χωρίς προλόγους
без предисловий
πρόλογος oor Russies
πρόλογος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предисловие
[ предисло́вие ]
Ο πρόλογος διασαφηνίζει ότι, με τον όρο «οι τελευταίες ημέρες», το βιβλίο αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, κατά την οποία υπάρχει τρομακτική ηθική σήψη.
Из предисловия ясно, что под «последними днями» подразумевается конкретный период времени, характеризующийся резким падением нравов.
вступление
[ вступле́ние ]
Οι πρόλογοι που ακολουθούν δείχνουν πώς αρχίζουν τη συζήτηση μερικοί πεπειραμένοι Μάρτυρες.
Ниже приводятся вступления, с помощью которых некоторые опытные Свидетели начинают разговор с людьми.
пролог
[ проло́г ]
" Τώρα που είμαστε σε τέτοιους καιρούς, το παρελθόν είναι πρόλογος ".
Все, что случилось с нами, лишь пролог К тому, что мы с тобой должны свершить.
введение
[ введе́ние ]
преамбула
[ преа́мбула ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απεναντίας, αν αρχίσουν να αναρωτιούνται πότε πρόκειται να μπείτε στο θέμα, τότε σίγουρα ο πρόλογός σας είναι υπερβολικά μεγάλος.
Разве унас в номере должны быть шприцы?jw2019 jw2019
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες της πρώτης και της τελευταίας παραγράφου ως σύντομο πρόλογο και επίλογο.
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
8. (α) Τι είναι αξιοσημείωτο σχετικά με τον πρόλογο του Ευαγγελίου του Ιωάννη;
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьjw2019 jw2019
4 Ή, ύστερα από ένα σύντομο πρόλογο, θα μπορούσατε να πείτε κάτι σαν και αυτό:
Почему ты не отвечал?jw2019 jw2019
Επιπλέον, η ανάγκη να είναι ο πρόλογος κατάλληλος για το θέμα πρέπει να λαβαίνεται εξίσου υπόψη με την ανάγκη να κινεί ο πρόλογος το ενδιαφέρον.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насjw2019 jw2019
Πώς να Συνδέουμε τον Πρόλογό μας με τα Έντυπα
Скажи правдуjw2019 jw2019
Σιχαίνομαι τους προλόγους.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα, ο πρόλογος πρέπει να ταιριάζει και να συνδέεται στενά με το κύριο μέρος της ομιλίας.
Думаешь, его тело того стоит?jw2019 jw2019
Γονείς, μην παραλείψετε επίσης να διαβάσετε τον πρόλογο: «Τι Χρειάζονται τα Παιδιά από τους Γονείς».
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессjw2019 jw2019
Θα χρειαστείτε έναν πρόλογο που εγείρει ενδιαφέρον.
Знаете, я- я собирался это сделатьjw2019 jw2019
Αυτό απαιτεί προσεκτική σκέψη, γιατί αν αρχίσετε από κάποιο σημείο που απέχει τόσο από το θέμα σας ώστε να χρειάζεται να δώσετε μακροσκελή και λεπτομερή εξήγηση, τότε καλύτερα να φτιάξετε από την αρχή τον πρόλογό σας και να βρείτε ίσως κάποιο άλλο σημείο από το οποίο να ξεκινήσετε.
Вы сделали достаточноjw2019 jw2019
Αφήστε περιθώριο για απάντηση, και κατόπιν ανοίξτε στα εδάφια Ησαΐας 55:10, 11 και ζητήστε από τον οικοδεσπότη να προσέξει πώς θα εκπληρωθούν όλες οι υποσχέσεις του Θεού. —rs σ. 11, δεύτερος πρόλογος κάτω από τον υπότιτλο «Βασιλεία».
Подумай о тех, кого она еще спасетjw2019 jw2019
Ο πρόλογός σας μπορεί να καθορίσει το αν κάποιοι θα ακούσουν και το πόσο προσεκτικοί θα είναι.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемjw2019 jw2019
Πρόλογος
Он кричал, как морской котик!jw2019 jw2019
Ομιλία και συζήτηση με το ακροατήριο με βάση τον πρόλογο του βιβλιαρίου Καθημερινή Εξέταση των Γραφών—2007.
* Это так не похоже на Энниjw2019 jw2019
7 Θα μπορούσατε να αρχίσετε τη συζήτησή σας με τον πρόλογο που ξεκινάει από την τελευταία σειρά της σελίδας 11 του βιβλίου «Συζητάτε» και κατόπιν να πείτε:
Могу я просто позвонить ей?jw2019 jw2019
ΉΟλος αυτός ο πρόλογος για ναπάλμ και φωτιές με κάνει ανήσυχο.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Κατά κανόνα, με σύντομες και απλές προτάσεις θα πετύχετε καλύτερα το σκοπό σας στον πρόλογο.
Проклет биоjw2019 jw2019
Μήπως κάποιοι από τους παρακάτω προλόγους θα ήταν αποτελεσματικοί στον τομέα σας;
Агент на месте, сэрjw2019 jw2019
Τι θα πείτε προκειμένου να αρχίσετε μια επίκαιρη Γραφική συζήτηση, και τι πρόλογο θα χρησιμοποιήσετε για αυτό το έξοχο έντυπο;
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
Η ύλη της ανάγνωσης είναι συνήθως αρκετά μικρή για να επιτρέπει στους σπουδαστές να παρουσιάζουν σύντομες επεξηγηματικές πληροφορίες στα σχόλια που θα κάνουν στον πρόλογο και στον επίλογο.
Это не молнияjw2019 jw2019
Στον πρόλογό τους για τα εδάφια Ησαΐας 65:21-23, οι νεαροί ευαγγελιζόμενοι μπορούν να πουν:
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.jw2019 jw2019
Πρόλογοι που Εγείρουν το Ενδιαφέρον
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.