σύμφωνα με
в соответствии с · как гласит · на основе · по · по свидетельству · со ссылкой на · согласно
Σύμφωνοι! oor Russies
Σύμφωνοι!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Идёт!
el
(ως επιφώνημα) συμφωνούμε, έχουμε την ίδια γνώμη, θα γίνει αυτό που αποφασίσαμε ≈ συνώνυμα: εντάξει
ru
безл., разг. означает согласие с чем-либо сказанным
- Σου δίνω πέντε χιλιάδες για αυτό το έργο. Λοιπόν, είσαι σύμφωνος; - Σύμφωνοι!
— Предлагаю тебе пять тысяч за этот проект. Ну что, согласен? — Идёт!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τότε, να κάνουμε μια συμφωνία.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να συμφωνήσουμε σε αυτό;
Что еще? отличного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το εδάφιο Έξοδος 23:9, πώς αναμενόταν να μεταχειρίζεται τους ξένους ο αρχαίος λαός του Θεού, και γιατί;
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всёвывалилось, понимаешь?jw2019 jw2019
Αυτό συμφωνεί και με τη Γραφική περιγραφή σχετικά με το οικοδομικό πρόγραμμα του Σολομώντα: «Επίσης, ολόγυρα στη μεγάλη αυλή υπήρχαν τρεις σειρές πελεκημένες πέτρες και μία σειρά δοκάρια από ξύλο κέδρου· έτσι ήταν και στην εσωτερική αυλή του οίκου του Ιεχωβά και στα προπύλαια του οίκου».
Продолжают кричатьjw2019 jw2019
Είχαμε μια συμφωνία.
Ты звонишь РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί σύμφωνα το δικό μου...
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συμφώνησα.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν τα ξεφλουδίζουν με μηχανικό τρόπο, τα ταξινομούν σύμφωνα με το μέγεθός τους και τα κόβουν σε φέτες για να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή κουμπιών.
Помоги нам понять, Джоjw2019 jw2019
Τέλος πάντων, συμφωνώ με τον Δάντη.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γέννηση, σύμφωνα με την οικογένεια Μπράουν και τους φίλους τους.
Хренов гомик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνούμε.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσοι συμφωνούν ας πουν ναι.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, τα όσα προλέγουν οι Γραφές πραγματοποιούνται στην ώρα τους επειδή ο Ιεχωβά Θεός μπορεί να κατευθύνει τα γεγονότα ώστε να συμβούν σύμφωνα με το σκοπό και το χρονοδιάγραμμά του.
Вы потеряли вашего проводникаjw2019 jw2019
Αλλά δεν ικανοποιείσαι μέχρι όλοι να συμφωνήσουν μαζί σου ή να υποφέρουν, επειδή δεν το έκαναν!
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κορίτσι συμφώνησε να τον συναντήσει.
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ειδικοί συμφωνούν.
Это я, читаю твои мыслиjw2019 jw2019
Η συμφωνία του Πίνκας έκλεισε.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια καλή ομάδα, το κάθε μέλος ε - νεργεί σύμφωνα με τις ικανότητές του. Και κρίνοντας από τις πρόσφατες απόπειρές σου να φτιάξεις κάτι που μοιάζει με κέικ, ίσως είναι καλύτερα να συνεχίσεις να κόβεις ξύλα.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφώνησε να μας συναντήσει.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, σύμφωνα με την Καθολική Βίβλο της Ιερουσαλήμ (Jerusalem Bible), τα εδάφια Παροιμίαι 8:22-30 λένε για τον προανθρώπινο Ιησού: «Ο Γιαχβέ με δημιούργησε όταν για πρώτη φορά φανερώθηκε ο σκοπός του, πριν κι από το παλιότερο από τα έργα του. . . .
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на Бейзеjw2019 jw2019
Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα, ο επικεφαλής της Εθνικής Υπηρεσίας Χειροτονίας της Καθολικής Εκκλησίας στη Γαλλία είπε: «Αυτό που βιώνουμε είναι ένα “σούπερ μάρκετ θρησκειών”.
Ну, мне нужны переменыjw2019 jw2019
Μόνο πόρνες και παλαβές φοιτήτριες σε μικτό τμήμα θα συμφωνούσαν σε κάτι τέτοιο.
Компоненты фильтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, συμφωνώ με Carson.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον Εθνικό Δρυμό Κρούγκερ προσπαθούμε να διατηρήσουμε τον πληθυσμό των ελεφάντων περίπου στους 7.500, αριθμό που, σύμφωνα με τη γνώση που έχουμε τώρα, μπορεί να συντηρήσει το Κρούγκερ».
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейjw2019 jw2019
Όλοι οι αναλυτές μας συμφωνούν πως αυτές οι πληροφορίες είναι πιο πολύτιμες από ο, τιδήποτε μας έφερε ποτέ ο Πενκόφσκι.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.