Πορτογαλικά oor Albanees
Πορτογαλικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Portugalisht
Σε μια άλλη περίπτωση, ενώ ο Ραούλ κήρυττε ανεπίσημα, συνάντησε έναν κύριο που μιλούσε πορτογαλικά.
Në një rast tjetër, ndërsa predikonte në mënyrë joformale, Rauli takoi një burrë që fliste portugalisht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πορτογαλικά
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
portugalisht
Σε μια άλλη περίπτωση, ενώ ο Ραούλ κήρυττε ανεπίσημα, συνάντησε έναν κύριο που μιλούσε πορτογαλικά.
Në një rast tjetër, ndërsa predikonte në mënyrë joformale, Rauli takoi një burrë që fliste portugalisht.
gjuha portugeze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνο το ίδιο έτος, ήρθαν ειδικοί σκαπανείς από την Πορτογαλία.
Po, një djegje e purosjw2019 jw2019
Έπειτα από 21 χρόνια ιεραποστολικής υπηρεσίας στην Πορτογαλία και στην Ισπανία, αυτός και η σύζυγός του, η Χέιζελ, έγιναν μέλη της οικογένειας Μπέθελ του Μπρούκλιν το 1981.
Një vend i mirë për tu fshehurjw2019 jw2019
Επί εκατοντάδες χρόνια έπειτα από αυτό, οι Πορτογάλοι και άλλοι Ευρωπαίοι έμποροι αγόραζαν ελεφαντόδοντο και σκλάβους από Αφρικανούς που ζούσαν κατά μήκος της ακτής.
Më ndihmonijw2019 jw2019
Τη δεκαετία του 1530, το αράπικο φιστίκι ταξίδεψε στην Ινδία και στο Μακάο με τους Πορτογάλους, καθώς και στις Φιλιππίνες με τους Ισπανούς.
Komandant, vrapojw2019 jw2019
Η στήριξη που υποσχέθηκαν χώρες όπως Αλβανία, Αυστρία, Βουλγαρία, Κροατία, Ολλανδία και Πορτογαλία, καθώς και τρεις ΜΚΟ, θα είναι σε μορφή τεχνικής, εξειδικευμένης και θεσμικής βοήθειας
Duhet tëpushosh pakSetimes Setimes
Η παρουσία 25 επισκεπτών από την Πορτογαλία και την Ανγκόλα έδωσε διεθνή τόνο στη συνέλευση.
Njerëzit nuk e kuptojnë se dhe unë vetë luaja ragbi, kur isha nxënës në Fort Herjw2019 jw2019
Η Ισπανία είναι μία ώρα μπροστά από την Πορτογαλία, αλλά αυτή η διαφορά είναι το μόνο στοιχείο ασυμφωνίας στην Αίθουσα Βασιλείας.
Këto janë plagë depërtuese të cilat janë shkaktuar nga një mjet i mpreftjw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, αναγκαστήκαμε να φύγουμε από την Πορτογαλία, και εγώ έχασα την επαφή με τον Ζουάου.
Mbylleni atë portëjw2019 jw2019
Έχω έναν φίλο στην Πορτογαλία του οποίου ο παππούς έφτιαξε ένα όχημα χρησιμοποιώντας ένα ποδήλατο και ένα πλυντήριο ρούχων, ώστε να μπορέσει να μεταφέρει την οικογένειά του.
Eshtë histori e gjatëQED QED
ΛΙΣΣΑΒΟΝΑ, Πορτογαλία-- Οι δημοκρατικές αξίες, η περιφερειακή συνεργασία και οι καλές γειτονικές σχέσεις είναι σημαντικές για τη μόνιμη ειρήνη και σταθερότητα στα Δυτικά Βαλκάνια, ανέφεραν μέλη του ΝΑΤΟ σε κοινή διακήρυξη στο τέλος της διήμερης συνόδου τους στη Λισσαβόνα το Σάββατο ( # Νοεμβρίου
Edi Gordo nga ValenkorpSetimes Setimes
Το σανταλόξυλο κόστιζε μια περιουσία, και αυτά τα δέντρα αποτελούσαν από μόνα τους επαρκή αιτία για να ιδρύσουν εκεί οι Πορτογάλοι εμπορική βάση.
