φιλάργυρος oor Russies
φιλάργυρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
скупой
[ скупо́й ]
Ο "Φιλάργυρος" είναι κωμωδία του Μολιέρου
«Скупо́й» — комедия Мольера.
сребролюбец
[ сребролю́бец ]
el
Из сребро- (серебро) + -любие (любить).// φιλοχρήματος = φιλάργυρος ((φιλάργυρος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική φιλάργυρος < φίλος (φιλ-) + ἄργυρος)) // φιλοχρήμᾰτος: жадный к деньгам, сребролюбивый
Ο Πλάτωνας χώριζε τους ανθρώπους σε τρεις κατηγορίες: τους φίλαυτους, τους φιλάργυρους και τους φιλόσοφους.
Платон делил людей на три категории - себялюбцев, сребролюбцев и философов.
сребролюбивый
[ сребролюби́вый ]
el
φῐλάργῠρος: ὁ καθ’ ὑπερβολὴν φιλοχρήματος, ἄπληστος
сребролюби́вый: устар. отличающийся жадностью к деньгам, сребролюбием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είμαι φιλάργυρος άνθρωπος, το γνωρίζετε.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι άντρες πραγματικά θα ‘μισούσαν τη φιλαργυρία [το άδικο κέρδος (ΜΝΚ)]’ αντί να την επιδιώκουν ή να την αγαπούν.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!jw2019 jw2019
Όπως το έθεσε ο Παύλος: «Επιδιώκοντας [τη φιλαργυρία] μερικοί έχουν παροδηγηθεί από την πίστη και έχουν μαχαιρώσει παντού τον εαυτό τους με πολλούς πόνους».—1 Τιμ.
Алекс- мой ребёнокjw2019 jw2019
Το πλαίσιο της παραβολής, στα εδάφια Λουκάς 16:14, 15, δείχνει ότι οι φιλάργυροι Φαρισαίοι άκουγαν και περιγελούσαν.
Мы идти за ветромjw2019 jw2019
Διότι η φιλαργυρία είναι ρίζα κάθε είδους κακών πραγμάτων, και επιδιώκοντάς την μερικοί έχουν παροδηγηθεί από την πίστη και έχουν μαχαιρώσει παντού τον εαυτό τους με πολλούς πόνους». —1 Τιμόθεο 6:9, 10.
Дамы, вы оставите их одних?jw2019 jw2019
(Ματθαίος 13:22, ΜΝΚ) Η Αγία Γραφή προειδοποιεί επίσης ότι «ρίζα όλων των κακών [βλαβερών πραγμάτων (ΜΝΚ)] είναι η φιλαργυρία» και ότι εκείνοι που επιζητούν τα χρήματα ‘καρφώνουν τον εαυτό τους με βάσανα πολλά’.—1 Τιμόθεον 6:10, ΚΔΤΚ.
Мои парни это обожаютjw2019 jw2019
Απεναντίας, η φιλαργυρία μπορεί να είναι αιτία —αν και δεν είναι η μόνη— κάθε λογής «κακών πραγμάτων».
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялjw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε: «Η φιλαργυρία είναι ρίζα κάθε είδους κακών πραγμάτων, και επιδιώκοντάς την μερικοί έχουν παροδηγηθεί από την πίστη και έχουν μαχαιρώσει παντού τον εαυτό τους με πολλούς πόνους».
Это она со мной разговариваетjw2019 jw2019
Ο Πιερ Αβαντό ήταν απογοητευμένος από τη θρησκευτική υποκρισία, τη φιλαργυρία και την ανηθικότητα που επικρατούσαν στην Εγκλίζ ντι Κριστιανίσμ Σελέστ (Εκκλησία της Ουράνιας Χριστιανοσύνης), στην οποία ανήκε.
Два слитка, пятьjw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Ο τρόπος της ζωής σας ας είναι απαλλαγμένος από τη φιλαργυρία, καθώς μένετε ικανοποιημένοι με τα παρόντα πράγματα.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
Η αποτυχία της ανθρώπινης διακυβέρνησης είναι ιδιαίτερα φανερή στις ημέρες μας, κατά τις οποίες τόσο πολλοί ηγέτες αποδεικνύονται “φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, χωρίς οσιότητα, αδιάλλακτοι, συκοφάντες, χωρίς εγκράτεια, άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, προδότες και φουσκωμένοι από υπερηφάνεια”. —2 Τιμ.
