Καθεδρικός Ναός της Κολωνίας
Kölnerdomen
καθεδρικός oor Sweeds
καθεδρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
katedral
Eίναι o πρώτoς καθεδρικός vαός τoυ Nέoυ Kόσμoυ.
Det här är den första katedralen i den Nya världen.
domkyrka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Βλέπε επίσης Αίθουσες Βασιλείας· Αίθουσες Συνελεύσεων· Ανάκτορα· Καθεδρικοί Ναοί· Μνημεία· Ναοί· Οικοδόμηση· Πύργοι· Στάδια)
Sammanhang, smuts?jw2019 jw2019
Οι περίτεχνοι καθεδρικοί ναοί της οικοδομήθηκαν πριν από αιώνες και συγκαταλέγονται στους πλέον φημισμένους του Χριστιανικού κόσμου.
Vi kände oss alla lite utschasade och flacka och fallfärdiga...... då det hade varit en kväll med lite energiförbrukning, mina bröderjw2019 jw2019
Επιπλέον, δεδομένων των χαρακτηριστικών του εδάφους και του γεγονότος ότι ο καθεδρικός ναός είναι ένα εξαιρετικά περίπλοκο έργο διάνοιας, το μόνο που ζητώ είναι να ακουστούν και να ληφθούν υπόψη όλες οι πλευρές.
God dag, jag heter Chris GardnerEuroparl8 Europarl8
»“Πληγωνόμαστε κατάβαθα όταν διαβάζουμε για την καταστροφή των καθεδρικών ναών στη Ρενς και αλλού, όμως αυτοί οι καθεδρικοί ναοί είχαν καταστραφεί πολύ νωρίτερα, και τώρα έπεσαν μόνο οι εξωτερικοί τους τοίχοι.
Förbaskat gott, Barbarajw2019 jw2019
Πόσα καμπαναριά έχει ο Καθεδρικός Ναός;
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν Καθεδρικός τρούλος είναι.
Om ni inte slutar bete er som skraja mjölkpigor åker ni på dubbla arbetspassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουν πως χωρίς τη βοήθειά τους, δε θα υπάρξει Καθεδρικός του Κίνγκσμπριτζ
Kvantitativ, i realtid händelsespecifik, PCR-baserad metod för genetiskt modifierad majs GAopensubtitles2 opensubtitles2
Ομοίως, δεν τηρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας, αν παρέχεται άδεια αποθέσεως μη επικίνδυνων αποβλήτων σε μεγάλο όγκο και κατά τρόπο αντιαισθητικό (για παράδειγμα, απόβλητα που αποτίθενται, πριν από τη διαλογή και τη συλλογή τους, σε ογκώδες όχημα αποκομιδής αποβλήτων, του οποίου το έντονο χρώμα προσελκύει τα βλέμματα, ή απόβλητα που αποτίθενται σωρηδόν πλησίον τοποθεσίας που παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, όπως είναι ένας καθεδρικός ναός, ένας πύργος κ.λπ.).
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, δεν πρέπει να θεωρούμε ότι το ανθρώπινο ον υποφέρει περισσότερο από τους καθεδρικούς ναούς και τα δάση.
HjälpverksamheterEuroparl8 Europarl8
Ακόμη και ο καθεδρικός ναός της Γκόμα έχει σχεδόν καταστραφεί από την ακάθεκτη πορεία της λάβας.
ändringsförslag #, första delenjw2019 jw2019
Επίσης, οι κληρικοί προσφέρουν στα ποίμνιά τους πράγματα που είναι ελκυστικά στα μάτια των ανθρώπων αλλά είναι χωρίς νόημα στα μάτια του Θεού, λόγου χάρη θρησκευτικές εικόνες, άμφια, ακριβούς καθεδρικούς ναούς και πίνακες ζωγραφικής διανθισμένους με ειδωλολατρικές ιδέες, περιλαμβανομένου και του φωτοστέφανου που είχε ο θεός-ήλιος.
Är något på tok?jw2019 jw2019
Στα αξιοθέατα της πόλης συμπεριλαμβάνονται το Εθνικό Μουσείο Τεχνών και Παραδόσεων, το Γαλλικό Πολιτιστικό Κέντρο, ο Καθεδρικός Ναός της Αγίας Μαρίας, ο ναός του Αγίου Μιχαήλ (κατασκευασμένος από ξύλο) στο Νκέμπο και πολλά άλλα.
