χάλιας oor Russies

χάλιας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ужасный

[ ужа́сный ]

adjektief

разговорная речь

страшный

[ стра́шный ]

adjektief

voorbeelde

Που ήμουν χάλιας σύζυγος.
– За то, что сплоховал, как муж.

Είναι χάλιας.
Он ужасный.

Αγόρι μου, είσαι χάλιας.
Парень, хуже некуда.

Χάλιας ήτανε, αλλά...
У него плохо получалось, но..

Δεv είμαι χάλιας.
Я не дебил.

Όταν τον πρωτογνώρισα, ήταν πιο χάλιας κι από σένα
Когда я встретился с ним в первый раз, он был еще большим неудачником, чем ты

Είμαι τόσο χάλιας, που ούτε σε γυναίκα δεν μπορώ να μιλήσω χωρίς να έχω αλκοόλ στο αίμα μου.
Я такой ущербный, даже не могу говорить с женщинами без алкоголя в крови.

Είμαι χάλιας.
К твоему сведению, танцую я плохо.

Σήμερα ήμουν ο πιο χάλιας στην ιστορία του κουνγκ φου.
Вероятно, сегодня я был отстойней, чем кто-либо за всю историю кунг фу.

Δεv είσαι τελικά τόσo χάλιας.
Может для тебя еще не все потеряно.

Αν τον δεις στον Παράδεισο, πες του πως είναι χάλιας.
Ну, если увидишь его на небесах, скажи ему, что он отстой.

Και δεν μπορεί να απολυθείς ακόμα και αν είσαι χάλιας σε αυτή;
И тебя не могут уволить, даже если ты плохо справляешься?

Ήταν χάλιας.
Он - оцтой.

Και τώρα; Χάλιας σαν εμένα!
А сейчас просто куском дерьма, таким же как и я!

Θα ήμουν πολύ χάλιας αδερφός αν δεν το έκανα.
Что ж, я был довольно паршивым братом, если бы отказался.

Είσαι χάλιας.
Питер, ты отстой...

Είπε κάτι τύπου " είμαι χάλιας ".
Сказал что-то вроде " я хуже всех ".

Το ότι σου μίλησε έτσι δεν σήμαινει ότι είσαι χάλιας
На тех кто в пролёте он тратит минуту, а не три

Ναι, γιατί είμαι χάλιας.
Да, это потому что я ужасен, Скотт.

Έτσι, ο σωστός ορισμος είναι αυτός που χρησιμοποιείται στη Βόρεια Αμερική για τη λέξη "χάλιας".
Итак, определение номер шесть – североамериканское определение слова «suck» [замотать].

Φωτισμούς, σχέδια κτλ. ’ σε που ο Grease είναι... χάλιας
Освещение, дизайн, ну и всё в этом роде.К тому же, думаю, " Бриолин " такой... убогий

Έτσι, ο σωστός ορισμος είναι αυτός που χρησιμοποιείται στη Βόρεια Αμερική για τη λέξη " χάλιας ".
Итак, определение номер шесть - североамериканское определение слова " suck " [ замотать ].

Είμαι χάλιας.
О, нет-нет-нет.

Είσαι χάλιας!
Мечтай дальше!

Οπότε δεν είσαι χάλιας;
Значит ты не просрал в гольф?