σοδειά oor Russies
σοδειά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
урожай
[ урожа́й ]
Εκείνος ήταν ψηλότερος από μένα κι έφτανε πάντα την καλύτερη σοδειά.
Он был выше чем я, и ему всегда удавалось достать лучший урожай.
уборка
[ убо́рка ]
жатва
[ жа́тва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
уборка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίες
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά οι ευρωπαϊκές δυνάμεις διαχώρισαν την Αφρική, και επίσης ανάγκασαν τις Αφρικανικές κοινωνίες να καλλιεργούν σοδειές προσοδοφόρες για τις ευρωπαϊκές δυνάμεις, που, όμως, δεν παρείχαν τρόφιμα στην Αφρική.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Οι φωτιές μετατράπηκαν σε φαναράκια και οι σοδειές σε γλυκά.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό να σκέφτεσαι το έργο όσων έχουν εργασθεί τόσο σκληρά και κέρδισαν τόσα λίγα σε αυτόν τον κόσμο, αλλά από τα όνειρα και τα πρώτα σχέδια εκείνων, τα οποία καλλιεργήθηκαν τόσο καλά, έχει προκύψει μία μεγάλη σοδειά της οποίας είμαστε οι δικαιούχοι.
Доброй ночи, ребятаLDS LDS
Κατόπιν, αν οι συνθήκες βελτιωθούν, ο αγρότης θερίζει μια καλή σοδειά.
Отпечаток принадлежит Вайли Шиндлеруjw2019 jw2019
Ο Αββακούμ εκδήλωσε υποδειγματική στάση, καθώς είπε: «Αν και η συκιά μπορεί να μην ανθίσει και να μην υπάρχει σοδειά στα κλήματα· το έργο του ελαιόδεντρου μπορεί να αποτύχει και οι αναβαθμίδες να μην παράγουν τροφή· το ποίμνιο μπορεί να είναι αποκομμένο από το μαντρί και να μην υπάρχουν βόδια στους στάβλους· εγώ, όμως, θα αγάλλομαι σε σχέση με τον Ιεχωβά· θα χαίρομαι σε σχέση με τον Θεό της σωτηρίας μου».
Ведь они столько преодолели ради своей любвиjw2019 jw2019
Όταν ολοκληρωθεί «ο θερισμός της γης», δηλαδή ο θερισμός εκείνων που θα σωθούν, θα είναι καιρός να ρίξει ο άγγελος «στο μεγάλο πατητήρι του θυμού του Θεού» τη σοδειά «του κλήματος της γης».
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойjw2019 jw2019
Οι υποψηφιότητες για τον τίτλο της " Μις Σοδειά Αμπελιού 1961 " να προσέλθουν στο Δημαρχείο.
Слишком поздно быть пессимистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η σοδειά πιο σημαντική από μια ημέρα σκληρής δουλειάς;
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Τι σοδειά έχει παραγάγει η έλλειψη εγκράτειας!
Водки... у нас наваломjw2019 jw2019
Και η σοδειά μειώνετε.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν μαζέψουμε αυτή τη σοδειά πριν από το πρώτο χιόνι, δε θα έχουμε αρκετό φαγητό για το χειμώνα.
Вот...На случай, если мама вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο αέρας είναι τόσο αναζωογονητικός, όπως μια παλιά σοδειά κρασιού του Ρήνου.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ο Ιεχωβά ευλόγησε τον Ισαάκ με πλούσιες σοδειές και αύξησε τα κοπάδια του.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяjw2019 jw2019
10 ανεμογεννήτριες για, ας πούμε... 10% της ανοιξιάτικης σοδειάς σας.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσφέρουμε σοδειά για να ανταποδώσουμε την γενναιοδωρία σου
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ιησούς αναστήθηκε στις 16 Νισάν του 33 Κ.Χ., την ημέρα κατά την οποία οι Ιουδαίοι παρουσίαζαν ενώπιον του Ιεχωβά Θεού στο αγιαστήριο του ναού στην Ιερουσαλήμ τους πρώτους καρπούς από την πρώτη σοδειά των σιτηρών.
Удачи.Но без шутокjw2019 jw2019
Στις περιοχές που απέφεραν ιδιαίτερα άφθονες σοδειές υμνητών του Ιεχωβά συγκαταλέγονται εκείνες που αποτελούσαν προηγουμένως προπύργια του Ρωμαιοκαθολικισμού.
Я не хочу потерять тебяjw2019 jw2019
Άλλα μυρμήγκια εργάζονται ως αγρότες, εκτρέφοντας και καλλιεργώντας «σοδειές» μυκήτων.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
Νομίζω ότι ο'βελ δούλευε σκληρά όλο το καλοκαίρι μαζεύοντας τη σοδειά του... ενώ ο Κάιν έπαιζε στο χωράφι.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναλύοντας το φυλλάδιο που είχε διανεμηθεί, ένας από τους δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου είπε: «Το σύγγραμμα τιτλοφορούνταν ‘Το Φλογερό Μίσος του Κεμπέκ Ενάντια στον Θεό και στον Χριστό και στην Ελευθερία Είναι Ντροπή για Όλο τον Καναδά’· περιείχε: πρώτον, μια έκκληση για ηπιότητα και λογική στην αξιολόγηση των ζητημάτων που θα πραγματευόταν για να υποστηρίξει τον τίτλο· κατόπιν, γενικές αναφορές στο μοχθηρό διωγμό που υφίστανται στο Κεμπέκ οι Μάρτυρες ως αδελφοί εν Χριστώ· μια λεπτομερή αφήγηση συγκεκριμένων επεισοδίων διωγμού· και μια τελική έκκληση στο λαό της επαρχίας να διαμαρτυρηθεί κατά της οχλοκρατίας και των μεθόδων τύπου Γκεστάπο, ώστε, μέσω της μελέτης του Λόγου του Θεού και της υπακοής στις εντολές του, να υπάρξει ‘άφθονη σοδειά των καλών καρπών της αγάπης για Εκείνον, για τον Χριστό και για την ελευθερία του ανθρώπου’».
И может быть, в следующий раз ты увидишь его иподумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоjw2019 jw2019
Σύμφωνα με αυτή την άποψη, τα πνεύματα είναι ισχυροί σύμμαχοι, ικανά να φέρνουν καλές σοδειές, να προάγουν την ευημερία και να προστατεύουν τους ανθρώπους από βλάβη.
Спрашивайте быстроjw2019 jw2019
Τι είναι η σοδειά δημητριακών... στις βοριοδυτικές περιοχές;
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αρ 34:2-12) Ήταν επίσης σε θέση να φροντίζει να λαβαίνουν τις βροχές στον καιρό τους και να μην υφίστανται απώλειες λόγω αποτυχημένης σοδειάς ή εισβολής εχθρικών δυνάμεων.—Λευ 26:4-7.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Δεν πουλιόταν μόνιμα αλλά επέστρεφε στον κάτοχο κατά το Ιωβηλαίο· η αγοραστική της αξία υπολογιζόταν με βάση το πόσες σοδειές μεσολαβούσαν μέχρι το Ιωβηλαίο (Λευ 25:15, 16, 23-28)
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.