πορτογαλική γλώσσα oor Albanees
πορτογαλική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
gjuha portugeze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ραούλ τού έδωσε να διαβάσει τη σελίδα του βιβλιαρίου στην πορτογαλική γλώσσα.
Kam nevoje per shefin, detektivin e vrasjevejw2019 jw2019
Όταν φτάσαμε στο γραφείο τμήματος της Βραζιλίας, ήρθαμε σε επαφή με την πορτογαλική γλώσσα.
Atëherë do të të thërras " mjeshtër "jw2019 jw2019
Το όνομά του σημαίνει Άγιος Θωμάς στην πορτογαλική γλώσσα.
Pra, ishte Kosi Sikelili AfrikaWikiMatrix WikiMatrix
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ (Γλώσσα)
Ç' kemi jam Shawnjw2019 jw2019
Η γραμματική γράφτηκε στην πορτογαλική γλώσσα.
A e di sa i lashtë është ky pus, Desmond?WikiMatrix WikiMatrix
Δοθήκαμε ολοκληρωτικά στο νέο μας διορισμό και έπειτα από λίγο ήμασταν σε θέση να κηρύττουμε και να διδάσκουμε στην πορτογαλική γλώσσα.
Mendo, debiljw2019 jw2019
Το 18ο αιώνα ολόκληρη η Αγία Γραφή ήταν διαθέσιμη στην αγγλική, στη γαλλική, στην ισπανική και στην πορτογαλική, γλώσσες τις οποίες χρησιμοποιεί το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της Αμερικής.
Ne nuk e kemi djalin tënd!jw2019 jw2019
Γλώσσες: Πορτογαλική και πάνω από 180 τοπικές γλώσσες
Do te doja ti shihjajw2019 jw2019
Αν και τα Γραφικά έντυπα ήταν διαθέσιμα στην ισπανική, χρειάζονταν και στην πορτογαλική, την κύρια γλώσσα της Βραζιλίας.
Mbaje këtë meridianjw2019 jw2019
Τα μέρη της συνέλευσης που διεξάχθηκε στο Δημοτικό Θέατρο του Σάο Πάολο παρουσιάστηκαν στην πορτογαλική—τη γλώσσα της Βραζιλίας—καθώς και στην αγγλική, γερμανική, ουγγρική, πολωνική και ρωσική.
Këta tipa duken të çuditshëmjw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο οι αδελφοί εφοδιάζονταν με έντυπα στην πορτογαλική και στις τοπικές γλώσσες.
Hani pica dhe geta vajzash?jw2019 jw2019
Μολονότι η πορτογαλική παραμένει η γλώσσα του εμπορίου και της διοίκησης, το 80 τοις εκατό του πληθυσμού χρησιμοποιεί μια επίσημη γλώσσα συνεννόησης που αποκαλείται τετούμ, η οποία περιέχει και αυτή πολλές πορτογαλικές λέξεις.
Çfarë kamere?jw2019 jw2019
Χρόνια ολόκληρα, στις συναθροίσεις συχνά μεταφραζόταν η ύλη μελέτης από την πορτογαλική σε μία τουλάχιστον τοπική γλώσσα.
Më ndihmo, plakojw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ως οικογένεια μελετάμε και προετοιμαζόμαστε για τις συναθροίσεις και στη δική μας γλώσσα και στην πορτογαλική».
Ti ke ndihmuar për ta zënë këtë të arratisurjw2019 jw2019
Η πορτογαλική εξακολουθεί να είναι η επίσημη γλώσσα, αλλά η Ανγκόλα είναι πολυγλωσσική κοινωνία.
Babai im ishte një njeri i veçantëjw2019 jw2019
Γνωστή στους ντόπιους ως τάκι-τάκι, η σράναμ βασίζεται στην αγγλική και έχει στοιχεία από την ολλανδική, τη γαλλική, την πορτογαλική και από διάφορες γλώσσες της Αφρικής και της Ινδίας.
Nëqoftëse dëshironi tëgjithë, një duartrokitje të vogël për Trevor Xhounsjw2019 jw2019
Εκτός από τις αγγλικές εκκλησίες υπάρχουν ελληνικές, ισπανικές, ιταλικές και πορτογαλικές, καθώς και μικρότεροι όμιλοι σε άλλες γλώσσες.
Nuk tregohem më bujarjw2019 jw2019
Σύντομα, οι τοπικοί αδελφοί τούς μιμήθηκαν και άρχισαν να μαθαίνουν την αγγλική, την πορτογαλική, τη σράναμ και την γκαλίμπι, μια γλώσσα των Αμερινδών.
Studion historin tone;Jojw2019 jw2019
Οι Πορτογάλοι χρησιμοποιούσαν αυτά τα νησιά ως βάση για τις επιδρομές τους στην Αφρική, και για να μπορούν να συνεννοούνται με τους Αφρικανούς ήρθε σε ύπαρξη μια καινούρια κρεολή γλώσσα—κράμα αφρικανικών γλωσσών και της πορτογαλικής.
Kjo është një uakaljapi, mirë?jw2019 jw2019
Οι περισσότεροι μιλούσαν άλλες γλώσσες, όπως είναι οι εξής: αραβική, γαλλική, ισπανική, πορτογαλική, ιταλική, γερμανική και αγγλική.
Ne jemi shumë të lumtur per miqt tone Pakistanez...Indianet kanë vendosur që të bashkohen me nejw2019 jw2019
Χρειάστηκαν αιώνες για να αναπτυχθούν από τη λατινική οι ρωμανικές γλώσσες —η γαλλική, η ιταλική, η ισπανική, η πορτογαλική και ούτω καθεξής.
Të thash që jam mirë!jw2019 jw2019
Είναι η επίσημη γλώσσα στην Πορτογαλία, αλλά και σε οχτώ ακόμα χώρες που είναι πρώην πορτογαλικές αποικίες.
Të të shikojnë është...- E keqe.Kam konfiskuar një kuti të tërë me këtoWikiMatrix WikiMatrix
(Λουκάς 21:24) Προτού τελειώσει το έτος 1914, το οποίο άφησε εποχή, η Αγία Γραφή, είτε ολόκληρη είτε μερικά βιβλία της, κυκλοφορούσε σε 157 γλώσσες της Αφρικής, εκτός από τις ευρέως χρησιμοποιούμενες γλώσσες: την αγγλική, τη γαλλική και την πορτογαλική.
E urrej ditën kur u bëra Fitimtar!jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, αν και εξακολουθούσα να μαθαίνω τη γλώσσα και δεν είχα κάνει ακόμη καμιά δημόσια ομιλία στην πορτογαλική, διορίστηκα στο έργο περιοχής στην πολιτεία του Σάο Πάολο το 1956.
Si është shoferi?jw2019 jw2019
24:14) Το 2006, τα έντυπα που είχαν εκδοθεί από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη ρωσική έφταναν τα 691.243.952 αντίτυπα, αριθμός μεγαλύτερος από κάθε άλλη γλώσσα με εξαίρεση την αγγλική, την ισπανική και την πορτογαλική.
Molly, unë nukjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.