Është # mijë, në faktjw2019 jw2019
Αν και η ΕΕ αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις από την αποδυναμωμένη οικονομία και αγωνίζεται να αποτρέψει την οικονομική καταστροφή σε Ελλάδα, Πορτογαλία και Ισπανία, η ένταξη στη συνομοσπονδία εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό στόχο για τα έθνη των Δυτικών Βαλκανίων
Do te te shpetoj nga problemetSetimes Setimes
Ως αποτέλεσμα του πορτογαλικού αποικισμού, το 50 περίπου τοις εκατό του πληθυσμού ανήκει στην Καθολική θρησκεία.
Tani e kam rradhen une, Pashicjw2019 jw2019
Πρόσφατα, σε επίσημες εορταστικές εκδηλώσεις, η Πορτογαλία επανόρθωσε.
Pastaj tregoni atyre se ushtria jonë është të hapura për të gjithë ata që do të luftojë...... ato duhet të jetë këtu me nejw2019 jw2019
Η ΟΜΑΔΑ των Χριστιανικών εκκλησιών που επισκέπτομαι με ταξιδεύει από την Πορτογαλία ως την Κίνα—ή έτσι τουλάχιστον φαίνεται.
Nuk bëra gjëjw2019 jw2019
" Όλες οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις έχουν ένα στόχο: την ένταξη, μόλις εκπληρωθούν όλα τα κριτήρια ", ανέφερε ο Πορτογάλος υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Μανουέλ Λόμπο Αντούνες, η χώρα του οποίου αναλαμβάνει την Κυριακή από τη Γερμανία την εξάμηνη εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ
Nuk ke punë tjetër për të bërë?Setimes Setimes
Από το νησί Τζέρσι, 20 περίπου χιλιόμετρα ανοιχτά της ακτής της Νορμανδίας στη Γαλλία, όπου έχουμε έναν πορτογαλικό όμιλο, μέχρι την πόλη Σάντερλαντ στη βόρεια Αγγλία, όπου επισκεπτόμαστε κινεζόφωνα ενδιαφερόμενα άτομα, υπηρετούμε σε έναν πολυγλωσσικό αγρό που ακμάζει και ευημερεί πνευματικά.
Nëse do të dilja fshehtas çdo natë, dikush do ta kishte ditur deri tanijw2019 jw2019
Εάν οι καταχρεωμένες χώρες, όπως η Ελλάδα και η Πορτογαλία, δεν μπορούν να εμφανίσουν προοπτικές για ανάπτυξη, τότε η κρίση στην Ευρωζώνη πιθανότατα θα συνεχιστεί, φέρεται πως υπογράμμισε επίσης ο Ζέλικ σύμφωνα με την υπηρεσία RTTNews με βάση το Internet
Je i mirëpritur për të ardhurSetimes Setimes
Η τρέχουσα συνεργασία έχει οριστεί να λήξει στο τέλος του # όταν η Πορτογαλία θα τερματίσει την εξάμηνή της προεδρία στην ΕΕ
Apartament i këndshëmSetimes Setimes
Οι φιλικοί Ινδιάνοι παρακινήθηκαν να μετακομίσουν κοντά σε οικισμούς Πορτογάλων προκειμένου να εργάζονται για τους αποίκους και να τους παρέχουν προστασία.
Protestuesit kane hedhur bomba zjarri ne Ambasaden Amerikane, duke bertitur " SHBA, dil nga Kolumbia. "jw2019 jw2019
Η Πορτογαλία φιλοξένησε σπουδαστές από το Λουξεμβούργο και από μερικά νησιά, συγκεκριμένα τις Αζόρες, τη Μαδέρα, το Πράσινο Ακρωτήριο και τα Σάου Τομέ και Πρίνσιπε.
Do të më mungoshjw2019 jw2019
Το τουρνουά του # θα διεξαχθεί στην Πορτογαλία
Duam atë që u dhe atyreSetimes Setimes
Η αποχώρησή του, που αντιμετωπίστηκε με απογοήτευση —ακόμη και από τους Πορτογάλους— σηματοδότησε την παρακμή της ολλανδικής Βραζιλίας.
Znj Thompsonjw2019 jw2019
Έφτασαν εκατοντάδες Χριστιανοί αδελφοί και αδελφές μας από την Πορτογαλία, αλλά το θέμα ήταν πού θα τους φιλοξενούσαμε.
Nese ata kan bllokuar rruget, ata nuk janë largjw2019 jw2019
Στη δεκαετία του 1930, πολλοί Βρετανοί σκαπανείς ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση για βοήθεια όσον αφορά τη διάδοση των καλών νέων στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία.
Vetëm të merrni në pozicionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.