κωπηλατώ oor Russies
κωπηλατώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
грести
[ грести́ ]
Δεν ξέρω να κωπηλατώ.
Hо я даже грести не умею.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι ο καλοκαιρινός χορός των κωπηλατών.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κωπηλάτης είναι μέσα.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και είναι πιο κουραστικό, μας μεταφέρει κατά μήκος του ποταμού Αμπομπράλ με ένα κωπήλατο σκάφος αντί να χρησιμοποιεί βενζινάκατο, επειδή ο θόρυβος της μηχανής μπορεί να φοβίσει τα πουλιά.
Привыкни к немуjw2019 jw2019
Τι κάνεις που θα ξεπεράσει τον διάπλου του Ατλαντικού κωπηλατώντας;
Дорогая, посмотри, может она в конуреted2019 ted2019
Το σχέδιό της ήταν να κωπηλατήσει μόνη διασχίζοντας τον Ατλαντικό ωκεανό -χωρίς μηχανή, χωρίς πανιά- κάτι που καμία γυναίκα ή Αμερικανός δεν είχαν κάνει πριν.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейted2019 ted2019
Έτσι κωπηλάτησα στη ζωή έτσι όπως μόνο μια Κάσεϋ μπορούσε να κάνει.
Я плыл по направлению к ФиджиQED QED
Την περίοδο των βροχών, όταν πλημμυρίζουν τα πάντα, όλοι κωπηλατούν με τα κανό τους μέχρι τα σκαλιά του χώρου συναθροίσεων.
Ну, ты хороший человек, Томjw2019 jw2019
Η απάντησή του ήταν ο κλασικός Άλι: «Δεν θέλεις να ζήσεις τη ζωή σου ως η γυναίκα που παραλίγο να διασχίσει τον ωκεανό κωπηλατώντας.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти Риккиted2019 ted2019
Δεν ξέρω να κωπηλατώ.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν μπήκαμε στη βάρκα μας εκείνο το βράδυ για να απομακρυνθούμε κωπηλατώντας από τον οικισμό Μόριουσακ, αρκετοί άνθρωποι ήρθαν στην παραλία για να μας αποχαιρετήσουν, κουνώντας τα βιβλία και τα ειδικά βιβλιάρια που είχαν πάρει».
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхjw2019 jw2019
Έτσι, κάποιος που είχε καταδικαστεί για λίγα χρόνια μπορεί να κωπηλατούσε ακόμη και έπειτα από 25 χρόνια.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиjw2019 jw2019
Στο Μεσαίωνα, οι κωπηλάτες των γαλερών —οι λεγόμενοι γκαλεότι— ήταν ελεύθεροι πολίτες, και η κωπηλασία θεωρούνταν αξιοπρεπές επάγγελμα.
Уолтер, вы расшифровали формулу?jw2019 jw2019
Η λέξη του Κειμένου που αποδίδεται «υφισταμένους» μπορεί να αναφέρεται σε δούλο που κωπηλατούσε στη χαμηλότερη σειρά κουπιών σε ένα μεγάλο πλοίο.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиjw2019 jw2019
Για να αποτρέψουμε την καταστροφή, πρέπει να κωπηλατήσουμε σθεναρά αντίθετα στο ισχυρό ρεύμα.
Ты пообещал, что расскажешь емуjw2019 jw2019
Όταν πέρασα Pond της Flint, αφού ήταν καλυμμένο με χιόνι, αν και είχα πολλές φορές κωπηλατούνται περίπου και έκανε πατινάζ πάνω του, ήταν τόσο απροσδόκητα μεγάλη και τόσο παράξενο που έχω θα μπορούσε να σκεφτεί τίποτα, αλλά Bay Baffin του.
Хочешь ответить?QED QED
Καθώς βάζουμε τα παπούτσια μας ή φτιάχνουμε ένα σάντουιτς, μας παρακολουθούν από τον γυάλινο πυθμένα του ουρανού καθώς κωπηλατούν αργά στην αιωνιότητα.
Вид Новый вид сверхуted2019 ted2019
Κωπηλατούμε τρεις εβδομάδες.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά το μεσημέρι, ρώτησε το σύζυγό της αν το ρεύμα θα τους επέτρεπε να κωπηλατήσουν μέχρι το Τσάριτι για να βρει τον «άνθρωπο της Σκοπιάς».
Да, последовательностьjw2019 jw2019
Θέλει μια σίγουρη αποφασιστικότητα να κωπηλατείς κόντρα στο ρεύμα.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιγράφοντας την πραγματική εμπειρία που έζησαν οι μαθητές του Ιησού καθώς αγωνίζονταν να διασχίσουν τη Θάλασσα της Γαλιλαίας με ένα πλοιάριο, ο Ευαγγελιστής Μάρκος λέει ότι “βασανίζονταν καθώς κωπηλατούσαν —γιατί ο άνεμος τους ήταν αντίθετος”.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.jw2019 jw2019
Της φωνάξαμε να κωπηλατήσει, αλλά ήταν πολύ αργά.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς κωπηλατούμε παράλληλα με την ακτή, και δεν πλησιάζουμε πιο κοντά.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακάλυψα ότι κάποιοι είχαν διασχίσει τους ωκεανούς κωπηλατώντας.
Номер #, у тебя проблема?QED QED
Κωπηλατήστε.
А я вам руки оторвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΥΠΗΡΧΑΝ τόσο πολλοί μπακαλιάροι στο νερό ώστε «μόλις και μετά βίας μπορούσε κάποιος να περάσει κωπηλατώντας ανάμεσά τους».
А потом замаринуем его изнутриjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.