Πορτογαλικά oor Serwies
Πορτογαλικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Португалски
Είναι δύσκολο να μάθεις ξένη γλώσσα όταν είσαι μεγάλος και θα θελα να μάθω Πορτογαλικά.
Тешко је да се научи други језик када си старији, а желим да научим португалски.
португалски
Είναι δύσκολο να μάθεις ξένη γλώσσα όταν είσαι μεγάλος και θα θελα να μάθω Πορτογαλικά.
Тешко је да се научи други језик када си старији, а желим да научим португалски.
portugalski
Σήμερα, θα μιλήσουμε για τα Πορτογαλικά και για πιο λόγο ακούγονται διαφορετικά από τις άλλες λατινογενείς γλώσσες.
Danas ćemo govoriti o portugalskom i zašto zvuči toliko drugačije od ostalih romanskih jezika.
португалски језик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πορτογαλικά
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
португалски
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Είναι δύσκολο να μάθεις ξένη γλώσσα όταν είσαι μεγάλος και θα θελα να μάθω Πορτογαλικά.
Тешко је да се научи други језик када си старији, а желим да научим португалски.
portugalski
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Αυτός και η γυναίκα του δεν ήξεραν πορτογαλικά, και το νοσοκομείο τούς είχε ζητήσει να βρουν διερμηνέα.
Ni on ni žena nisu govorili portugalski, a bolnica je tražila da pronađu nekog prevodioca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνο το ίδιο έτος, ήρθαν ειδικοί σκαπανείς από την Πορτογαλία.
Ili neće da je dignu u vazduhjw2019 jw2019
«Πορτογαλία: Oριστικό «ναι» στο γάμο ομοφυλόφιλων».
Taj izdrkani DarvinWikiMatrix WikiMatrix
Έπειτα από 21 χρόνια ιεραποστολικής υπηρεσίας στην Πορτογαλία και στην Ισπανία, αυτός και η σύζυγός του, η Χέιζελ, έγιναν μέλη της οικογένειας Μπέθελ του Μπρούκλιν το 1981.
Hej, stigla ti je neka opomena za porezjw2019 jw2019
Η Πορτογαλία Μετά από 26 Χρόνια
Ja sam vaš domaćin Rejjw2019 jw2019
Δεν είναι από την Πορτογαλία, αλλά απ'την Ισπανία.
Niko od vas nema pojma da on dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι από την Πορτογαλία, αλλά απ ’ την Ισπανία
Nije vaša krivicaopensubtitles2 opensubtitles2
Επί εκατοντάδες χρόνια έπειτα από αυτό, οι Πορτογάλοι και άλλοι Ευρωπαίοι έμποροι αγόραζαν ελεφαντόδοντο και σκλάβους από Αφρικανούς που ζούσαν κατά μήκος της ακτής.
Svi su bili zajendo i igrali su pokerjw2019 jw2019
Τη δεκαετία του 1530, το αράπικο φιστίκι ταξίδεψε στην Ινδία και στο Μακάο με τους Πορτογάλους, καθώς και στις Φιλιππίνες με τους Ισπανούς.
Za # stoti deo sekunde u kome snajperista povlači obarač, on duboko udahne, i odluči da li su povoljni uslovi da oduzme Ijudski životjw2019 jw2019
Η στήριξη που υποσχέθηκαν χώρες όπως Αλβανία, Αυστρία, Βουλγαρία, Κροατία, Ολλανδία και Πορτογαλία, καθώς και τρεις ΜΚΟ, θα είναι σε μορφή τεχνικής, εξειδικευμένης και θεσμικής βοήθειας
Koliko ludi mogu da budu?Setimes Setimes
Η παρουσία 25 επισκεπτών από την Πορτογαλία και την Ανγκόλα έδωσε διεθνή τόνο στη συνέλευση.
