Κοράκι oor Albanees
Κοράκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Korbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κοράκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
korb
Τότε ο Νώε άφησε ένα μαύρο πουλί, που το λένε κοράκι, να βγει έξω από την κιβωτό.
Pastaj, Noeja lëshoi jashtë arkës një zog të zi që quhet korb.
korbi
Ένα λιοντάρι κι ένα κοράκι σε μια παράξενη συμμαχία παλεύουν μέσα σε μια θάλασσα πτωμάτων.
Një aleancë e çuditshme midis luani dhe një korbi që luftojnë mbi një det kufomash.
korb ''м''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το περιοδικό Κανέιντιαν Τζεογκράφικ (Canadian Geographic) αναφέρεται σε μια ραδιοφωνική εκπομπή από το Γέλοουναϊφ, των Βορειοδυτικών Περιοχών, που έλεγε ότι κοράκια κούρνιαζαν σε κατηφορικές μεταλλικές σκεπές εμπορικών κτιρίων, προφανώς περιμένοντας να περάσουν από κάτω ανύποπτοι πεζοί για να τους ρίξουν χιόνι.
Ai është një teoricienjw2019 jw2019
(Ιώβ 38:41) Εφόσον ο Θεός φροντίζει για το κοράκι, το οποίο θεωρούνταν ακάθαρτο κατά το Μωσαϊκό Νόμο, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι δεν θα εγκαταλείψει τους ανθρώπους που εμπιστεύονται σε αυτόν.
Lëviz zaret dhe do shohësh, dhe më pas lëri të rrjedhin ...jw2019 jw2019
Ήρθε ένα κοράκι από την Ακρόπολη.
Dua ta shikoj tani te lutem, nese eshte e mundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Γι’ αυτό, αν στο μέλλον νιώσετε έντονη ανησυχία», είπε ο αδελφός Μπάρνετ, «σκεφτείτε το κοράκι.
Sa japonezë vrave janki?jw2019 jw2019
(Ιώβ 38:31-33) Ο Ιεχωβά έστρεψε την προσοχή του Ιώβ σε μερικά ζώα —στο λιοντάρι και στο κοράκι, στην αίγα των βουνών και στη ζέβρα, στον άγριο ταύρο και στη στρουθοκάμηλο, στο κραταιό άλογο και στον αετό.
ka nevoje per nje kanelle apo esht nje kanelle qe Karli esht alergjik ne te? mire, nje menyre per ta kuptuar, supozojjw2019 jw2019
Οι καλλιτέχνες έχουν απαθανατίσει την ομορφιά του κορακιού.
Kjo është më tepër se qesharake, or mikjw2019 jw2019
17 Το μάτι που χλευάζει τον πατέρα και που καταφρονεί την υπακοή στη μητέρα+—τα κοράκια της κοιλάδας του χειμάρρου θα το βγάλουν και οι γιοι του αετού θα το φάνε.
Plako, faleminderit që më shpëtove jetënjw2019 jw2019
Αν τα πουλιά κατατάσσονταν ανάλογα με τη νοημοσύνη τους, φαίνεται ότι το κοράκι θα ήταν στην κορυφή του καταλόγου.
Duhet të qëndrojmë në lumëjw2019 jw2019
Οραματιστείτε το κοράκι καθώς πετάει ψηλά, με το εντυπωσιακό μέγεθος και το γυαλιστερό μαύρο φτέρωμά του, να ξεχωρίζει με φόντο τις γυμνές εκτάσεις της ερήμου που είναι το σπίτι του.
Ajo ishte çnjerëzore që duan të shkojnë dhe te ecin deri atje, # metra lartëjw2019 jw2019
Για όνομα του Θεού! Κάθομαι πάνω σε ένα κοράκι.
Nuk është tamam sinkronizim i mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κοράκια έκαναν σουβλάκι?
Me dëgjo, ishe e mrekullueshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα λιοντάρι κι ένα κοράκι σε μια παράξενη συμμαχία παλεύουν μέσα σε μια θάλασσα πτωμάτων.
Thatë që jeni nga fabrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάρολος Ντίκενς παρουσίασε το κοράκι ως διασκεδαστικό χαρακτήρα στο βιβλίο Μπάρναμπι Ραντζ.
Dhe pastaj,do ti mbyllja sytë dhe do ta parashikoja duke i patur këta $#. # në stilin e jetës tëndejw2019 jw2019
Λέει ότι «όταν τα υποβάλλουμε σε δοκιμασία, τα κοράκια δείχνουν διορατικότητα».
I pafuqishëmjw2019 jw2019
Τότε ο Νώε άφησε ένα μαύρο πουλί, που το λένε κοράκι, να βγει έξω από την κιβωτό.
Faleminderit që bëtë udhëtimin për në L. A. me muajw2019 jw2019
Τα κοράκια?
Do të dëgjosh për udhetimin tim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Έπειτα έστειλε ένα κοράκι,+ και αυτό πετούσε έξω, πηγαίνοντας και επιστρέφοντας, μέχρι που η γη στέγνωσε από τα νερά.
Jam unë, Martinijw2019 jw2019
«Όπως τα Κοράκια Πάνω στο Γεράκι»
Kjo do ishte gjynah!jw2019 jw2019
4 Από το χείμαρρο θα πίνεις,+ και τα κοράκια+ θα διατάξω να σε εφοδιάζουν εκεί με τροφή».
Është si të lëpihesh nga një qen kur bën këtë, me tërë mendjw2019 jw2019
Τα σπαρτά πεθαίνουν, τα κοράκια τρώνε το σιτάρι μας, η αντλία νερού έσπασε, και τώρα έχουμε παιδιά μέσα στο χωράφι μας
Nuk është e drejtë që përmend nënën timeopensubtitles2 opensubtitles2
Ο βιολόγος Μπερντ Χάινριχ σημειώνει ότι το κοράκι «θεωρείται η διάνοια του κόσμου των πουλιών».
Janë si syze të vjetra amerikane rreze Xjw2019 jw2019
Σμήνη από κοράκια έρχονταν πίσω μας, τρώγοντας τα πτώματα.
A eshte dikush atje, dikushjw2019 jw2019
Κάποιοι από αυτούς σκοτώθηκαν από Κοράκια όπως του λόγου σου.
Ka ndodhur Dita e GjykimitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιγυπτιακοί, ελληνικοί, κινέζικοι, σημιτικοί και σιβηρικοί θρύλοι παρουσιάζουν το κοράκι ως προάγγελο καταιγίδων ή κακού καιρού.
Sepse më ktheve përsëri në njerijw2019 jw2019
Το κοράκι δεν τραβάει αμέσως την προσοχή όπως η καρακάξα, η ξαδέλφη του με το έντονο μπλε χρώμα.
Me çfarë merret pjesën tjetër të kohës?jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.