πάσχω από oor Russies

πάσχω από

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

страдать чем

Οι περισσότεροι ασθενείς με κατάθλιψη είχαν γονείς που έπασχαν από εθισμούς.
у большинства пациентов с депрессией родители страдали зависимостями

Soortgelyke frases

πάσχω από κατάθλιψη
страдать депрессией

voorbeelde

Αυτό συμβαίνει σε πολλούς αρρώστους που πάσχουν από ανίατες ασθένειες· παρακαλούν να πεθάνουν.
Подобное происходит с многими неизлечимо больными. Они умоляют, чтобы им дали умереть.

Πάσχει από παρανοϊκές παραισθήσεις.
Он страдает параноидальными иллюзиями.

Όπως η Έμιλι, η οποία αναφέρθηκε προηγουμένως, πάσχουν από τροφικές αλλεργίες.
Как и Эмили, слова которой приведены выше, такие люди страдают пищевой аллергией.

ΒΡΑΖΙΛΙΑ —Κοινωνική λειτουργός παρηγορεί γυναίκα που πάσχει από AIDS
БРАЗИЛИЯ Социальный работник утешает женщину, больную СПИДом.

Η Μαίρη δεν πάσχει από MCS, αλλά πάσχουν ορισμένοι φίλοι της.
У Мэри, которая сама не страдает синдромом MCS, есть несколько друзей, страдающих этим заболеванием.

Σύμφωνα με εκθέσεις, ο αριθμός των εφήβων που πάσχουν από κατάθλιψη αυξάνεται με ανησυχητικό ρυθμό.
Сегодня все больше подростков страдают депрессией.

" Πάσχει από σύνδρομο μετατραυματικού στρες λόγω της θητείας του στη Β. Αφρική.
" ДиДжин страдал от посттравматического стресса после работы в Северной Африке.

Κύριε, ήθελα να πω ότι ο Υπολοχαγός Κόρτνι πάσχει από κατάθλιψη.
Сэр, я только хотел сказать, что лейтенант Куртни очень подавлен.

Ασφαλώς, κάποιο άτομο που πάσχει από σοβαρή ψυχιατρική διαταραχή ίσως χρειάζεται βοήθεια από ειδικό σε θέματα ψυχικής υγείας.
Человеку, страдающему серьезным психическим расстройством, вероятно, потребуется помощь специалиста.

Υποθέστε ότι ο γιατρός σας σάς λέει: «Πάσχεις από ελονοσία».
Предположим, врач тебе говорит: «У вас малярия».

Ο Γκρεγκ Μάινερ θα μπορούσε να πάσχει από παλίνδρομη εμμονή.
Грег Майнер мог страдать регрессивной одержимостью.

Μολονότι πάσχει από δρεπανοκυτταρική αναιμία, αναλογίζεται τις ευλογίες της.
Хотя Кармен страдает серповидно-клеточной анемией, она размышляет о своих благословениях.

Οι άνθρωποι που πάσχουν από αυτές τις τελευταίες έχουν κατά κανόνα και άλλες παρόμοιες.
У того, кто обнаруживает эти последние, как правило, можно предположить и другие, аналогичные.

Μου φαίνεται ότι κάποιος πάσχει από πρόωρη χαστούκιση.
Похоже, что кое-кто пострадает от того, что влепил пощечину раньше времени.

Πάσχεις από ελαττωματική μνήμη.
Ты страдаешь от ложных воспоминаний.

" Δεν είναι δικό του λάθος, πάσχει από το σύνδρομο του Asperger ".
" Это не его вина, у него синдром Аспергера ".

▶ ́Εξι στους δέκα Ευρωπαίους πάσχουν από εργασιακό στρες.
▶ В Европе 6 из 10 работников страдают от стресса на производстве.

" Πάσχει από οξύ κυτταρικό εκφυλισμό.
Он страдает от острой внутриклеточной деградации.

απάντηση Ρωμαϊκή δείχνει Πάσχει από ακραία διαταραχή αντικοινωνικής προσωπικότητας.
Реакция Романа показывает, что у него сильнейшее антисоциальное расстройство личности.

Γι’ αυτό, όσοι πάσχουν από δυσανεξία στη λακτόζη πρέπει να αναζητήσουν άλλες πηγές ασβεστίου.
Но есть и другие источники кальция.

Πάσχει από επιληπτικές κρίσεις κι εσείς δεν το καταλαβαίνετε.
И вы этого не понимаете.

«Ο σύζυγός μου πάσχει από Αλτσχάιμερ εδώ και εφτά χρόνια περίπου.
«Мой муж страдает болезнью Альцгеймера около семи лет.

Πάσχει από Αλτσχάιμερ, η καημένη.
У нее болезнь Альтзгеймера, бедная женщина.

Νόμιζα ότι οι άνθρωποι, που πάσχουν από σύνδρομο Ντάουν είναι διαφορετικοί απ'τους υπόλοιπους αλλά δεν είσαι.
Знаешь, я слышал, что люди с синдромом Дауна отличаются от нас, но ты нет.

Πώς γίνεται όλοι οι Εβραίοι να μην πάσχουν από νοσογόνο παχυσαρκία;
Как это еще не все евреи болезненно тучны?