προβολή πόρων
paraqitja e burimit
πόρος oor Albanees
πόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
pasuri
Γιατί έγινε όλη αυτή η δαπάνη χρόνου, προσπάθειας και πόρων;
Përse gjithë ato shpenzime në kohë, në përpjekje dhe në pasuri?
burim
Το πετρέλαιο όμως δεν είναι ο μόνος πόρος ενδιαφέροντος
Nafta, për më tepër, nuk është i vetmi burim
Burimi
Είναι οι δικοί σας πόροι, όχι κάποιου άλλου.
Burimi ështe i juaji, nuk i takon dikujt tjetër.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο σχεδόν φρενήρης ρυθμός της εκβιομηχάνισης μερικών χωρών θα μπορούσε βέβαια να δημιουργήσει την εντύπωση ότι οι πόροι της γης είναι ανεξάντλητοι.
Duam një #. # të paktën, pse nuk shkon të zbërthesh # të tjerët?jw2019 jw2019
Οι δήμοι αυτοί έχουν φιλοξενήσει ένα εκτενές εκπαιδευτικό πρόγραμμα μεταφοράς γνώσεων το οποίο καλύπτει θέματα όπως τα Εργαλεία Πολεοδομίας, ο Δημοτικός Σχεδιασμός, ο Σχεδιασμός και η Εφαρμογή Εδαφικών Αναπτύξεων, η Διαχείριση Ανθρωπίνων Πόρων και η Γεωπληροφορική
Çdo gjë është në rregullSetimes Setimes
Παραδείγματος χάρη, μια γυναίκα που είχε ξοδέψει όλους τους πόρους της αναζητώντας ιατρική θεραπεία άγγιξε το ένδυμα του Ιησού, ελπίζοντας ότι θα γιατρευόταν.
Por, unë nesër do të ketë një montim kështu që i bëni në të vërtetë duhet të shkojnë në shtëpijw2019 jw2019
Ο λαός του Θεού χρησιμοποιεί πολύτιμους πόρους από τα έθνη για την προώθηση της αγνής λατρείας
Një vrasës udhëtarësh të pafajshëmjw2019 jw2019
Στο Λε Πορ είχαν διοριστεί και οι ειδικοί σκαπανείς Κριστιάν και Ζοζέτ Μπονκάς.
Mos lëviz!- Mbaji duart aty ku mund t' i shohimjw2019 jw2019
(Ψαλμός 146:3, 4· Παροιμίαι 17:23) Γι’ αυτό, αντί να σπαταλάει τον πολύτιμο χρόνο, τις δυνάμεις και τους πόρους του προσπαθώντας να εξαλείψει κάθε είδους πονηρία που υπήρχε τριγύρω του, εκείνος συγκέντρωσε την προσοχή του στη σχέση του με τον Θεό.
Nuk do ta themjw2019 jw2019
Τις δυο τελευταίες εβδομάδες, στην Κύπρο έχουν μεταφερθεί πάνω από # άτομα, καταβάλλοντας τους πόρους του νησιού. [ Getty Images ]
Qetesim te mbareSetimes Setimes
" Ο Ναμπούκο πρέπει να θεωρηθεί προτεραιότητα καθώς αποτελεί εναλλακτική για την ποικιλομορφία των ενεργειακών πόρων στην Ευρώπη ", ανέφεραν οι ΜΕΡ του GERB σε διακήρυξη που διανεμήθηκε στις Βρυξέλλες
Allen Jakob arrin tĂ « martenSetimes Setimes
Το κόστος αυτής της οικονομικής μετανάστευσης από άποψη ανθρώπινης ανάπτυξης και δημόσιας πρόνοιας είναι ανυπολόγιστο αφού οι κυβερνήσεις χρησιμοποιούν πολλές φορές ανεπαρκείς πόρους για τη χρηματοδότηση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης των εργαζομένων, οι οποίοι όταν φεύγουν παίρνουν μαζί τους τα δυνητικά οικονομικά και κοινωνικά οφέλη
I bekuar qoftë, i dha emrin timSetimes Setimes
Ο Σερ Σρίνταθ Ραμφάλ, που ήταν πρόεδρος της Παγκόσμιας Ένωσης για την Προστασία της Φύσης από το 1991 ως το 1993, περιγράφει αυτό το είδος κακοδιαχείρισης των πόρων της γης ως «σφαγή της φύσης».
Dakord, më jep një kafejw2019 jw2019
Είναι το πιο πολύτιμο χαρακτηριστικό που έχουμε για τη μετατροπή των νέων εκτάσεων και των πόρων σε περισσότερους ανθρώπους και τα γονίδιά τους απ ́ ό, τι η φυσική επιλογή σχεδίασε ποτέ.
Bli një, merr dy në DajnoburgerQED QED
Στόχος του προγράμματος είναι να ενθαρρύνει τους κατοίκους της Σκόντερ και του Πόγκραντετς να χρησιμοποιήσουν τους πολιτιστικούς πόρους τους για την ανάπτυξη για τη δημιουργία υποδομής
Mos mendon se duhet të shkoj në spital?Setimes Setimes
Χρησιμοποιώντας τους τεράστιους πόρους του, είχε μια εντυπωσιακή συλλογή από σπίτια, αμπέλια, δέντρα και κοπάδια.
