πορτογαλικός oor Serwies
πορτογαλικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
portugalska
Ακριβώς όπως η γερμανική σου μπύρα και ο πορτογαλικός χυμός των μοναχών σου.
Kao i tvoje njemačko pivo i portugalski sok.
portugalski
Ακριβώς όπως η γερμανική σου μπύρα και ο πορτογαλικός χυμός των μοναχών σου.
Kao i tvoje njemačko pivo i portugalski sok.
portugalsko
Ακριβώς όπως η γερμανική σου μπύρα και ο πορτογαλικός χυμός των μοναχών σου.
Kao i tvoje njemačko pivo i portugalski sok.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
португалска · португалски · португалско
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ραούλ τού έδωσε να διαβάσει τη σελίδα του βιβλιαρίου στην πορτογαλική γλώσσα.
Nema muzikejw2019 jw2019
Όταν φτάσαμε στο γραφείο τμήματος της Βραζιλίας, ήρθαμε σε επαφή με την πορτογαλική γλώσσα.
Ako moji partneri saznaju da sam uzimao proviziju ispod stolajw2019 jw2019
Πέρασαν άλλα 125 χρόνια πριν τυπωθεί κάποιο τμήμα της στην πορτογαλική της Βραζιλίας.
Danas je sigurno #°jw2019 jw2019
Η Πρώτη Αγία Γραφή στην Πορτογαλική—Μια Ιστορία Επιμονής Η Σκοπιά, 1/7/2007
Zar vam nisam rekla?jw2019 jw2019
Η πορτογαλική επιχείρηση Coindu, η οποία ειδικεύεται σε αυθεντικά δερμάτινα καλύμματα και απομιμήσεις για αυτοκίνητα και αεροπλάνα, ανέφερε ότι σκοπεύει να κατασκευάσει εργοστάσιο στη ζώνη ελεύθερου εμπορίου Σουρτίτσι- Αράντ στη Ρουμανία
Telefonom sam rekao isto što kažem i sadSetimes Setimes
Η παραδοσιακή φεζοάδα, παραλλαγή μιας πορτογαλικής συνταγής, είναι μαγειρευτό φαγητό που φτιάχνεται με ποικιλία κρεατικών και μαύρα φασόλια και σερβίρεται με ρύζι και λαχανίδα.
Pa, trebaće mi drugijw2019 jw2019
Το περιοδικό περιείχε μια πορτογαλική μετάφραση του βιβλιαρίου Η Βασιλεία, Η Ελπίς του Κόσμου.
A čak i da si i voljna, tvoju pomoć prihvatila ne bihjw2019 jw2019
SA 330 S: Εξαγωγική έκδοση για την Πορτογαλική Αεροπορία.
Ne rabimo tu riječ.U redu?WikiMatrix WikiMatrix
Οι φυτείες που ήταν πορτογαλικής ιδιοκτησίας καταλάμβαναν το 90% του καλλιεργημένου εδάφους.
Tako vas je naterao na suđenjeWikiMatrix WikiMatrix
Πορτογαλική
Hodala je kao... znaš kako volim nacin na koji hoda, i nisam odoleo, znašjw2019 jw2019
Τυπώνουν και διανέμουν Άγιες Γραφές—Γραφές που χρησιμοποιούν το θεϊκό όνομα—σε γλώσσες οι οποίες μιλιούνται από περίπου 3.600.000.000 μέλη του πληθυσμού της γης, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η αγγλική, η κινεζική, η ρωσική, η ισπανική, η πορτογαλική, η γαλλική και η ολλανδική.
Naveo si ga, debeloguzi!jw2019 jw2019
Σε αυτόν το μικρό όμιλο άρχισε να διεξάγεται η Μελέτη Σκοπιάς μαζί με μια συντμημένη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας μια φορά το μήνα στην πορτογαλική.
Viski, sa Perijeom?jw2019 jw2019
Και το 1987, βγήκε από αυτό το βιβλιοδετείο το πιο σημαντικό βιβλίο από όλα—η Αγία Γραφή, η πορτογαλική έκδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje... i onda joj to prebacujemjw2019 jw2019
Η πόλη ήταν η πρωτεύουσα της Βραζιλίας (1763-1960) και της πορτογαλικής αυτοκρατορίας (1808-1821).
Dobro je vidjeti tvoje blistavo liceWikiMatrix WikiMatrix
«Έχει υπολογιστεί ότι ο Αμαζόνιος περιέχει περίπου 2.000 είδη ψαριών, πολύ περισσότερα από όσα υπάρχουν σε οποιοδήποτε άλλο ποτάμιο σύστημα στη γη», ισχυρίζεται η πορτογαλική έκδοση του βιβλίου Φυσικό Περιβάλλον της Άγριας Ζωής (Vida Selvagem nos Rios).
Ja ni ne volim da letim. Putujem vozomjw2019 jw2019
Η Πορτογαλική επιχείρηση ενέργειας Martifer ανακοίνωσε στις # Μαΐου ότι σκοπεύει το Σεπτέμβρη να ξεκινήσει την κατασκευή τριών έργων αιολικής ισχύος στη Ρουμανία, μέσω της θυγατρικής της Eviva Energy
Ti ne voliš sebe na način na koji te ja volimSetimes Setimes
Η Βραζιλία είναι μια από τις λιγοστές χώρες της Νότιας Αμερικής όπου η επικρατούσα γλώσσα δεν είναι η ισπανική—είναι η πορτογαλική.
Kad mi stalno govoriš da smo prijatelji i damoramo jedno drugom sve da kažemojw2019 jw2019
Και το κυριότερο, ο Μαγγελάνος του λέει πως τα Νησιά των Μπαχαρικών ίσως στην πραγματικότητα βρίσκονται σε ισπανική επικράτεια, όχι σε πορτογαλική!—Βλέπε το πλαίσιο «Η Συνθήκη της Τορδεσίλιας».
Moj deo je bio da izvučem Kevina, pod #, dokažem Nateu da sam dole na dugo... pod #, osiguram tako da ne bi bilo više tužibabajw2019 jw2019
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ
Mnogo vam hvala, g- dine Pensarajw2019 jw2019
Μολονότι η πορτογαλική παραμένει η γλώσσα του εμπορίου και της διοίκησης, το 80 τοις εκατό του πληθυσμού χρησιμοποιεί μια επίσημη γλώσσα συνεννόησης που αποκαλείται τετούμ, η οποία περιέχει και αυτή πολλές πορτογαλικές λέξεις.
Radi ono što sam ti rekaojw2019 jw2019
Το 1942 έγινε πρωτεύουσα της Πορτογαλικής Γουινέας.
Možda hologramWikiMatrix WikiMatrix
Σε μερικούς χάρτες που έδειχναν την Πορτογαλία και τις αποικίες της, υπήρχαν τα λόγια: «Ο ήλιος δεν δύει ποτέ στην πορτογαλική επικράτεια».
To je naša greška?jw2019 jw2019
Δοθήκαμε ολοκληρωτικά στο νέο μας διορισμό και έπειτα από λίγο ήμασταν σε θέση να κηρύττουμε και να διδάσκουμε στην πορτογαλική γλώσσα.
Karlosova je ljubavnica od svoje #. godinejw2019 jw2019
Η σελίδα του τίτλου της πρώτης πορτογαλικής Καινής Διαθήκης, που εκδόθηκε το 1681
To je jedna vrsta instinktajw2019 jw2019
' Οταν γύρισα, βρήκα αυτό το χάρτη από πορτογαλική εκστρατεία που έγινε στην ίδια περιοχή το
Prilično je mirnoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.