σύμφωνα με
в соответствии с · как гласит · на основе · по · по свидетельству · со ссылкой на · согласно
σύμφωνο oor Russies
σύμφωνο
el
γλωσσολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
согласный
[ согла́сный ]
Εγώ ένευσα για να δείξω ότι είμαι σύμφωνος.
Я кивнул, чтобы показать, что согласен.
согласная
[ согла́сная ]
Εγώ ένευσα για να δείξω ότι είμαι σύμφωνος.
Я кивнул, чтобы показать, что согласен.
согласные
ru
звуки, произносимые с перегораживанием голосового прохода
Εγώ ένευσα για να δείξω ότι είμαι σύμφωνος.
Я кивнул, чтобы показать, что согласен.
пакт
el
σύμφωνο: (πολιτική) συμφωνία μεταξύ δύο ή περισσότερων κρατών ↪ Σύμφωνο της Βαρσοβίας ↪ παραβιάζεται το σύμφωνο μη επιθέσεως
Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα
Международный пакт о гражданских и политических правах
договор
[ догово́р ]
Οπότε επικαλούμαι αυτό που καταλαβαίνω ως ένα αναπόσπαστο μέρος του υπονοούμενου συμφώνου φιλίας.
Тогда я применяю право на то, что, насколько я понимаю, является неотъемлемой частью договора о дружбе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τότε, να κάνουμε μια συμφωνία.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να συμφωνήσουμε σε αυτό;
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το εδάφιο Έξοδος 23:9, πώς αναμενόταν να μεταχειρίζεται τους ξένους ο αρχαίος λαός του Θεού, και γιατί;
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхjw2019 jw2019
Αυτό συμφωνεί και με τη Γραφική περιγραφή σχετικά με το οικοδομικό πρόγραμμα του Σολομώντα: «Επίσης, ολόγυρα στη μεγάλη αυλή υπήρχαν τρεις σειρές πελεκημένες πέτρες και μία σειρά δοκάρια από ξύλο κέδρου· έτσι ήταν και στην εσωτερική αυλή του οίκου του Ιεχωβά και στα προπύλαια του οίκου».
Со мной и больше ни с кем?jw2019 jw2019
Είχαμε μια συμφωνία.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί σύμφωνα το δικό μου...
Это не молнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συμφώνησα.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν τα ξεφλουδίζουν με μηχανικό τρόπο, τα ταξινομούν σύμφωνα με το μέγεθός τους και τα κόβουν σε φέτες για να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή κουμπιών.
А, ничего такогоjw2019 jw2019
Τέλος πάντων, συμφωνώ με τον Δάντη.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γέννηση, σύμφωνα με την οικογένεια Μπράουν και τους φίλους τους.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνούμε.
Я не позволю никому лупить себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσοι συμφωνούν ας πουν ναι.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, τα όσα προλέγουν οι Γραφές πραγματοποιούνται στην ώρα τους επειδή ο Ιεχωβά Θεός μπορεί να κατευθύνει τα γεγονότα ώστε να συμβούν σύμφωνα με το σκοπό και το χρονοδιάγραμμά του.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?jw2019 jw2019
Αλλά δεν ικανοποιείσαι μέχρι όλοι να συμφωνήσουν μαζί σου ή να υποφέρουν, επειδή δεν το έκαναν!
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κορίτσι συμφώνησε να τον συναντήσει.
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ειδικοί συμφωνούν.
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
Η συμφωνία του Πίνκας έκλεισε.
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια καλή ομάδα, το κάθε μέλος ε - νεργεί σύμφωνα με τις ικανότητές του. Και κρίνοντας από τις πρόσφατες απόπειρές σου να φτιάξεις κάτι που μοιάζει με κέικ, ίσως είναι καλύτερα να συνεχίσεις να κόβεις ξύλα.
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφώνησε να μας συναντήσει.
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, σύμφωνα με την Καθολική Βίβλο της Ιερουσαλήμ (Jerusalem Bible), τα εδάφια Παροιμίαι 8:22-30 λένε για τον προανθρώπινο Ιησού: «Ο Γιαχβέ με δημιούργησε όταν για πρώτη φορά φανερώθηκε ο σκοπός του, πριν κι από το παλιότερο από τα έργα του. . . .
Нет, оставил бы у себяjw2019 jw2019
Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα, ο επικεφαλής της Εθνικής Υπηρεσίας Χειροτονίας της Καθολικής Εκκλησίας στη Γαλλία είπε: «Αυτό που βιώνουμε είναι ένα “σούπερ μάρκετ θρησκειών”.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыjw2019 jw2019
Μόνο πόρνες και παλαβές φοιτήτριες σε μικτό τμήμα θα συμφωνούσαν σε κάτι τέτοιο.
Она просто... еще этого не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, συμφωνώ με Carson.
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον Εθνικό Δρυμό Κρούγκερ προσπαθούμε να διατηρήσουμε τον πληθυσμό των ελεφάντων περίπου στους 7.500, αριθμό που, σύμφωνα με τη γνώση που έχουμε τώρα, μπορεί να συντηρήσει το Κρούγκερ».
Я был так сдавлен этими рамкамиjw2019 jw2019
Όλοι οι αναλυτές μας συμφωνούν πως αυτές οι πληροφορίες είναι πιο πολύτιμες από ο, τιδήποτε μας έφερε ποτέ ο Πενκόφσκι.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.