Даже если это спасет семью или жизнь?jw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 5:12) Πάνω από όλα, η φιλαργυρία επιφέρει τη δυσμένεια του Θεού. —Ιώβ 31:24, 28.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеjw2019 jw2019
Ο Ρωμαίος ποιητής Οράτιος περιγράφει τις ταλαιπωρίες του ταξιδιού, παραπονούμενος για τους βατράχους και τις σκνίπες και λέγοντας για την Αγορά του Αππίου ότι ήταν γεμάτη από «βαρκάρηδες και φιλάργυρους πανδοχείς».—Σάτιρες (Satirae), 1, V, 1-6.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?jw2019 jw2019
Αυτό που είπε η Αγία Γραφή πριν από 2.000 χρόνια εξακολουθεί να είναι αληθινό: «Η φιλαργυρία [όχι τα χρήματα αυτά καθαυτά] είναι ρίζα κάθε είδους κακών πραγμάτων».—1 Τιμόθεο 6:10.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?jw2019 jw2019
Διότι οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, φιλάργυροι, . . . αχάριστοι, χωρίς οσιότητα, άστοργοι, αδιάλλακτοι, . . . χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, προδότες, πεισματάρηδες, φουσκωμένοι από υπερηφάνεια, άτομα που αγαπούν τις απολαύσεις μάλλον παρά τον Θεό». —2 Τιμόθεο 3:1-4.
Из задней в левую бочкуjw2019 jw2019
Φιλαργυρία.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыjw2019 jw2019
Λίγο μετά την ίδρυση του Ισραήλ, ο πεθερός του Μωυσή, ο Ιοθόρ, περιέγραψε κατάλληλα τι είδους άντρες έπρεπε να είναι αυτοί, δηλαδή ‘άντρες άξιοι, φοβούμενοι τον Θεό, άντρες φιλαλήθεις, που μισούσαν τη φιλαργυρία’.—Έξοδος 18:21.
Громче!Я тухлая рыбаjw2019 jw2019
Η ικανότητα σκέψης θα μας βοηθάει να καταπολεμούμε αυτή την προπαγάνδα, υπενθυμίζοντάς μας πόσο σπουδαίο είναι να “είμαστε απαλλαγμένοι από τη φιλαργυρία”, εφόσον ο Ιεχωβά έχει υποσχεθεί ότι “δεν πρόκειται να μας εγκαταλείψει”. —Εβραίους 13:5.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой Вайлдерjw2019 jw2019
Ο Βιβλικός συγγραφέας Παύλος είπε: «Η φιλαργυρία είναι ρίζα κάθε είδους κακών πραγμάτων».
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
Να φεύγεις από τους κακούς καρπούς στους οποίους οδηγεί η φιλαργυρία· να αγωνίζεσαι τον καλό αγώνα της πίστης και να αντιστέκεσαι στα εσφαλμένα δόγματα (6:11, 12, 20, 21)
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!jw2019 jw2019
ΓΡΑΦΙΚΗ ΑΡΧΗ: «Ο τρόπος της ζωής σας ας είναι απαλλαγμένος από τη φιλαργυρία, καθώς μένετε ικανοποιημένοι με τα παρόντα πράγματα». —Εβραίους 13:5.
Все, добрались, Ки.Добралисьjw2019 jw2019
Ποιες συμβουλές έδωσε ο Παύλος όσον αφορά την απληστία και τη φιλαργυρία;
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светjw2019 jw2019
(Εβρ 13:5) Στα προσόντα στα οποία πρέπει να ανταποκρίνεται κάποιος για να αποκτήσει θέση επισκόπου στη Χριστιανική εκκλησία συγκαταλέγεται το να μην είναι «φιλάργυρος».—1Τι 3:3.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
Αναφορικά με την εποχή μας, η Γραφή προείπε: «Στις τελευταίες ημέρες . . . οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, φιλάργυροι, . . . άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, . . . άτομα που αγαπούν τις απολαύσεις μάλλον παρά τον Θεό».
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиjw2019 jw2019
(β) Πώς χρησιμοποιεί ο Σατανάς τη «φιλαργυρία» ως καταστροφική παγίδα;
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.