πειστικά λόγια oor Russies
πειστικά λόγια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
уговоры
[ угово́ры ]
Αγοραστής υπέκυψε στα πειστικά λόγια πωλητή και έγινε πλούσιος
Покупатель поддался на уговоры продавца и разбогател
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρησιμοποιώντας πειστικό λόγο, ο Μίλτον υπερασπίστηκε αυτή την πράξη και έγινε εκπρόσωπος της κυβέρνησης του Κρόμγουελ.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаjw2019 jw2019
Φαίνεται ότι κανείς δεν είχε ιδιαίτερα πειστικό λόγο για να θέλει να την σκοτώσει.
Мне нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσε σε αυτούς τους ανθρώπους έναν πειστικό λόγο για τον οποίο θα έπρεπε να τον υπακούν.
Ах, не думала, что доживу до этого дняjw2019 jw2019
Μάλιστα, μερικά αδίστακτα άτομα που χρησιμοποιούν πειστικά λόγια έχουν εξαπατήσει μέλη της εκκλησίας.
Вы видели мой приказjw2019 jw2019
15 Ο άγγελος τώρα λέει: ‘Εκείνους που ενεργούν πονηρά εναντίον της διαθήκης, θα τους οδηγήσει σε αποστασία χρησιμοποιώντας πειστικά λόγια’.
Да, на станцииjw2019 jw2019
Αυτό συμβαίνει επειδή η πόρνη, χρησιμοποιώντας συνήθως πειστικά λόγια, παγιδεύει τους άντρες για να έχουν σχέσεις μαζί της.—Παρ 22:14· 23:27.
Нет, я здесь работаюjw2019 jw2019
Βέβαια, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν ακόμη πιο πειστικό λόγο να δέχονται τον Ιησού ως τον Χριστό —την ίδια την Αγία Γραφή. —2 Τιμ.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныjw2019 jw2019
(Πρ 10:38) Ο απόστολος Παύλος βοήθησε να μεταστραφούν άτομα, ακόμη και ειδωλολάτρες, όχι «με πειστικά λόγια [ανθρώπινης] σοφίας, αλλά με εκδήλωση πνεύματος και δύναμης».
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
Συνάντησα ανθρώπους που υπερασπίζονταν την πίστη τους σε κάποιο Υπέρτατο Ον με πειστικό και λογικό τρόπο.
И тебеспасибоjw2019 jw2019
Αφού περιγράφεται λεπτομερώς η πάλη μεταξύ εξεχόντων πολιτικών παρατάξεων του κόσμου, τα εδάφια Δανιήλ 11:32, 33 λένε: «Τους ανομούντας εις την διαθήκην θέλει διαφθείρει εν κολακείαις [θα τους οδηγήσει σε αποστασία χρησιμοποιώντας πειστικά λόγια, ΜΝΚ]».
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
Ήρθα σε εσάς με αδυναμία και με φόβο και με πολύ τρόμο· και ο λόγος μου και ό,τι κήρυξα δεν ήταν με πειστικά λόγια σοφίας, αλλά με εκδήλωση πνεύματος και δύναμης, ώστε η πίστη σας να είναι, όχι με σοφία ανθρώπων, αλλά με δύναμη Θεού».—1 Κορινθίους 2:1-5.
Чтобы к утру быть в голосеjw2019 jw2019
Και ήρθα σε εσάς με αδυναμία και με φόβο και με πολύ τρόμο· και ο λόγος μου και ό,τι κήρυξα δεν ήταν με πειστικά λόγια σοφίας, αλλά με εκδήλωση πνεύματος και δύναμης, ώστε η πίστη σας να είναι, όχι με σοφία ανθρώπων, αλλά με δύναμη Θεού».—1Κο 1:26–2:5.
Я сейчас как раз с ними работаюjw2019 jw2019
Δεν περιμένω να πειστείς από τα λόγια μου.
Теперь пора уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωρινή αναστολή λόγω πειστικών ελαφρυντικών στοιχείων.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και έτσι να είναι, γιατί ο πατέρας μου να πειστεί από τα λόγια ενός φιδιού;
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ο Ιησούς χρησιμοποιούσε επίσης λογικά, πειστικά επιχειρήματα για να διδάσκει θετικές, συγκινητικές αλήθειες σχετικά με τον Πατέρα του.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеjw2019 jw2019
Κάποιοι ανταποκρίνονται στη διδασκαλία μας αμέσως, ενώ άλλοι ίσως χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να πειστούν από τα λογικά μας επιχειρήματα.
Какова настоящая причина?jw2019 jw2019
Έχοντας αυτή τη σπάνια ευκαιρία να ξεκινήσουν από το μηδέν, επέλεξαν τις ελευθέριες τέχνες ως το πιο πειστικό πρότυπο λόγω της παραδοσιακής του προσήλωσης στην επέκταση των ευρύτερων διανοητικών και βαθύτερων ηθικών δυνατοτήτων των μαθητών.
Только & подписчикиQED QED
Έχοντας αυτή τη σπάνια ευκαιρία να ξεκινήσουν από το μηδέν, επέλεξαν τις ελευθέριες τέχνες ως το πιο πειστικό πρότυπο λόγω της παραδοσιακής του προσήλωσης στην επέκταση των ευρύτερων διανοητικών και βαθύτερων ηθικών δυνατοτήτων των μαθητών.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьted2019 ted2019
Τα σοφά λόγια είναι πειστικά και γλυκά σαν το μέλι, όχι σκληρά ή εριστικά
Я иду по центруjw2019 jw2019
Καλός λόγος να πειστεί για να έρθει μαζί μας.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μόνο μέσα σε λίγο αφότου βγήκαν, χωρίς κανένα λόγο να πειστούν ότι εξαφανίστηκαν,
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Να συζητάτε με λογικό και πειστικό τρόπο ώστε να αγγίζετε την καρδιά
Я только пообедалаjw2019 jw2019
Πώς μίλησε η Αβιγαία λογικά και πειστικά στον Δαβίδ;
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
Έχουν πειστεί ότι είναι ο Λόγος του Θεού, το μέσο επικοινωνίας του με την ανθρωπότητα —άρα και με εσάς!
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.