ούτος oor Albanees
ούτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
ky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας αδελφός που έχασε τη γυναίκα του και αντιμετώπισε και άλλες οδυνηρές καταστάσεις είπε: «Έμαθα ότι δεν μπορούμε να επιλέγουμε τις δοκιμασίες μας, ούτε τον χρόνο κατά τον οποίο συμβαίνουν ούτε και τη συχνότητά τους.
Dëgjoni, dua të ulenijw2019 jw2019
Τόσο τύφλα που που να μην θυμάμαι ούτε το όνομά μου.
Ëndërrova që ti ishe një bir kurve i mjerëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιβεβαίωσε ότι ούτε οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου αλλά ούτε και η Σερβική πλευρά έχει εγκαταλείψει τη θέση της
Je në gjysmë të rrugësSetimes Setimes
Σύντομα τα κύτταρα άρχισαν να διαφοροποιούνται, παίρνοντας εξειδικευμένη μορφή, και να γίνονται νευρικά κύτταρα, μυϊκά κύτταρα, δερματικά κύτταρα, και ούτω καθεξής.
Hej, nuk duhet te parkosh ketujw2019 jw2019
Εξακολουθούμε να μην είμαστε ικανοποιημένοι με τους αριθμούς αυτούς, ούτε και είμαστε ικανοποιημένοι με την ουσία
Gjej dikë tjetërSetimes Setimes
Παλιά πήγαινα και καθόμουν σε μια καρέκλα χωρίς να δίνω ούτε μία απάντηση. Νόμιζα ότι κανείς δεν θα ήθελε να ακούσει τι είχα να πω.
Ai mundohet të fle, dhe unë do ta zgjojjw2019 jw2019
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]».
Ja tek është, Bjw2019 jw2019
Ούτε τώρα... ούτε ποτέ.
Tani ju Dy, vazhdoni me ushtrimet e juajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δευτερονόμιον 22:8) Δεν χρησιμοποιούμε καπνό, δεν μασάμε καρύδα του βετέλ ούτε παίρνουμε για ευχαρίστηση ναρκωτικά που δημιουργούν εθισμό ή επηρεάζουν τη διάνοια.
Ma interpretoni këtë simbol.Gjëja e parë që ju vjen ndërmendjw2019 jw2019
Τα εδάφια Ψαλμός 146:3, 4 λένε: «Μη θέτετε την εμπιστοσύνη σας σε ευγενείς ούτε σε γιο χωματένιου ανθρώπου, από τον οποίο δεν υπάρχει σωτηρία.
Kjo nuk është e rëndësishmejw2019 jw2019
16 Μη γίνεσαι πάρα πολύ δίκαιος+ ούτε να παρουσιάζεσαι υπερβολικά σοφός.
A është shaka kjo?jw2019 jw2019
Ωστόσο, πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι, ανεξάρτητα από το πόσο αγαπάμε κάποιον, δεν μπορούμε να ελέγχουμε τη ζωή του, ούτε μπορούμε να εμποδίζουμε “τους καιρούς και τις απρόβλεπτες περιστάσεις” να επηρεάζουν εκείνους που αγαπάμε.
Kuptuat?Është saktësisht ajo ajo që po flas unëjw2019 jw2019
Ούτε η FEMA ( Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διαχείρισης Κρίσεων ) δεν είχε πρόσβαση στο Σημείο Μηδέν.
Çfarë do që ne e quajmë atë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, ένα λιοντάρι σκοτώνει τον ίδιο τον προφήτη, επειδή δεν υπήκουσε στις οδηγίες που του είχε δώσει ο Ιεχωβά, να μη φάει ούτε να πιει ενόσω θα εκτελούσε την αποστολή του.
Thjesht dukeshin disi te pershtashmejw2019 jw2019
+ 8 Μην ντραπείς, λοιπόν, για τη μαρτυρία σχετικά με τον Κύριό+ μας ούτε για εμένα, έναν φυλακισμένο για χάρη του,+ αλλά να συμμετάσχεις στην κακοπάθηση+ για τα καλά νέα σύμφωνα με τη δύναμη του Θεού.
Në lidhje me bukurinë e tyrejw2019 jw2019
Ούτε εγώ είμαι μητέρα σου;
Ajo nuk ishte gruaja joteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη «μασάτε» τις εκφράσεις σας ούτε να κολλάτε τις λέξεις με τέτοιον τρόπο ώστε οι ακροατές σας να μην είναι σίγουροι για το νόημα αυτών που λέτε.
Nuk jam aq e sigurtë nëse jam e lumtur që të shoh këtujw2019 jw2019
Δεν είστε ούτε ο Ρόμποκοπ, ούτε ο Εξολοθρευτής, αλλά είστε κυβερνο-οργανισμοί κάθε φορά που κοιτάζετε μια οθόνη υπολογιστή ή χρησιμοποιείτε κάποια από τις συσκευές κινητής τηλεφωνίας.
Atëherë Zoti, ndoshta zgjoi diç në tëted2019 ted2019
Δεν πέρασε ούτε λεπτό, και συνέβει.
E kam lexuar dy herëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν έστρεψε την προσοχή στα πουλιά του ουρανού και είπε: «Δεν σπέρνουν ούτε θερίζουν ούτε μαζεύουν σε αποθήκες· και όμως ο ουράνιος Πατέρας σας τα τρέφει».
Jeni në rregull?jw2019 jw2019
Διότι υπήρχαν πολλοί που έρχονταν και πήγαιναν, και δεν είχαν ελεύθερο χρόνο ούτε για να γευματίσουν».
Duhesh, por u zhdukejw2019 jw2019
Όλα αυτά εφιστούν την προσοχή σε ένα και μόνο γεγονός: Ο Ιεχωβά είναι άγιος και δεν παραβλέπει ούτε επιδοκιμάζει την αμαρτία ή τη διαφθορά οποιουδήποτε είδους.
Shypeni gazinjw2019 jw2019
Η ταχύτατη ένταξη στην ΕΕ αποτελεί προτεραιότητα της Σερβικής κυβέρνησης, ωστόσο ο υπουργός Εξωτερικών Βουκ Γέρεμιτς παραδέχεται ότι η ένταξη δεν θα είναι " ούτε γρήγορη ούτε εύκολη "
Dua të them, se të lëndon në shpirt, vërtetSetimes Setimes
Mercutio Όχι, ́Tis δεν είναι τόσο βαθιά όσο ένα πηγάδι, ούτε τόσο ευρύ ως πόρτα της εκκλησίας? αλλά " ΤΗΣ αρκετά, " twill εξυπηρετούν: ζητήστε μου να αύριο, και θα βρείτε μου ένα σοβαρό άνθρωπο.
S' ka para, s' ka vëllezërQED QED
Οι άνθρωποι δεν θα μάχονται πια ούτε θα πεθαίνουν στον πόλεμο.
Do më thotë njeri se ç' farë po ndodh?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.