πρωτόκολλο κατανεμημένης σύνταξης και διαχείρισης εκδόσεων που παρέχεται μέσω Web
протокол WebDAV
πού και πού oor Russies
πού και πού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
временами
[ времена́ми ]
Και τώρα τον απελευθερώνω για ένα μεγάλο γεύμα που και που.
А теперь я время от времени выпускаю его на охоту.
кое-где
[ кое-где́ ]
el
πού και πού = σπάνια, σε αραιά διαστήματα
Αλλά πρέπει να είμαστε περισσότερο ρεαλιστές πού και πού.
Но кое-где надо быть более прагматичным.
кое-когда
[ кое-когда́ ]
el
πού και πού = πότε πότε = κάποιες φορές αλλά όχι συχνά
Πού και πού πάμε και καμιά εκδρομή.
Кое-когда выбираемся за город.
то и дело
[ то и де́ло ]
Όχι, η γιατρός μου είπε πως δεν πειράζει να πίνω λίγο κρασάκι που και που.
Нет, мой доктор говорит, что можно пропускать по глоточку то и дело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού και πού μας επισκεπτόταν ο αδελφός Ντέι και έλεγχε τους λογαριασμούς που κρατούσα.
Порядок, Капитанjw2019 jw2019
Πανάθεμα με, δεν μπορώ να φάω μια μπουκιά πού και πού;
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου μου είπε να σου τις βρέχω που και που.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λέμε που και που.
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόραζε του κανένα μπουκάλι που και που και αυτό θα σε βοηθήσει να σε πάρει με καλό μάτι.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού και πού.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που και που συνέρχεται αλλά ξαναχάνει τις αισθήσεις της.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αρπάξουμε το θείο σου ίσως τον επισκέπτεσαι πού και πού.
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα τον απελευθερώνω για ένα μεγάλο γεύμα που και που.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω που και που έχεις πάει, Σον.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να πάρεις το πλαστικό πάνω από τον καναπέ που και που!
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, πού και πού, για να πληρώνουν τα νοίκια τους. Όμως, ποτέ δεν πήγαιναν κυνηγούς στον " Λαβύρινθο Γκρίζλι ".
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου λυπεί που και που, αλλά αγαπώ την δουλειά μου και είμαι καλός σ'αυτή.
Иначе всё попадает мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι βλέπουμε τσαρλατάνους πού και πού... αλλά δεν παριστάνουν τους θεωρητικούς φυσικούς.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που και που πρέπει να τρώμε.
Нашел время, чтоб сломатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην εκκλησία, πού και πού.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πειράζει να περνάω πού και πού να λέω ένα γεια
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι αναπόφευκτο να χάνεις πού και πού
Что, вы местный фармацевт?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι μπάτσοι είναι σαν τους δικηγόρους. Πάνε στη φυλακή πού και πού.
Это, конечно, немного удивило тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουίλιαμ, θα ήθελα να έρχομαι που και που και να λέω ένα γεια.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, αλλά δεν θα πείραζε που και που, μια αλλαγή σκηνικού.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινα επισκέψεις που και που.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθήσαμε σε μεγάλη απόσταση την άκρη του πάγου, κάνοντας πού και πού ελιγμούς ανάμεσα σε στενά περάσματα.
Ты очень плохая служанкаjw2019 jw2019
Πού και πού, του έδινα πληροφορίες ανεπίσημα... που αφορούσαν την ύποπτη πλευρά του κόσμου της τέχνης.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού και πού.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28297 sinne gevind in 566 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.