Πόρτα oor Albanees
Πόρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Dera
Και η πόρτα ήταν τόσο βαριά που θα νόμιζε κανείς ότι είναι εύκολο να το θυμάσαι.
Dera ishte aq e rëndë sa mendohej se do të ishte më e lehtë për t'u kujtuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πόρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
derë
Ακούστηκες λες και ήσουν γεμάτος με ψιλά, όταν μπήκες από αυτή τη πόρτα.
Dukeshe si një i droguar kur hyre në derë.
portë
Οι γνωριμίες του μπορούν να ανοίξουν κάθε πόρτα, σε κάθε χώρα, παντού.
Marrëdhëniet e tij mund të hapnin çdo portë në çdo vend të botës.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Breaking να ανοίξει την πόρτα του μνημείου. ]
Është i pastër... s' ka gjurmë gishtashQED QED
Είπε ότι σου αρέσει να είναι όλες οι πόρτες κλειδωμένες, και δεν σ'αρέσει να τριγυρίζει εκεί ο κηπουρός.
Ka shumë njerëz aty brenda për të cilët jemi të brengosur, kupton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky τον ακολούθησε με τα μάτια του, μέχρι την πόρτα κλειστή.
Sulmuesi i dyte, duke kontrolluarQED QED
Πάνω από την πόρτα κάθε κελιού υπήρχε ένα παράθυρο με συρματόπλεγμα και εφτά κάθετες ράβδους.
Ai është shumë i madh dhe i pashëm, dhe i madh!jw2019 jw2019
Τελικά, υπό την πίεση ενός δικαστή, ο νομικός σύμβουλος αναγκάστηκε να παραδεχτεί: «Θα δίσταζα να πω ότι θα μπορούσε να επιβληθεί γενική απαγόρευση σε όσους χτυπούν κουδούνια ή πόρτες».
E hodha në tapet që në raundin e parë këtë tipinjw2019 jw2019
Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας.
Jap jetën time për dhentë e mijaQED QED
Ε, χτύπα την πόρτα.
Çka duhet të bëj që të marr pije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πόρτες δεν θα αντέξουν.
U përpoqa t' u tregoj komplotuesve...... sesa patetike janë përpjekjet e tyre për të kontrolluar gjëratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio Όχι, ́Tis δεν είναι τόσο βαθιά όσο ένα πηγάδι, ούτε τόσο ευρύ ως πόρτα της εκκλησίας? αλλά " ΤΗΣ αρκετά, " twill εξυπηρετούν: ζητήστε μου να αύριο, και θα βρείτε μου ένα σοβαρό άνθρωπο.
Unë jam JeruzalemiQED QED
Με τη δύναμη του πνεύματος του Θεού, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι σε θέση να επιτελούν ένα άνευ προηγουμένου έργο στην ανθρώπινη ιστορία, το έργο κηρύγματος των καλών νέων της Βασιλείας, στις πόρτες και αλλού, σε εκατομμύρια ανθρώπους.
Nuk thashë asgjëjw2019 jw2019
Το ΝΑΤΟ στρέφει την προσοχή του στο άνοιγμα της πόρτας σε νέα μέλη το προσεχές έτος, ενώ αναμένονται προσκλήσεις στην σύνοδο του Απριλίου στο Βουκουρέστι
Jo, nuk është një ëndërr në diell. është një ëndërr e përsosurSetimes Setimes
Σε πείραξα επειδή πέρασα την πόρτα
Po, mos të shkojmë shumë larg, mirë?opensubtitles2 opensubtitles2
Όσο για το γαϊδούρι, αυτό πήγε κατευθείαν στην πόρτα και κατόπιν στο “στάβλο του αφέντη του”».
Shih kush ka ardhur, avokati yt!jw2019 jw2019
Το κάστρο του Αλί Πασά στο Πόρτο Παλέρμο ήταν ο χώρος διεξαγωγής του διεθνούς φεστιβάλ Τέχνης « Καλλιτεχνικές επαφές », πρώτης τάξης δρώμενο στην Αλβανία
Shpresoj të luani mirë me vajzën e reSetimes Setimes
Μερικές φορές νόμιζε ότι την επόμενη φορά που η πόρτα άνοιξε ο ίδιος θα αναλάβει την οικογένεια ρυθμίσεις ακριβώς όπως είχε νωρίτερα.
Sigurisht që ai bënQED QED
Με την πόρτα έρχεται για πρώτη φορά παρατηρήσει τι είχε δελεαστεί τον πραγματικά υπάρχει: ήταν η μυρωδιά της κάτι να φάνε.
Mjaft.Më ndihmoniQED QED
Ποια είναι μια συνηθισμένη δυσκολία όταν συμμετέχουμε στη διακονία από πόρτα σε πόρτα;
Çdo person e di që ka vetëm një gjë që ka rëndësi, kush shkon i pari dhe kush shkon i funditjw2019 jw2019
Θα χρειαστούν περισσότερα πυρομαχικά για να ρίξουν τις πόρτες μου, απ'ο, τι για να ισοπεδώσουν όλο το Σικάγο, αλλά είναι λαβύρινθος.
Eleanore, mund te me lesh nje sekond ti them disa fjale private? qendro sa te duash, WhiteyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά ήρθε μια βίαιη γδούπος από την πόρτα της αίθουσας, μια απότομη κραυγή, και τότε - σιωπή.
Togawa Taro është i vdekurQED QED
Πριν πάτε στην επόμενη στρεσογόνα κατάσταση αξιολόγησης, δοκιμάστε το, για δύο λεπτά, στο ασανσέρ, στις τουαλέτες, στο γραφείο σας πίσω από κλειστές πόρτες.
Ti... ti nuk ishe në anijeted2019 ted2019
Τον είδα για τελευταία φορά όταν η πόρτα της φυλακής έκλεισε πίσω του.
Po kërkoj për kompaninë Howjw2019 jw2019
Mόvο έτσι θα βρούμε τηv κρυμμέvη πόρτα.
Lufta e Vdekjes është gjëja më kryesore në UeilendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν περάσει πολύς καιρός, έκανε Γραφική μελέτη κάθε εβδομάδα στην πόρτα.
E kam parë shumë herë të ndodhë që të mos dyshohet tanijw2019 jw2019
Στο παρελθόν, συνήθως φερόμουν με αγένεια στους Μάρτυρες που μου χτυπούσαν την πόρτα.
Unë nuk i ha ato nga një kurvë që rraskapitet për parajw2019 jw2019
Χρησιμοποιώντας τη φωνή του κομπιούτερ μπορώ να κάνω προετοιμασμένες παρουσιάσεις από πόρτα σε πόρτα και να διεξάγω Γραφικές μελέτες.
Na sqaro, ku ka këtu hapësirë për manovrim?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.