οφθαλμός oor Albanees
οφθαλμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
sy
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, σωστά;
Një sy për një vesh apo jo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Παροιμίαι 27:11) Επίσης, ο Θεός περιγράφει πώς αισθάνεται όταν ορισμένοι εχθροί κάνουν τους υπηρέτες του να υποφέρουν: ‘Όστις εγγίζει εσάς, εγγίζει την κόρην του οφθαλμού μου’.
Domethënë, dëshironi në Francë ose do të ngjiteni në Pireneje?jw2019 jw2019
Εκ δόλου και εξ αδικίας θέλει λυτρόνει τας ψυχάς αυτών· και πολύτιμον θέλει είσθαι το αίμα αυτών εις τους οφθαλμούς αυτού».—Ψαλμός 72:12-14.
Ke përfunduar?jw2019 jw2019
Εν ριπή οφθαλμού, ο Αώδ τράβηξε το όπλο του και το βύθισε στην κοιλιά του Εγλών.
Shmangni kontaktet me këdojw2019 jw2019
Η σφαίρα του οφθαλμού αποτελείται από τρεις χιτώνες.
A te njoh une ty?WikiMatrix WikiMatrix
Γι’ αυτό είπε: «Ήκουον περί σου με την ακοήν του ωτίου, αλλά τώρα ο οφθαλμός μου σε βλέπει».—Ιώβ 42:5.
Pra, percjellesi im detyrat fund këtujw2019 jw2019
Τερματίζοντας την επίγεια πορεία τους με πιστότητα στη διάρκεια της παρουσίας του Ιησού, θα “μεταβάλλονταν, σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού”.
Sjellja me ushtaret... sikur kur luan me pula me nje murjw2019 jw2019
Ναι, η χουρμαδιά είναι χάρμα οφθαλμών και απίστευτα καρποφόρα.
Ky është budallallëk!jw2019 jw2019
Εκ δόλου [καταπίεσης, ΜΝΚ] και εξ αδικίας θέλει λυτρόνει τας ψυχάς αυτών· και πολύτιμον θέλει είσθαι το αίμα αυτών εις τους οφθαλμούς αυτού».
Hë tani, në rregull, qeshnijw2019 jw2019
Κατόπιν, ο Θεός διατυπώνει το νόμο της ισότιμης τιμωρίας, «οφθαλμόν αντί οφθαλμού, οδόντα αντί οδόντος».
Do të martohemijw2019 jw2019
Να Έχετε το Τέλος προ Οφθαλμών
Kam dëgjuar që ju dhe burri juaj jeni grindur tri javë para zjarritjw2019 jw2019
Το αδιαμόρφωτον του σώματός μου [το έμβρυο του εαυτού μου, ΜΝΚ] είδον οι οφθαλμοί σου· και εν τω βιβλίω σου πάντα ταύτα [όλα τα μέρη του, ΜΝΚ] ήσαν γεγραμμένα, ως και αι ημέραι καθ’ ας εσχηματίζοντο [τα μέρη του σώματος], και ενώ ουδέν [κάποιο ξεχωριστό μέρος του σώματος] εκ τούτων υπήρχε».
Tani e ke radhën tijw2019 jw2019
«Ο οφθαλμός σου δεν θέλει σπλαγχνισθή δι’ αυτούς· ουδέ θέλεις λατρεύσει τους θεούς αυτών».—Δευτ.
Atëherë Basil, don që të hysh?jw2019 jw2019
Ενόσω ήταν ακόμη φυγάς, ο Δαβίδ έγραψε: ‘Οι οφθαλμοί του Ιεχωβά είναι επί τους δικαίους, και τα ώτα αυτού εις την κραυγήν αυτών.
A e ka parë dikush në ç’ pozitë ka qenë Ollriqi herën e fundit?jw2019 jw2019
Το αδιαμόρφωτον του σώματός μου είδον οι οφθαλμοί σου· και εν τω βιβλίω σου πάντα ταύτα ήσαν γεγραμμένα».—Ψαλμός 139:14-16.
Ku është Xhuni?jw2019 jw2019
Οφθαλμό αντί οφθαλμού.
Deri më sot, ditën që kurora do të bashkohet përsëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Δεν θέλει κρίνει κατά την θεωρίαν των οφθαλμών αυτού ουδέ θέλει ελέγχει κατά την ακρόασιν των ωτίων αυτού».
Ju bir bushtre dembeljw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διατηρούμε καλή σχέση με τον ουράνιο Πατέρα μας και να έχουμε συνέχεια στο νου μας την προειδοποίηση που εκφράζει ο απόστολος Παύλος στο εδάφιο Εβραίους 4:13: «Δεν είναι ουδέν κτίσμα αφανές ενώπιον αυτού, αλλά πάντα είναι γυμνά και τετραχηλισμένα εις τους οφθαλμούς αυτού, προς ον έχομεν να δώσωμεν λόγον».
Ai është në rrezik të madhjw2019 jw2019
Τότε είναι που «θέλει ιδεί αυτόν πας οφθαλμός».
Është zgënjimjw2019 jw2019
Μόλις πεθάνουν εγείρονται ως πνεύματα, ‘μεταβάλλονται, σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού’.
Mendoj se do të shikoni që gjithçka është në rregulljw2019 jw2019
Οφθαλμός αντί οφθαλμού.
Rruga është plot naftëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αγία Γραφή μάς λέει πώς αντέδρασε ένας θεοφοβούμενος άντρας ονόματι Ιωσήφ σε ανήθικες προτάσεις: «Και μετά τα πράγματα ταύτα, η γυνή του κυρίου αυτού έρριψε τους οφθαλμούς αυτής επί τον Ιωσήφ· και είπε, Κοιμήθητι μετ’ εμού».
Ju flet Arcadia, kaloni në frekuencën e urgjencësjw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 12:6) Πριν από αυτό, τα λόγια που αναφέρονται στο εδάφιο Ψαλμός 139:16 φανέρωναν γνώση του γενετικού κώδικα: «Το αδιαμόρφωτον του σώματός μου [το έμβρυο του εαυτού μου, ΜΝΚ] είδον οι οφθαλμοί σου· και εν τω βιβλίω σου πάντα ταύτα ήσαν γεγραμμένα, ως και αι ημέραι καθ’ ας εσχηματίζοντο, και ενώ ουδέν εκ τούτων υπήρχε».
Mundësitë e tija janë më të mëdha se të mijatjw2019 jw2019
«Δεν είναι φόβος Θεού έμπροσθεν των οφθαλμών αυτού. . . .
Kam patur kënaqësinë të takoj disa prej jush dhe shpresoj shumë që në muajt e ardhshëm, të takoj secilin prej jushjw2019 jw2019
Επίσης, χάρμα οφθαλμών.
Kam jetuar në një azilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθετί που εμποδίζει την απόκτηση ζωής πρέπει να απομακρυνθεί: «Καλήτερόν σοι είναι να εισέλθης μονόφθαλμος εις την βασιλείαν του Θεού, παρά έχων δύο οφθαλμούς να ριφθής εις την γέενναν του πυρός».
Do të vdesësh!jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.