προτιμώ oor Albanees
προτιμώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
pëlqej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως να προτιμούσες να τις δίνεις εσύ ο ίδιος.
dhe pastaj, gjëja e tjetër që mbaj... mbaja mënd ishte... isha në terapi intensiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, θα προτιμούσα να μοιραστώ αυτό το μικρό, της μιας κουταλιάς παγωτό, με σένα Μάικ.
E bëra.Tha, dërgoi të fala, para kësajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αρθρογράφος εφημερίδας, ο οποίος έχει την έδρα του στην ανατολική Αφρική, έγραψε: «Τα νεαρά άτομα προτιμούν να κλεφτούν για να αποφύγουν την υπερβολική προίκα που απαιτούν τα επίμονα πεθερικά».
Në mbrojtjen tim, unë e provova vetëm nga ajo anë kështu qëjw2019 jw2019
Ο Περόουν προτίμησε τη μορφή «Ιεχωβά» επειδή ήταν πολύ γνωστή.
Peisazh i bukurjw2019 jw2019
Προτιμώ να μιλάω με σένα, έτσι κι αλλιώς, όβερ
Mendon se je qesharak, apo jo?opensubtitles2 opensubtitles2
Αντί να νομίζετε ότι ξέρετε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να δείχνετε στοχαστικό ενδιαφέρον για το σύντροφό σας, θα μπορούσατε να τον ή την ρωτήσετε τι θα προτιμούσε.
Që tani fillove?jw2019 jw2019
Θα προτιμούσα να μην είχα σπουδάσει ποτέ σε αυτό το σχολείο αλλά, αντίθετα, να είχα ανατραφεί στις οδούς του Ιεχωβά.
Me të vërtet kisha dëshiruar mos ta keshë atë uniformë tanijw2019 jw2019
(Πράξεις 13:1, 2) Εντούτοις, κατά το πρώτο ιεραποστολικό του ταξίδι, περίπου το 47/48 Κ.Χ., μπορεί να προτίμησε να χρησιμοποιήσει το ρωμαϊκό του όνομα, Παύλος.
Më ke shërbyer mirëjw2019 jw2019
Επιλεγείς από τον αποθανόντα ηγέτη του κόμματος Ίβιτσα Ρατσάν, ο Τζούρσιτς θεωρείται ότι είναι φιλόδοξος αλλά και προσγειωμένος και προτιμά τα χειροπιαστά προγράμματα για την ενίσχυση της οικονομίας
NJE VIT ME VONESetimes Setimes
Ώστε προτιμάς να πεθάνεις, παρά να παραδοθείς.
Forc Recon.Ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς δεν έχετε εκατομμύρια δολλάρια, αλλά μπορείτε να τηλεφωνήσετε στους βουλευτές σας, και να τους υπενθυμίσετε ότι ψηφίζετε και μπορείτε να τους ζητήσετε να μην αντιμετωπίζεστε ως κλέφτες και μπορείτε να τους πείτε ότι θα προτιμούσατε να μην παραβιαστεί το Ίντερνετ.
Rrugët tona do kryqëzohen përsëriQED QED
Θα προτιμηθούν όσοι έχουν ήδη ολοκληρώσει την υποχρεωτική στρατιωτική θητεία σε παρόμοιες στρατιωτικές κατηγορίες
Lëri këto, KleitonSetimes Setimes
Μήπως προτιμώ να ασχολούμαι με πτυχές της υπηρεσίας του Θεού οι οποίες φέρνουν αναγνώριση και έπαινο;
Stepem për kthimin e tij të sigurtjw2019 jw2019
Πολλοί αναλυτές αποδίδουν το γεγονός αυτό στη μακρά ψύχωση των δυο Βαλκανικών κρατών να μην αποτελέσουν θηράματα της ηπειρωτικής ηγεμονίας, προτιμώντας μια μακρινή μεγάλη δύναμη
Mos më fol sikur të jem një fëmijëSetimes Setimes
Ο Πολύκαρπος προτίμησε να υποστεί μαρτυρικό θάνατο παρά να αποκηρύξει τη Χριστιανική του πίστη.
Për më saktëjw2019 jw2019
«Το ότι σε αυτή τη μικρή γωνιά της δυτικής Ιρλανδίας ευδοκιμούν μαζί φυτά των αρκτικών, των αλπικών και των μεσογειακών περιοχών, φυτά που δεν συμπαθούν τα ασβεστούχα εδάφη και άλλα που τα προτιμούν», είναι κάτι που προκαλεί απορία και θαυμασμό στους βοτανολόγους εκατοντάδες χρόνια τώρα.
Oh, shumë mirëjw2019 jw2019
Απ'το να περάσουν τον πόλεμο σε μια Γαλλική φυλακή στο Χάντσον Μπέι, προτιμούν να πολεμήσουν μέχρι τέλους.
E lëmë fare më mirë, në rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι πως είναι ένα θέμα που προτιμά να μη θίγει.
Zemër, herën tjetër përdor një tavull duhaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προτιμούσα να μην έπεφτε στον γκρεμό.
Ajo është motra imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γαλάτες 6:10) Μερικοί προτιμούν να καλέσουν κοσμικούς γνωστούς ή μη ομόπιστους συγγενείς στην ομιλία γάμου αλλά όχι στη δεξίωση.
Patën suksesjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, όλοι μας προτιμούμε να μας μιλούν με καλοσύνη και σεβασμό.
Sapo më tregove të gjithinjw2019 jw2019
Καταρχάς, θα προτιμούσα να είμαι εκεί έξω πολεμώντας με τον Τζόνυ, αντί να φτιάχνω στρατιωτικές παραλλαγές
Komiteti i mbrëmjes, punë sensacionaleopensubtitles2 opensubtitles2
Μερικοί προτιμούν να συζούν, ενώ άλλοι σχεδιάζουν δόλια να αποδεσμευτούν από το γαμήλιο σύντροφό τους.
Cfare po ben?jw2019 jw2019
Αυτές προτιμούν σοκολάτες και ελαφρά λικέρ, κόκκινο κρασί, βότκα με χυμό και κοκτέιλ με ουίσκι και κόλα »
Por nese nuk e ktheni me kohe, ne do te hajme qumesht te femijeveSetimes Setimes
Οι αληθινές γυναίκες προτιμούν αληθινούς άντρες..
Punë e mrekullueshme, ShejnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.