πολιορκητικός κριός
таран
πολιορκητικός oor Russies
πολιορκητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
блокадный
[ блока́дный ]
Η χιτλερική διοίκηση αποφάσισε να στραγγαλίσει την πόλη με πολιορκητικό κλοιό.
Гитлеровское командование решило задушить город блокадным кольцом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έπειτα, με πολύπλοκες πολιορκητικές κατασκευές, σκαρφάλωσαν στα τείχη, που είχαν ύψος 46 μέτρα, και κατέλαβαν την πόλη το 332 Π.Κ.Χ.
Пропустил обеденную суетуjw2019 jw2019
Γκρεμίσαμε το τείχος χρησιμοποιώντας πολιορκητικούς κριούς.
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρέι δούλευε σε κάτι πέρσι που λεγόταν πολιορκητικός κριός, βασικά κάτι που θα περνούσε την ασφάλεια.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Στο δεξί του χέρι η μαντεία βγήκε για την Ιερουσαλήμ, για να στήσει πολιορκητικούς κριούς,+ να ανοίξει το στόμα για σφαγή, να σημάνει τον ήχο του συναγερμού,+ να στήσει πολιορκητικούς κριούς εναντίον των πυλών, να ανεγείρει πολιορκητικό πρόχωμα, να χτίσει πολιορκητικό τείχος.
Мой старый дом уже проданjw2019 jw2019
Ενίοτε οι επιτιθέμενοι στρατοί κατασκεύαζαν “πολιορκητικούς πύργους” όταν εξορμούσαν εναντίον οχυρωμένων πόλεων.
Не придумывайjw2019 jw2019
ΠΟΛΙΟΡΚΗΤΙΚΟΣ ΚΡΙΟΣ
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноjw2019 jw2019
Σήκωσαν τους πολιορκητικούς τους πύργους· απογύμνωσαν τις πυργωτές κατοικίες της· κάποιος την έκανε ερείπια που καταρρέουν.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиjw2019 jw2019
Θα επιστρέψει με πολιορκητικούς κριούς και βαλλίστρες.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σωτηρία ενός ομήρου δεν έχει καμιά σχέση με πολιορκητικούς κριούς και όπλα.
Ну что, вы идёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, αυτοί που έφτιαχναν τις ράμπες για τους πολιορκητικούς τους κριούς βάλλονταν συνεχώς από τα τείχη της πόλης, δεχόμενοι βροχή από βέλη, πέτρες και μερικές φορές αναμμένα δαδιά.
В его желудке было что- то странноеjw2019 jw2019
Το πέος είναι ένας πολιορκητικός κριός.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε τους πολιορκητικούς κριούς και τις σκάλες του, τους τοξότες και τα άρματά του, τις ορδές των στρατιωτών του.
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
Οι Μέδικοι τού ανέθεσαν να σχεδιάσει πολιορκητικές μηχανές.
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αυτοκράτορας Ναπολέων θα πέσει πάνω μας σαν πολιορκητικός κριός.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήμουν σαν ένας μεσαιωνικός πολιορκητικός κριός.
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά ήταν πιο συμπαγή και πιο ενισχυμένα, αναμφίβολα επειδή εκείνη τη μεταγενέστερη περίοδο οι Ασσύριοι χρησιμοποιούσαν βαρείς πολιορκητικούς κριούς.
Полиция уже едетjw2019 jw2019
20 Οι φρουροί της Ιερουσαλήμ δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα καθώς οι πολιορκητικοί κριοί των Βαβυλωνίων γκρέμιζαν “τους ψηλούς γωνιακούς πύργους”.
Чего я хочу от тебя?jw2019 jw2019
Αυτό είναι ένας πολιορκητικός κριός.
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ο πολιορκητικός κλοιός έσπασε στις 18 Ιανουαρίου 1943
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеlevelyn levelyn
531) Ο Αλέξανδρος, έχοντας εγκλωβίσει με το ναυτικό του τα πλοία της Τύρου μέσα στο λιμάνι τους, άρχισε να κατασκευάζει τους ψηλότερους πολιορκητικούς πύργους που χρησιμοποιήθηκαν ποτέ σε πόλεμο κατά την αρχαιότητα.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитjw2019 jw2019
Θα σηκώσουν τους πολιορκητικούς τους πύργους, θα ισοπεδώσουν τις κατοικίες της Τύρου και θα μετατρέψουν αυτό το οχυρό των πλοίων της Θαρσείς σε σωρό ερειπίων.
Как Вы делали чудеса?jw2019 jw2019
Αφότου εφευρέθηκαν οι βαρείς πολιορκητικοί κριοί, ιδιαίτερα του είδους που χρησιμοποιούσαν οι Ασσύριοι, άρχισαν να χτίζονται πολύ ισχυρότερα και πλατύτερα τείχη για να αντέχουν τις μεγάλες φθορές που προξενούσε αυτό το όργανο.
Я три года на острове провелjw2019 jw2019
Οι πολιορκητές έφτιαχναν ένα ανάχωμα, ή αλλιώς πολιορκητικό πρόχωμα, μπροστά στα τείχη της πόλης, που χρησίμευε ως ράμπα πάνω στην οποία μπορούσαν να φέρουν πολιορκητικούς κριούς και άλλες πολεμικές μηχανές.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...jw2019 jw2019
Αυτά τα προχώματα ήταν ράμπες πάνω στις οποίες έφερναν πύργους με πολιορκητικούς κριούς, από αυτούς δε τους πύργους πολεμούσαν οι τοξότες και οι σφενδονιστές.
Ты веришь в это?jw2019 jw2019
Οι αμυνόμενοι στρατιώτες προσπαθούσαν να εξουδετερώσουν τους πολιορκητικούς κριούς ρίχνοντας πάνω τους αναμμένα δαδιά ή αρπάζοντάς τους με αλυσίδες ή γάντζους.
Это не так уж и плохоjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.