νήμα εργασίας
рабочий поток
νήμα oor Russies
νήμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нить
Έχασα το νήμα της συζήτησης.
Я потерял нить разговора.
нитка
[ ни́тка ]
Ενα σακί αλεύρι, ένα σακί βρώμη, ένα βάζο λαρδί. Και λευκό νήμα.
Мешок муки, мешок зерна, кувшин смальца. И белые нитки.
пряжа
[ пря́жа ]
Ίσως αν μου έφερνες απλά ένα φωτογράφο και νήμα αρκετό για επτά χρόνια.
Может если ты просто достанешь мне фотографа и пряжи за семь лет.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дискуссия · тема · тред · ветка · поток · топик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νήμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Поток выполнения
ru
Что такое потоки и треды в ОС
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
нить, нитка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το εκφώ- νημα επιβιώνει του αντικειμένου του, το όνομα επιβιώνει του κατόχου του.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLiterature Literature
Μη Νήμο.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τους επιβάτες της κιβωτού διαφυλάχτηκε το νήμα της ζωής των ανθρώπων και των ζώων.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Τα παιδιά που μαθαίνουν να βουρτσίζουν και να καθαρίζουν με νήμα τα δόντια τους μετά το φαγητό θα έχουν καλύτερη υγεία στη νεανική τους ηλικία αλλά και σε όλη τους τη ζωή.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?jw2019 jw2019
Αυτό το παιδί κατευθύνεται απο την οργή να κόψει το νήμα της ζωής ενός αγνώστου;
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να κυνηγάει με ένα λεπτό νήμα.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостted2019 ted2019
Τρίτο νήμα, έκτο κάλυμμα.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να προσδιορίσουν τη βιωσιμότητα των παθογόνων οργανισμών που μεταφέρονται με τον αέρα, οι ερευνητές στερέωσαν μικροοργανισμούς του βακτηρίου E. coli σε ίνες από μεταξωτό νήμα αράχνης και τους άφησαν εκτεθειμένους στον καθαρό αέρα.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаjw2019 jw2019
Αυτό είναι το μετάξι το οποίο χρησιμοποιείται για να φτιάξει το πλαίσιο και τις ακτίνες του σφαιροειδούς ιστού και επίσης το προστατευτικό νήμα ανέλκυσης.
Нет, не можетQED QED
15 Έχυσε, λοιπόν, τους δύο χάλκινους στύλους·+ δεκαοχτώ πήχεις ύψος είχε ο κάθε στύλος, και χρειαζόταν νήμα δώδεκα πήχεων για να μετρηθεί η περιφέρεια καθενός από τους δύο στύλους.
Да, это в Гарлемеjw2019 jw2019
5 λεπτά για να εξιχνιάσω την υπόθεση, παίρνοντας και το νήμα.
Ладно, выковыривайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε χωρισμένοι από το λεπτότερο νήμα.
Индекс ленты удалёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια του ηλιόλουστου απογεύματος, βλέπω μια από τις κόρες του οικοδεσπότη να κάθεται στην άμμο μπροστά στη σκηνή με ένα αδράχτι στο χέρι της, μετατρέποντας επιδέξια το μαλλί των ζώων σε παχύ νήμα.
А какая разница?jw2019 jw2019
Κάνετε νήμα και το αφήνετε εκεί.
Мне плевать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Χρυσός, ασήμι, χαλκός, γαλάζιο νήμα, διάφορα βαμμένα υφάσματα, δέρματα κριαριού και φώκιας, καθώς και ξύλο ακακίας συμπεριλαμβάνονταν στις δωρεές που έγιναν για την κατασκευή και την επίπλωση της σκηνής του μαρτυρίου.
Гораздо хужеjw2019 jw2019
Η συνάρτηση πρέπει να κληθεί από το κύριο νήμα
Кто так разговаривает?KDE40.1 KDE40.1
Η μοίρα του Βεντρισάιρ κρέμεται από ένα γαλλικό νήμα.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νήμα που τη συνδέει με την πραγ ματική ζωή είναι πολύ εύθραυστο.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
Έπρεπε να βουρτσίζω και να κάνω νήμα πάντοτε και να αποφεύγω τα γλυκά.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς το τεστ έδειξε ότι το νήμα ξεκίνησε απ ́ το Βορρά γιατί αν είχε ξεκινήσει απ ́ το Νότο θα σήμαινε μεγαλύτερα προβλήματα όσον αφορά στη μετάδοση και πολλοί περισσότεροι θα είχαν προσβληθεί
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?QED QED
Ένα ενιαίο νήμα, βυθισμένο στο νερό που αυτο-διπλώνεται πλήρως από μόνο του σχηματίζοντας τα γράμματα M I T.
Я осведомлён об этом, лейтенантted2019 ted2019
Όπως μια φτωχή φυλακισμένος στο στριμμένο δεσμά του και με ένα μεταξωτό νήμα που μαδά πίσω πάλι,
Доброе утро, милыйQED QED
Η δοκιμή του πυρήνα απλά τράβηξε ένα νήμα, και τα ξεδίπλωσε όλα.
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπιασα άλλο νήμα.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια μέρα έπρεπε να τυλίγει το νήμα 18 000 φορές για να φτιάξει 2 σάρι.
Но наши традиции продолжат житьQED QED
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.