στο τρέξιμο oor Russies

στο τρέξιμο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

в бегах

Μαθητές λυκείου: όλη μέρα στο τρέξιμο

Όλη μέρα στο τρέξιμο
Весь день в бегах

Soortgelyke frases

κάνω τρέξιμο στην παραλία
бегать по пляжу

voorbeelde

Ήμουνα στο τρέξιμο πολλές φορές.
Я бывал много раз в поездках.

Θα παραβγούμε στο τρέξιμο, Ντιουκ!
Шустрый Дюк!

Σε πάω μια κόντρα στο τρέξιμο.
Я перегоню тебя.

Οι άντρες όλοι γρήγοροι στο τρέξιμο.
Бабушки спешат в...

Θα περάσει τη ζωή του στο τρέξιμο αν δεν τον πιάσουμε.
Если его не взять, он так и будет бегать.

Ξέρεις, 27 χρόνια είναι ένα μεγάλο χρονικό διάστημα για να είναι στο τρέξιμο.
Ты знаешь, 27 лет достаточно долгий срок, для того, чтобы скрываться.

Με το κλειδί διακόπτη στο τρέξιμο ή να κλειδώσετε την λειτουργία και τις χειριστή πόρτες κλειστές
С ключом в Run или блокировки режиме и закрытых дверях оператор

Είπαν ότι πήγαν ζητείται και αυτός είναι ο λόγος πήγε στο τρέξιμο.
Они сказали, что они пошли в розыске и именно поэтому он пошел на бегу.

Όταν πήγα στο τρέξιμο, πήρα μαζί μου.
Когда я ушла в бега, я взяла это с собой.

Μπορείτε να μου συμπληρώσετε στο τρέξιμό σας για το γραφείο και ίσως να αποδεχθεί ένας όμορφος δωρεά εκστρατεία.
Ты можешь записать меня в свой штаб и возможно принять щедрое пожертвование.

Από τότε, είμαι μόνος μου και είμαι στο τρέξιμο.
С тех пор я всегда один.

και είσαι στο τρέξιμο.
и ты в бегах.

Πάντοτε στο τρέξιμο.
Всегда в движении.

Μπορεί να είναι στο τρέξιμο.
Может, подался в бега.

Δύσκολο όταν η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. μας έχει στο τρέξιμο.
Сложновато, когда Щ.И.Т. преследует нас.

Δεν είναι καλό για ένα παιδί να περάσει τη ζωή του στο τρέξιμο.
Это нехорошо для ребенка провести свою жизнь в бегах.

Ξέρεις, στο τρέξιμο.
О пробежке.

Έχουμε ήδη στο τρέξιμο για τρεις ημέρες, και με κάποιο τρόπο κρατά την εξεύρεση μας.
— Мы в бегах уже 3 дня, но он всё равно как-то нас находит.

Μου λένε ότι οι Aμερικάνοι το κάνουν ενω είναι στο τρέξιμο.
Мне говорили, американцы едят на бегу.

Είχα διαβάσει στον φάκελο ότι ήταν αθλητής στο τρέξιμο.
Я читала в его деле, что, в школе, он очень хорошо бегал.

Εγώ είμαι πάντα στο τρέξιμο και ποτέ δεν είχα την ευκαιρία να είμαι κοντά στον γιο μου.
Я всегда занят... И я никогда не имел возможности быть рядом с моим сыном.

'Αρα, αν ροκ σταρ μας είναι στο τρέξιμο, δεν θα αφήνει ίχνη.
Значит, если наша рок-звезда в бегах, он не оставляет след.

Να τον έχεις στο τρέξιμο!
Дай этому пидору прикурить!

Στη Σπαρτακιάδα, στο Τσέρνοβτσι, είχε έρθει πρώτη στο τρέξιμο στα 100 και στα 180 μέτρα.
На областной спартакиаде в Черновцах стала победительницей в беге на 100 и 800 метров.

Ο Σαούλ είναι επίσης πολύ γρήγορος στο τρέξιμο και πολύ δυνατός.
Сау́л очень сильный и очень быстро бегает.