E mban mend ate tipin ne pisten e garave?jw2019 jw2019
Όταν ξεκινάς την ανάπτυξη της μη αμφισβητούμενης ιδέας της αποτροπής μόνο επιλεκτικά τοτε σταματάς να κάνεις μια ψύχραιμη ανάλυση της παραβατικότητας και αποφασίζεις να αναπτύξεις πόρους για την επιβολή του νόμου ειδικότερα με βάση την πολιτική ιδεολογία, κι αυτό δεν είναι μόνο αντιδημοκρατικό, υποτίθεται ότι είναι κι αντιαμερικανικό.
Do të të vrasin. E dëgjova duke i thënë Enrikes dhe RobertosQED QED
Οι πόροι του πλανήτη είναι ουσιαστικά πεπερασμένοι.
Kështu që s' mund të pendohem që vendosa të largohem nga shtëpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ενισχύουμε τις εταιρικές μας σχέσεις και προωθούμε την αποτελεσματικότερη χρήση πόρων, περιλαμβανομένων και των πόρων των εσωτερικών δομών του ΝΑΤΟ
Por jemi në mision tonë taniSetimes Setimes
Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να προστεθούν πολλές ακόμη Αίθουσες Βασιλείας σε χώρες με περιορισμένους πόρους.
Kështu shokujw2019 jw2019
Σε αρμονία με τη συμβουλή του Ιησού: «Δωρεάν λάβατε, δωρεάν δώστε», οι Μάρτυρες δαπανούν απλόχερα τους πόρους τους, περιλαμβανομένου του χρόνου και της ενεργητικότητάς τους, αφιερώνοντας εκατομμύρια ώρες κάθε χρόνο στην υπηρεσία του Θεού.
Dua të them, ti dukesh pak disk cirku, por jo tamam klloun ndryshe nga reputacioni ytjw2019 jw2019
Ωστόσο, πολλοί πιστεύουν ότι η οικονομική ανάπτυξη του Κοσσυφοπεδίου δεν είναι βιώσιμη καθώς βασίζεται σε πόρους που παρέχουν διεθνείς οργανισμοί και σε εμβάσματα-- τα οποία επηρεάζονται αμφότερα από την παγκόσμια οικονομική κρίση
Ai fitoi përsëriSetimes Setimes
Ο Ιησούς αναμένει από τους μαθητές του να χρησιμοποιούν πλήρως τους πόρους τους για να κάνουν και άλλους μαθητές.
Adam, mund të takohemi?jw2019 jw2019
Υφίστανται οι βασικοί θεσμοί της αγοράς στη Ρουμανία και γίνεται η κατανομή των πόρων βάσει ελεύθερων τιμών κατά το μεγαλύτερο μέρος; Σαφώς ναι
Gjithmonë më kanë interesuar bisedat private të meshkujveSetimes Setimes
Αν και η Κροατία διαθέτει πλούτο φυσικών πόρων τα οποία θα τις επέτρεπαν να τροφοδοτήσει την αγορά με εγχώρια προϊόντα, το συγκριτικά υψηλό κόστος παραγωγής τροφίμων-- σε συνδυασμό με την υπερβολική φορολογία-- καθιστά φθηνότερη την εισαγωγή προϊόντων διατροφής από το εξωτερικό
Veç sajë, atje janë Rubi, majori Klajd Dhe gjithë punëtorët e fermësSetimes Setimes
" Στην πρώτη συνάντηση του IGF, στόχος μας είναι να θέσουμε τα θεμέλια και να ορίσουμε ένα ενιαίο και περιεκτικό πλαίσιο και δίκτυο, για να επικεντρωθούμε σε ζητήματα όπως η προσφορά ενός οικονομικά προσιτού Διαδικτύου καθώς επίσης η διαθεσιμότητά του, τα τέλη διασύνδεσης και η ασφάλεια, η διαχείριση καίριων πόρων και η μεταφορά τεχνολογίας, η πολυγλωσσικότητα και η τοπική ανάπτυξη λογισμικών, καθώς επίσης η ικανότητα δημιουργίας και συμμετοχής από διάφορους ενδιαφερόμενους αναπτυσσόμενων χωρών ", δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος, Κώστας Καραμανλής, στην εναρκτήρια ομιλία του φόρουμ
Mund të jesh i habiturSetimes Setimes
Το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, το οποίο ξεκίνησε τις εργασίες του στην Ιστανμπούλ την Πέμπτη ( # Νοεμβρίου), επικεντρώθηκε στην περιφερειακή πολιτική ενέργειας, τους πόρους μεταφοράς ενέργειας και την ασφάλεια των διαμετακομίσεων
Hajdeni, mjetet e identifikimit, të dyjaSetimes Setimes
Οι πόροι διαβίωσης: Στις πόλεις υπάρχει μεγάλη διαφοροποίηση, αλλά στην ύπαιθρο πολλοί είναι αγρότες ή ψαράδες.
Dhe kush i detyron te bejne ne ane?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.