοουναϊφ, των Βορειοδυτικών Περιοχών, που έλεγε ότι κοράκια κούρνιαζαν σε κατηφορικές μεταλλικές σκεπές εμπορικών κτιρίων, προφανώς περιμένοντας να περάσουν από κάτω ανύποπτοι πεζοί για να τους ρίξουν χιόνι.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?jw2019 jw2019
Θα κουρνιάζει με τον ηλικιωμένο γκέι που του αρέσει το διάβασμα.
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνεται δέντρο όπου μπορούν να έρχονται τα πουλιά και να κουρνιάζουν στα κλαδιά του.
Прячьте ром!jw2019 jw2019
Οι ανιψιές μου κατεβαίνουν, δύο μικρά πουλάκια, ανεβαίνουν στον καναπέ, και κουρνιάζουν στην αγκαλιά μου.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνεται δέντρο όπου μπορούν να έρχονται τα πουλιά και να κουρνιάζουν στα κλαδιά του.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... Наjw2019 jw2019
Να κουρνιάζει στην αγκαλιά σου
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άντρες χρειάζονται να κουρνιάζουν και να αγκαλιάζονται με κάποιον, όπως ακριβώς και οι γυναίκες, και όταν δεν το έχεις αυτό είναι...
Я не хочу этого делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θλιβερή αφήγηση συνεχίζεται: «Το δωμάτιό της είχε ένα παράθυρο με θέα ένα δέντρο, και οι μόνοι ζωντανοί σύντροφοί της ήταν τα περιστέρια και τα ψαρόνια που κούρνιαζαν εκεί.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "jw2019 jw2019
Όταν κουρνιάζουν πάρα πολλές νυχτερίδες σε ένα μέρος, επικρατεί μια αποκρουστική μυρωδιά ποντικού.
Повреждений не будетjw2019 jw2019
ΟΤΑΝ πέφτει η νύχτα, χιλιάδες άνθρωποι στη Βομβάη, στο Σάο Πάολο, στην Πόλη του Μεξικού, στη Νέα Υόρκη, και σε πλήθος άλλων πόλεων κουρνιάζουν μέσα σε σήραγγες αποχετεύσεων, κάτω από γέφυρες, και πάνω σε πεζοδρόμια.
Вдохновение?jw2019 jw2019
Αγροκτήματα, χωριά και πόλεις «κουρνιάζουν» στις όχθες του.
Ну, и что же здесь происходит?jw2019 jw2019
Τα πουλιά χωρίζονται σε οχτώ κύριες οπτικές κατηγορίες: (1) κολυμβητικά—πάπιες και νησσόμορφα πουλιά, (2) πτητικά—γλάροι και γλαρόμορφα πουλιά, (3) καλοβατικά με μακριά πόδια—ερωδιοί και γερανοί, (4) μικρότερα καλοβατικά—χαραδριοί και σκαλίδρες, (5) ορνιθόμορφα πουλιά—λυροπετεινοί και ορτύκια, (6) αρπακτικά—γεράκια, αετοί και κουκουβάγιες, (7) στρουθιόμορφα (πουλιά που κουρνιάζουν) και (8) μη στρουθιόμορφα χερσόβια πουλιά.—Οδηγός για τα Πουλιά Ανατολικά των Βραχωδών Ορέων (A Field Guide to the Birds East of the Rockies), του Ρότζερ Τόρι Πίτερσον.
Однако, есть одна хорошая новостьjw2019 jw2019
Περίπου 220 ως 270 εκατομμύρια πεταλούδες πάγωσαν και έπεσαν από τα δέντρα όπου κούρνιαζαν, δημιουργώντας στο έδαφος ένα στρώμα πάχους τριάντα και πλέον εκατοστών σε μερικά σημεία.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейjw2019 jw2019
Το πουλί αυτό περνάει το μεγαλύτερο μέρος της αναπαραγωγικής του περιόδου στο έδαφος, όπου και κουρνιάζει.
Я не выйду замужjw2019 jw2019
Πολλές ώρες της μέρας, κουρνιάζει ανενόχλητος σε κάποιο κλαδί ενός πανύψηλου δέντρου μέσα στο γαλήνιο βροχερό δάσος, περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή για να εφορμήσει σε έναν ανύποπτο βραδύποδα ή σε κάποιον πίθηκο.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьjw2019 jw2019
Τις ώρες της ημέρας οι νυχτερίδες συνήθως κουρνιάζουν με το κεφάλι προς τα κάτω σε σκοτεινές σπηλιές ή σε έρημα κτίρια, ενώ όταν πέσει το σκοτάδι βγαίνουν να κυνηγήσουν για την τροφή τους τις ώρες της νύχτας.
Это больше не повторитсяjw2019 jw2019
Στις οικογενειακές ομάδες των μελισσοφάγων αρέσει ιδιαίτερα να κουρνιάζουν μαζί.
Добрый вечерjw2019 jw2019
Συνήθιζε να κουρνιάζει στα πόδια μου, μετά τα κάρφωνε με πιρούνια, μα, όπως η καλή μούχλα, στο τέλος σε κατακτά.
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις καλές τοποθεσίες που μπορείτε να επισκεφτείτε σε αυτή την αχανή έκταση είναι το υπερυψωμένο μονοπάτι που οδηγεί στο Ρέμε, στη Δανία· ο ποταμόκολπος του Βέζερ της Γερμανίας, μέρος όπου κουρνιάζουν πολλά πουλιά στη διάρκεια της πλημμυρίδας· και το Λάουερς Ζία κοντά στο Χρόνινχεν, στην Ολλανδία.
Доложите обстановкуjw2019 jw2019
Δυστυχώς, όμως, στα κοτόπουλα της γειτονιάς άρεσε πολύ να φωλιάζουν στα καθίσματα και να κουρνιάζουν στα δοκάρια.
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
Εκείνη την εποχή οι τρυποφράχτες συχνά προτιμούν να κουρνιάζουν μαζί για να ζεσταίνονται.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду Давидаjw2019 jw2019
Εντούτοις, φαίνεται πως χρησιμοποιούν αυτή την ικανότητα απλώς για να προσανατολίζονται στις σκοτεινές σπηλιές όπου κουρνιάζουν.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииjw2019 jw2019
Στη διάρκεια της ημέρας μπορούν να περιφέρονται ελεύθερα αναζητώντας τροφή, και το βράδυ να επιστρέφουν, μερικές φορές κουρνιάζοντας σε δέντρα ή σε μεταλλικά κλουβιά.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударjw2019 jw2019
Αναμφίβολα, ο λόγος για τον οποίο ο προφήτης Ησαΐας αναφέρει ότι οι χρυσοί και ασημένιοι θεοί θα πετάγονταν στις νυχτερίδες είναι η συνήθεια που έχει η νυχτερίδα να κουρνιάζει σε σκοτεινά μέρη.
Это несправедливоjw2019 jw2019
Φρουτοφάγες νυχτερίδες κουρνιάζουν στα αγαπημένα τους δέντρα στη διάρκεια της μέρας και έπειτα, τη νύχτα, ξεκινούν το ζωτικής σημασίας έργο τους σκορπίζοντας σπόρους σε όλο το δάσος.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.