σταυροφόρος oor Russies
σταυροφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
крестоносец
[ крестоно́сец ]
Ήσουν εκεί να ακούσεις τις κραυγές χιλιάδων παιδιών που κόπηκαν φέτες από τους σταυροφόρους?
Разве ты слышала крики тысяч детей, располосованных крестоносцами?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξεκινάμε μια σταυροφορία.
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσε άφθονες προμήθειες στους Σταυροφόρους ιδίως κατά τη δύσκολη πολιορκία της Αντιόχειας το 1097.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?WikiMatrix WikiMatrix
Και κάνεις σταυροφορία να την σταματήσεις.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σταυροφορία μας ενάντια στους απίστους, τους Τούρκους.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίζοντας το 1095 και συνεχίζοντας επί δύο αιώνες, οι στρατοί των σταυροφόρων κινούνταν επανειλημμένα μεταξύ Ευρώπης και Μέσης Ανατολής.
С белым кроликом?jw2019 jw2019
Μέλος της ΦΒΚ, ανθρωπίστρια, σταυροφόρος δημοσιογράφος που ήθελε να σώσει τον κόσμο.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπάσταρδος διηύθυνε το F2, σαν να ήταν προσωπική του σταυροφορία.
Даже направления нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνω το λόγο μου σαν άντρας και σαν Σταυροφόρος!
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Σταυροφόροι έκαναν ένα εκτεταμένο οικοδομικό πρόγραμμα, δίνοντας στο κάστρο πολύ από τη σημερινή του μορφή.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Έναν χρόνο νωρίτερα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είχαν εκδώσει κάποιο βιβλίο με τίτλο Σταυροφορία Εναντίον της Χριστιανοσύνης (Kreuzzug gegen das Christentum) για να επιστήσουν την προσοχή του κοινού στο ότι οι Μάρτυρες αρνούνταν να αναμειχθούν με το ναζιστικό καθεστώς.
Джен, нам необходимо найти укрытиеjw2019 jw2019
Ήταν η σταυροφορία σου.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην σταυροφορία εναντίον μίας συνομωσίας που δεν μπορείς να αποδείξεις ότι υπάρχει?
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουλιέλμος πρότεινε στον πάπα να προσδώσει στην εισβολή του θρησκευτικό χαρακτήρα ονομάζοντάς την σταυροφορία, και σε αντάλλαγμα του υποσχέθηκε ότι θα του διασφάλιζε μεγαλύτερο έλεγχο στην «παραστρατημένη» εκκλησία της Αγγλίας.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьjw2019 jw2019
Σαν " σταυροφόρος ".
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε ακριβώς ό, τι έχει στο μυαλό του Θεού και οι άγγελοί του για την σταυροφορία.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήξερα πως ο Μάικ Κάτερ ήταν ο σταυροφόρος της δικαιοσύνης.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη—που ονομάστηκε «Λαϊκή Σταυροφορία»—έθεσε το υπόδειγμα για το τι θα επακολουθούσε.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьjw2019 jw2019
Αιώνες αργότερα, Τούρκοι και Σταυροφόροι πέρασαν από αυτήν.
Кому " Секс на пляже "?jw2019 jw2019
Σε κανέναν δεν αρέσουν οι σταυροφόροι, Νικίτα.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μια καλή σταυροφορία των μέσων μας εξασφαλίζει πάντα ψήφους.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΡΙΝ από εννιακόσια χρόνια περίπου, το 1096, άρχιζε η Πρώτη Σταυροφορία.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
Στις 15 Ιουλίου 1099, η Ιερουσαλήμ έπεσε στα χέρια των σταυροφόρων.
Продолжай взбиватьjw2019 jw2019
Η Σταυροφορία απαιτεί χρήμα.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι καμιά φεμινίστρια έτοιμη για την σταυροφορία σου;
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νωρίτερα, αυτό το χειρόγραφο είχε αφεθεί στους Καραΐτες Ιουδαίους στην Ιερουσαλήμ, αλλά το άρπαξαν ως λάφυρο οι Σταυροφόροι το 1099.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.