πολιορκώ oor Sweeds
πολιορκώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
belägring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Το εδάφιο Ψαλμός 143:5, ΜΝΚ, καταδεικνύει τι έκανε ο Δαβίδ όταν πολιορκούνταν από κινδύνους και μεγάλες δοκιμασίες: ‘Θυμήθηκα τις αρχαίες ημέρες· έκανα στοχασμούς γύρω από όλες τις δραστηριότητές σου· με τη θέλησή μου έκανα μέλημά μου το έργο των δικών σου χεριών’.
Vad gör du där inne?jw2019 jw2019
Το 66 Κ.Χ., οι Ρωμαίοι απρόσμενα συντόμευσαν την πολιορκία τους στην Ιερουσαλήμ, δίνοντας την ευκαιρία στη Χριστιανική «σάρκα» να διαφύγει.
lnternationella importvarorjw2019 jw2019
Γάζα τελεί υπό πολιορκία, δεν αποκλείεται όμως να είχε πεθάνει ούτως ή άλλως, δεδομένου ότι ήταν πολύ ηλικιωμένος.
Vad är Burrows tankar inför slutet?Europarl8 Europarl8
Το επόμενο έτος, ο Αχμάντ ξεκίνησε την πολιορκία.
Det är svårt att inte bli lite förolämpad av detWikiMatrix WikiMatrix
Μάλιστα μπήκε στην πόλη και πολιόρκησε το ναό.
Ser ni det där?jw2019 jw2019
εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιορκία του Κόκκινου Τεμένους, καλεί τις αρχές να καταβάλουν κάθε προσπάθεια για να σωθεί η ζωή των ομήρων και καλεί μετ' επιτάσεως την Πακιστανική Κυβέρνηση να πραγματοποιήσει επιτέλους την επειγόντως απαραίτητη ριζική μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος, προκειμένου να εξασφαλίσει ελεύθερη και ποιοτική κοσμική εκπαίδευση στην πακιστανική νεολαία·
Varje medlemsstats databas skall innehålla följandenot-set not-set
Εν μέσω της αναταραχής της οθωμανικής κατάκτησης των Βαλκανίων στις αρχές του 15ου αιώνα, οι Χριστιανοί ηγεμόνες της περιοχής έχασαν αρκετές μάχες, όπως εκείνη του Κοσσυφοπεδίου και η πολιορκία του Βελίκο Τίρνοβο.
Jacob Elinsky kan dra ât helvete!WikiMatrix WikiMatrix
Διέταξα έφιππες ομάδες να ερευνήσουν τα λιβάδια σε απόσταση μιας βδομάδας. Για την περίπτωση που ο Σιντάο είναι... αρκετά αυθάδης για να πολιορκήσει το Καμπουλάκ.
Ni kan fortsättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, έπειτα από πολιορκία πέντε μηνών, η Ιερουσαλήμ πέφτει.
Kan inte öppna filen % # och ladda stränglistanjw2019 jw2019
(2 Βασιλέων 22:20· 2 Χρονικών 34:28) Ο Ιωσίας πέθανε πριν από τη συμφορά του 609-607 Π.Κ.Χ. όταν οι Βαβυλώνιοι πολιόρκησαν και κατέστρεψαν την Ιερουσαλήμ.
Eftersomdessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i förordning (EG) nr #/# genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
20 Αρχίζει η τελική πολιορκία της Ιερουσαλήμ (24:1-27).
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandejw2019 jw2019
Δε θα με πολιορκήσει κανείς.
Just precisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γέφυρα που θα πολιορκούσαμε σε έξι ώρες είναι'δώ.
För det första talar de inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείτε να πολιορκήσει σε Βρετανούς πολίτες.
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόλη πολιορκήθηκε;
Jag sa inte att det var en bra planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δα 5:1) Η Βαβυλώνα απειλούνταν τότε από τις δυνάμεις του Κύρου του Πέρση και του συμμάχου του, του Δαρείου του Μήδου, οι οποίες την πολιορκούσαν.
Inte förrän du öppnarjw2019 jw2019
Μόλις έμαθε τα νέα για την πολιορκία, ο Σαούλ απέδειξε την αξία του ως βασιλιάς, παρατάσσοντας τις ισραηλιτικές δυνάμεις και κατατροπώνοντας τους Αμμωνίτες.
Snack, han valde det självjw2019 jw2019
12 Προς το τέλος της βασιλείας του Σεδεκία, ενώ οι Βαβυλώνιοι πολιορκούσαν την Ιερουσαλήμ, ο Ιερεμίας είπε για τον Ιεχωβά: «Τα μάτια σου είναι ανοιχτά προς όλες τις οδούς των γιων των ανθρώπων, για να δώσεις στον καθένα σύμφωνα με τις οδούς του και σύμφωνα με τους καρπούς των ενεργειών του».
Vi måste försäkra oss om att yrkesutvecklingsmöjligheter står öppna för kvinnor inom jordbruket genom att tillhandahålla verkligt stöd i form av utbildning men också yrkesrådgivning.jw2019 jw2019
Στήσε πολιορκία, Μηδία!
Tidig diagnos är viktig för lämplig behandling av NMSjw2019 jw2019
Ποιά είναι η πιο αγαπημένη σου πολιορκία;
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμάζεται για πολιορκία στην Κωνσταντινούπολη, Εξοχότατε.
Kai kanske vet någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τανκ και πύραυλοι στέκονται 50 χλμ. από μια πρωτεύουσα, θα ήταν ασφαλώς καιρός πολλές κυβερνήσεις να κραυγάσουν ότι πολιορκούνται, ότι δεν υπάρχει χρόνος για ελευθερία και ότι είναι πολυτέλεια η δημοκρατία -που δεν μπορούν να έχουν- και να αρχίσουν να καταστέλλουν τους αντιπάλους τους και να ζητούν τη λεγόμενη ενότητα της κοινωνίας.
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, RosalieEuroparl8 Europarl8
24 Αργότερα ο Βεν-αδάδ, ο βασιλιάς της Συρίας, συγκέντρωσε ολόκληρο τον στρατό του* και ανέβηκε και πολιόρκησε τη Σαμάρεια.
En helvetes virrvarrjw2019 jw2019
Ο Κήπος του Βασιλιά, κοντά στο σημείο όπου ο Σεδεκίας και οι άντρες του προσπάθησαν να διαφύγουν από την Ιερουσαλήμ κατά την πολιορκία της από τους Χαλδαίους, βρισκόταν πιθανότατα ακριβώς έξω από το νοτιοανατολικό τείχος της πόλης.
De var ute efter digjw2019 jw2019
Αυτός δεν είναι διόλου ένας πλήρης κατάλογος των παγίδων που πολιορκούν τη ραδιανθρακική χρονολόγησι, θα πρέπει να είναι όμως αρκετός για να κάμη ένα άτομο να σταματήση πριν πετάξη τη Γραφή του.
Men han dog lyckligjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.