μετατίθεται
переноситься
μεταθέτω oor Russies
μεταθέτω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
перенести
[ перенести́ ]
переносить
[ переноси́ть ]
транспонировать
[ транспони́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή μεταθέτω το παιχνίδι στον σύντροφό σου, στο πιλοτήριο...
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μεταθέτουν στην ξηρά.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла черезпортдоступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μεταθέτω.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το να κάνουμε έτσι, μεταθέτουμε την ευθύνη των πράξεών μας στους άλλους.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской Сгубами, застегнутыми на пуговицыLDS LDS
Το να λέμε ότι η ζωή προέρχεται από το έξω διάστημα, σχολιάζει ο επιστημονικός συγγραφέας Μπόις Ρενσμπέργκερ, «απλώς μεταθέτει το μυστήριο».
Это- коралловыйjw2019 jw2019
Επειδή δεν έχουν πίστη στον Ιεχωβά, από τον οποίο προέρχεται «κάθε καλό δώρο και κάθε τέλειο δώρημα», αμφισβητούν τη σοφία τού να μεταθέτουν τα πράγματα στο μέλλον, ένα μέλλον το οποίο θεωρούν αμφίβολο ότι θα έρθει.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняjw2019 jw2019
Η Θεωρία Γκαλουά ασχολείται με μετασχηματισμούς σωμάτων αριθμών που μεταθέτουν τις ρίζες μίας εξίσωσης.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиWikiMatrix WikiMatrix
Μόλις γύρισα στη δουλειά, άρχισαν να επανεξετάζουν τη δουλειά σου και σε μεταθέτουν;
Сегодня вечером получите свою наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μεταθέτω. Μα θα φανεί σαν δυσμενή μετάθεση.
Кого угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας γύρισε σπίτι από τη δουλειά, ως συνήθως. Και όχι από το κατώφλι της πόρτας καθώς έμπαινε, όχι αιφνίδια, αλλά αφότου έβγαλε τις μπότες, τις ζώνες και το όπλο του, αφότου πλύθηκε και κάθισε στο τραπέζι, θυμήθηκε δήθεν συμπτωματικά να μας πει: "Α ναι! Με μεταθέτουν. Φεύγουμε αύριο."
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иlevelyn levelyn
Μεταθέτεις το γιο μου σε μένα;
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μεταθέτουν στο Βερολίνο.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ποιον λόγο τη μεταθέτουν;
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολιτική μου ήταν όχι μόνο να διατηρώ την ειρήνη ανάμεσα στους oyabun και στους ακόλουθους τους αλλά και να τους μεταθέτω σε νόμιμες επιχειρήσεις.
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μεταθέτουν στο εξωτερικό.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τω μεταξύ, μεταθέτω τον Τομ στους'γριους.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάρλτον, δεν σε μεταθέτω.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω τι πρόβλημα έχεις με τον πατέρα σου, αλλά μην το μεταθέτεις σ'εμένα.
Где англичане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις γύρισα στην δουλειά, και θέτουν υπό επανεξέταση τη δουλειά σου και σε μεταθέτουν;
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά με μεταθέτουν.
Этим камином не пользовались уже летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μεταθέτω, Gene.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε κάθε γράμμα στο μήνυμα κρυπτογραφείται Μεταθέτοντας ανάλογα με τον αριθμό από κάτω.
Подумай о тех, кого она еще спасетQED QED
Κάποιος αρθρογράφος ρώτησε πώς ήταν δυνατόν «ένας Καθολικός αρχιεπίσκοπος, στον οποίο είχαν υποβληθεί αμέτρητες καταγγελίες, να μεταθέτει παιδόφιλους ιερείς και να τους διορίζει σε διάφορες ομάδες από παπαδάκια».
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеjw2019 jw2019
Μέλη, μεταξύ άλλων και η ανερχόμενη γενεά, θυσιάζουν τον χρόνο τους και μεταθέτουν τη μόρφωση και την απασχόλησή τους για να υπηρετήσουν ιεραποστολές.
Сэм, в твоей кровати Элис?LDS LDS
Ορισμένες μεταφράσεις της Αγίας Γραφής μεταθέτουν τη φράση «και επίσης έπειτα από αυτό» κοντά στην αρχή του εδαφίου 4, ταυτίζοντας έτσι τους Νεφιλείμ με τους “κραταιούς”, τους γκιμπορίμ, οι οποίοι αναφέρονται προς το τέλος του εδαφίου.
Есть- то надоjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.