Nisam mogao da ga ostavim da umre, kad je vec bio mrtav!jw2019 jw2019
Μέχρι το τέλος της βασιλείας του, τα στρατεύματα του Αυγούστου είχαν κατακτήσει το βόρειο τμήμα της Ιβηρικής Χερσονήσου (τη σύγχρονη Ισπανία και Πορτογαλία), τις αλπικές περιοχές της Ραιτίας και του Νορικού (σήμερα Ελβετία, Βαυαρία, Αυστρία και Σλοβενία), το Ιλλυρικό και την Παννονία (σημερινή Αλβανία, Κροατία, Ουγγαρία, Σερβία κ.ά.), και επέκτεινε τα σύνορα της επαρχίας της Αφρικής προς τα ανατολικά και νότια.
Iskorištavate to?WikiMatrix WikiMatrix
Γύρω στο 1450, η Ισπανία και η Πορτογαλία πήραν το προβάδισμα όταν οι συνθήκες ήταν ευνοϊκές για μια καπιταλιστική κοσμοοικονομία.
I on je bio ljudožderWikiMatrix WikiMatrix
Η Ισπανία είναι μία ώρα μπροστά από την Πορτογαλία, αλλά αυτή η διαφορά είναι το μόνο στοιχείο ασυμφωνίας στην Αίθουσα Βασιλείας.
Volela bih da to probamjw2019 jw2019
Ένα έθνος, που προήλθε από την Πορτογαλία αλλά που δεν είναι πια μέρος της.
Sve ću srediti ličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου κάνω μπάνιο, Πορτογάλε.
Nije mi reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεργάζεται με όλα τα μεγάλα ονόματα της Ευρώπης. Εκπροσωπεί τους Μουρίνιο, Ρονάλντο, Νάνι και πολλούς ποδοσφαιριστές, Πορτογάλους ή μη.
Gospođica TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, αναγκαστήκαμε να φύγουμε από την Πορτογαλία, και εγώ έχασα την επαφή με τον Ζουάου.
Prvo, nitko ne smije znati da radis za Teticujw2019 jw2019
Έχω έναν φίλο στην Πορτογαλία του οποίου ο παππούς έφτιαξε ένα όχημα χρησιμοποιώντας ένα ποδήλατο και ένα πλυντήριο ρούχων, ώστε να μπορέσει να μεταφέρει την οικογένειά του.
Političari govore non- stop iste stvariQED QED
ΛΙΣΣΑΒΟΝΑ, Πορτογαλία-- Οι δημοκρατικές αξίες, η περιφερειακή συνεργασία και οι καλές γειτονικές σχέσεις είναι σημαντικές για τη μόνιμη ειρήνη και σταθερότητα στα Δυτικά Βαλκάνια, ανέφεραν μέλη του ΝΑΤΟ σε κοινή διακήρυξη στο τέλος της διήμερης συνόδου τους στη Λισσαβόνα το Σάββατο ( # Νοεμβρίου
Gubi se, crtaSetimes Setimes
Το σανταλόξυλο κόστιζε μια περιουσία, και αυτά τα δέντρα αποτελούσαν από μόνα τους επαρκή αιτία για να ιδρύσουν εκεί οι Πορτογάλοι εμπορική βάση.
Idem vidjeti Ursulujw2019 jw2019
Πορτογαλικά.
Da li je pristala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να τελειώσουμε τα Πορτογαλικά για αρχάριους, αύριο;
Ko vam je dozvolio da se ukrcate?Ajde, bežite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την Πορτογαλία
Potpiši izjavu koja oslobađa Travisa Gatrija, i naša strana će ostati nema po pitanju zataškavanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Αν και η ΕΕ αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις από την αποδυναμωμένη οικονομία και αγωνίζεται να αποτρέψει την οικονομική καταστροφή σε Ελλάδα, Πορτογαλία και Ισπανία, η ένταξη στη συνομοσπονδία εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό στόχο για τα έθνη των Δυτικών Βαλκανίων
Probudite me iz ove noćne moreSetimes Setimes
Ι melhor ( πορτογαλικά )
Zvuci kao da nisu imali izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.