I förfarandet vid alltför stora underskott enligt artikel # föreskrivs att det skall beslutas huruvida det föreligger ett alltför stort underskott, och i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som bifogats fördraget anges närmare bestämmelser om genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskottWikiMatrix WikiMatrix
Στο κεντρικό τμήμα απεικονίζεται ο καθεδρικός ναός του Santiago de Compostela και αριστερά η λέξη ESPAΡA γραμμένη ημικυκλικά και από κάτω προς τα άνω. Δεξιά υπάρχει το σήμα του Νομισματοκοπείου και μεταξύ των πύργων του ναού το έτος κοπής.
Jag hade tid att tänka på sakerEurLex-2 EurLex-2
Φοιτητές από την ιερατική σχολή του Λιτομιέριτσε, μιας καθεδρικής πόλης στη βόρεια Βοημία, . . . πρωτοστάτησαν στη μη βίαιη επανάσταση του περασμένου Νοεμβρίου».—Μάρτιος 1990.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetjw2019 jw2019
(Ιωάννης 4:21-24) Παρά την ομορφιά τους, οι μεγαλοπρεπείς καθεδρικοί ναοί του Χριστιανικού κόσμου έρχονται σε αντίθεση με αυτή την αρχή.
Nåt att dricka?jw2019 jw2019
Κυρία Επίτροπε, όπως έχει ειπωθεί πολλάκις σε αυτόν εδώ τον χώρο, Ευρώπη είναι οι καθεδρικοί ναοί, Ευρώπη είναι οι τάπητες τοίχου, Ευρώπη είναι τα μεγάλα ανάκτορα, η πλούσια πολιτιστική κληρονομιά που με κανέναν τρόπο δεν πρέπει να χάσουμε και που χρειάζεται πολλή τεχνολογία, όχι μόνο πόρους για συντήρηση, αλλά για σωστή συντήρηση.
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetEuroparl8 Europarl8
Τα λείψανα άξιζαν πιο πολύ κι από το χρυσάφι, και κανένας καθεδρικός ναός του Χριστιανικού κόσμου δεν μπορούσε να θεωρηθεί πλήρης χωρίς αυτά.
l måste ringa någon!jw2019 jw2019
Μήπως ο Καθεδρικός πρέπει να χτιστεί κάπου αλλού
Texten, alltså!opensubtitles2 opensubtitles2
Όπως έγραψε η γαλλική εφημερίδα Λε Μοντ (Le Monde), πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι καθεδρικοί ναοί αποτελούν «εσφαλμένη προτεραιότητα» και ότι οι εκκλησίες «θα πρέπει να επενδύουν στους ανθρώπους και στο ευαγγελιστικό έργο, όχι στις πέτρες και στη διακόσμηση».
Berörd(a) sektor(erjw2019 jw2019
Στη Ζυρίχη, ο καθεδρικός ναός κλειδώθηκε και κατόπιν ανακαινίσθηκε εντελώς.
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenjw2019 jw2019
12 Καθεδρικοί Ναοί —Μνημεία για τον Θεό ή για τους Ανθρώπους;
Han skulle veta vad jag gör med den!jw2019 jw2019
Εντάξει, υπάρχει μόνο ένας καθεδρικός Άγιος Χριστόφορος σε αυτήν την ήπειρο, και είναι στο Μόντρεαλ.
Gaspedal till vänster om bromspedalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε χτίσθηκαν και αφιερώθηκαν στην Νοτρ Νταμ (Παναγία) οι περισσότεροι από τους μεσαιωνικούς Γοτθικούς καθεδρικούς ναούς σε όλη τη Γαλλία.
För detta ändamål skall de avtalsslutande parterna i överensstämmelse med sina rättsliga, och i tillämpliga fall, författningsenliga bestämmelser och sina rättsliga ramar biträda varandra på sätt som anges i detta avtal, i synnerhet genom attjw2019 jw2019
Ακούμε καμιά φορά να λέγεται πως τα μουσεία είναι οι νέοι καθεδρικοί μας, οι νέες εκκλησίες μας.
Godkännande av ad hoc-projekt, ad hoc-program och därmed förbundna budgetar (Kategori Ated2019 ted2019
Είναι περίεργο ότι πολλοί σύγχρονοι ουρανοξύστες έχουν ονομαστεί καθεδρικοί ναοί.
Gör flickorna dem också?jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.