στο τελετουργικό oor Russies

στο τελετουργικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

в ритуале

В статье рассматриваются функции маски в ритуале и обряде.

voorbeelde

Πράγμα που σημαίνει ότι θα μπορούσε να επανέλθει στο σενάριο... πίσω στο τελετουργικό.
Что означает, он может вернуться к сценарию, вернуться к ритуалу.

Ανήκει κι αυτό στο τελετουργικό του;
Это тоже часть его ритуала?

Ανάγεται η απαρχή του Χριστιανικού βαφτίσματος στο τελετουργικό λουτρό στο οποίο επιδίδονταν οι Ιουδαίοι;
Следует ли искать связь христианского крещения с иудейским обрядом омовения?

Νομίζεις, ότι θα με δεχτούν στο τελετουργικό;
Думаешь, они позволят мне участвовать в ритуале?

Τον λένε Νορμ και θα είναι στο τελετουργικό αύριο
Его зовут Норм, и он будет завтра на " Обрезании "

Δεν μπορείς να παραστείς στο τελετουργικό.
У вас нет прав, чтобы наблюдать за обрядом освобождения.

Αν δε μπορείτε να αντισταθείτε στην ανάγκη για παράπονο, σας επιτρέπεται ένα ουρλιαχτό την ημέρα στο τελετουργικό μαξιλάρι ουρλιαχτού.
Если же вы отчаянно хотите пожаловаться, разрешается один крик... ... в церемониальную подушку для крика.

Οπότε επανερχόμαστε στο θρησκευτικό τελετουργικό.
Мы снова возвращаемся к религиозному ритуалу.

Οπότε επανερχόμαστε στο θρησκευτικό τελετουργικό
Мы снова возвращаемся к религиозному ритуалу

Η γιορτή των νεκρών σταδιακά ενσωματώθηκε στο Χριστιανικό τελετουργικό».
Постепенно этот праздник вошел в число христианских».

Σύμφωνα με την Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια (Encyclopaedia Judaica), «ο εορτασμός των γενεθλίων είναι άγνωστος στο παραδοσιακό τελετουργικό τυπικό των Ιουδαίων».
Согласно «Иудейской энциклопедии» (англ.), «празднование дней рождений в традиционных иудейских обрядах не было известно».

Με διέκοψε στο απόγειο του τελετουργικού μου.
Он прервал меня в самый разгар ритуала.

Εννοείς αν την δέρνει μέσα στο πλαίσιο έθνικ τελετουργιών ή κάτι τέτοιο?
А, вы ο тοм, чтο этο мοглο быть частью некοгο этническогο ритуала?

Τα σκυλιά στο Ιράν, θεωρούνται τελετουργικά ακάθαρτος.
В Иране собаки считаются нечистыми.

Πρέπει να κάνω όλη την τελετουργία στο κρεβάτι, να ισιώσω τα σεντόνια και πάλι να χτυπιέμαι και να γυρίζω σαν πλυντήριο.
Блядь, я должен провести целый ритуал по подготовке кровати, разглаживанию простыней а, один хуй, продолжаю ворочаться, как будто я в стиральной машине.

Στο τέλος ενός Ζωροαστρικού γάμου η νύφη παίρνει ένα τελετουργικό αυγό... και το σπάει στο πάτωμα.
В конце Зороастрийской свадебной церемонии... невеста берет церемониальное яйцо... и разбивает об пол.

Τελέσαμε μια τελετουργία καθαρισμού στο αγόρι.
Мы проводили над мальчиком обряд очищения.

Είναι στο Έσαλεν και κάνει τελετουργικά για να επαναφέρει την παιδική του ενέργεια.
Он в храме, проходит обряд очищения энергии.

Γνωρίζεις τον κανόνα 57ψ, στο βιβλίο κανόνων και τελετουργικών της ΖΒΖ;
Тебе знакомо правило 57Г из книги правил и ритуалов ЗБЗ?

Κάνω τελετουργικά εξαγνισμού στο σώμα μου μετά το σεξ.
Я провожу ритуалы очищения над своим телом после того, как у нас был секс.

Είναι ουσιαστικά τελετουργικό μύησης στο ΒΑ Μανχάταν.
Это можно сказать обряд посвящения на Верхнем Ист-Сайде.

Αυτοί στο δάσος με την τελετουργία που φορούσαν μάσκες.
Те люди в лесу, проводящие ритуал, носили маски?

Με καλωσόρισαν με το ίδιο τελετουργικό όπως στο γραφείο στρατιωτικής έρευνας στην Ντέιρ εζ Ζορ.
Они приветствуют меня тем же ритуалом, что и военная разведка в городе Дайр-эз-Заур.

Τα νέα μέλη της Πόρο διδάσκονται πνευματιστικά μυστικά και μαγεία, ενώ γίνονται εντομές στο σώμα τους με τελετουργικό τρόπο.
Новых членов «Поро» обучают спиритическим таинствам и колдовству, а на их тела наносят ритуальные шрамы.

+ 18 Ενώ ασχολούμουν με αυτά τα ζητήματα, με βρήκαν τελετουργικά καθαρισμένο στο ναό,+ όχι όμως με πλήθος ή με οχλοβοή.
18 За этим они и застали меня в храме, когда я был очищен, как предписано+, и там не было ни скопления людей, ни шума.