κατοχή oor Oekraïens
κατοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens
окупація
[ окупа́ція ]
Εκείνη την εποχή, η Ελλάδα σπαρασσόταν από τον εμφύλιο πόλεμο που ακολούθησε τη γερμανική κατοχή.
Тоді, після закінчення німецької окупації, у Греції лютувала громадянська війна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας από αυτούς, επίσης κάτοχος μαύρης ζώνης, είναι τώρα βαφτισμένος Χριστιανός.
SQL-радіотрансляціяjw2019 jw2019
Εκμεταλλευόμενοι αυτές τις αδυναμίες, προσπαθούν συνήθως να εγκαταστήσουν κακόβουλο λογισμικό σε υπολογιστές εν αγνοία των κατόχων τους.
Перехідні елементиjw2019 jw2019
Λόγω της οικονομικής και τεχνολογικής υστέρησης που υπήρχε στην Εσθονία εξαιτίας της σοβιετικής κατοχής, τα 8μπιτα συστήματα υπολογιστών βασισμένα στο CP/M δεν ήταν ακόμα ένα σπάνιο θέαμα στα εσθονικά σχολεία, στα μέσα της δεκαετίας του 1990.
Не до справжнього домуWikiMatrix WikiMatrix
8 Ο Χαναμήλ, ο γιος του θείου μου, ήρθε στην Αυλή της Φρουράς, όπως είχε πει ο Ιεχωβά, και μου είπε: «Αγόρασε, παρακαλώ, τον αγρό που έχω στην Αναθώθ, στη γη του Βενιαμίν, γιατί εσύ έχεις το δικαίωμα να τον πάρεις στην κατοχή σου και να τον εξαγοράσεις.
Вобач, вирвалосьjw2019 jw2019
Παρά τη διαθήκη που είχε κάνει ο Θεός με τον Δαβίδ για μια αιώνια βασιλεία, ποια διακοπή έλαβε χώρα στην κατοχή του θρόνου από απογόνους του Δαβίδ;
Ми тут дещо рознесемо!jw2019 jw2019
Αν αυτή γίνει δεκτή, τότε η ομάδα μπορεί να χρησιμοποιήσει το συγκεκριμένο νομικό πρόσωπο για να διεκπεραιώνει τις δραστηριότητές της, στις οποίες μπορεί να περιλαμβάνεται η εκτύπωση και η έκδοση εντύπων καθώς και η κατοχή ιδιοκτησίας.
Засіб для вилучення ефекту " червоних очей "jw2019 jw2019
Είχε στην κατοχή πάνω στο βιολί και το τόξο στα χέρια της λειτουργίας σε έκτακτες περιπτώσεις για λίγο και είχε συνέχισαν να εξετάσει τη μουσική φύλλων σαν να έπαιζε ακόμα.
Не хвилюйся, він повернетьсяQED QED
για να δώσεις στην κατοχή τους την ερημωμένη κληρονομιά τους,+
Нам потрібні правилаjw2019 jw2019
Να γιατί αναφέρει η Γραφή: «Οι δίκαιοι θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα κατοικούν για πάντα σε αυτήν». —Ψαλμός 37:29· Ησαΐας 45:18· 65:21-24.
Рівень доступуjw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή υπόσχεται: «Όσοι πράττουν το κακό θα εκκοπούν, αλλά όσοι ελπίζουν στον Ιεχωβά, αυτοί θα γίνουν κάτοχοι της γης.
Я і є відповідьjw2019 jw2019
Οι πράοι όμως θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα βρίσκουν εξαιρετική ευχαρίστηση στην αφθονία της ειρήνης».
Під час відкриття файла сталася помилкаjw2019 jw2019
Η απόφαση του δικαστηρίου για αυτήν έλεγε: «Είχε στην κατοχή της και διάβαζε έντυπα και χειρόγραφα κείμενα Ιεχωβιτικού περιεχομένου» και «εκτελούσε δραστήρια το έργο της διάδοσης των Ιεχωβιτικών πεποιθήσεων στους γείτονές της».
З любов' ю, Ребекка.jw2019 jw2019
Στην αίθουσα και οι τρεις από αυτούς πήραν τα καπέλα τους από το ράφι παλτό, τράβηξε καλάμια τους από τον κάτοχο από ζαχαροκάλαμο, υποκλίθηκε σιωπηλά, και έφυγε από το διαμέρισμα.
Адже це я узяв вас з собоюQED QED
Όσο για τα άλλα ναρκωτικά, κοιτάξτε την Πορτογαλία, όπου κανείς δεν πάει φυλακή για κατοχή ναρκωτικών κι η κυβέρνηση ανέλαβε τη δέσμευση ν' αντιμετωπίσει τον εθισμό ως θέμα υγείας.
Зняти вибірted2019 ted2019
Πιστεύω λοιπόν ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα που έχουμε στην κατοχή μας για τις ζωές μας και το περιβάλλον, ως ένα τρόπο για να βρούμε λιγότερο εύκολες αλλά λειτουργικές απαντήσεις στα δύσκολα ερωτήματα που αντιμετωπίζουμε.
Пенал інструментівQED QED
«Η κατοχή επιχειρήσεως κοινού πιεστηρίου ήταν σαν να κατείχε κανείς ραδιόφωνο με λυχνίες,» είπε ένας αγοραστής μεγάλης εκτυπωτικής επιχειρήσεως.
Можливо, у вас не вистачає прав для доступу до вказаного ресурсуjw2019 jw2019
Όσοι επιθυμούν να υπηρετούν τον Ιεχωβά δεν χρησιμοποιούν ούτε έχουν στην κατοχή τους μάσκες ή οτιδήποτε άλλο σχετίζεται με την ψεύτικη λατρεία.
Ти йо *** старийjw2019 jw2019
Το άρθρο συνέχιζε λέγοντας ότι η κατοχή όπλων γίνεται ολοένα πιο εύκολη απ’ ό,τι προηγουμένως και ότι «τα όπλα χρησιμοποιούνται με μεγαλύτερη ευκολία και σκληρότητα—από εγκληματίες καθώς επίσης και από ήσυχους πολίτες.»
Так, тоді спробуйте Хелен Фріменjw2019 jw2019
6 Ένας κάτοχος βραβείου Νόμπελ στα οικονομικά συνοψίζει την παγκόσμια κατάσταση λέγοντας, «Τα πάντα είναι φρικτά».
Рядок виходуjw2019 jw2019
Έχοντας πίστη, περιπλανιόταν στη Χαναάν, βέβαιος ότι τελικά οι απόγονοί του θα έπαιρναν στην κατοχή τους εκείνη τη γη.
І ціна з кожним днем зростаєjw2019 jw2019
4 »Τώρα, Ισραήλ, άκου τις διατάξεις και τις δικαστικές αποφάσεις που σας διδάσκω να τηρείτε, για να ζήσετε+ και να μπείτε στη γη που σας δίνει ο Ιεχωβά, ο Θεός των προπατόρων σας, και να την πάρετε στην κατοχή σας.
Надіслати дайджестjw2019 jw2019
Είναι κάτοχος του διπλώματος UEFA A.
очікувалось catchWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι λοιπόν, η Γραφή δηλώνει ξεκάθαρα ότι ο Αβραάμ είχε στην κατοχή του καμήλες, περίπου στις αρχές της δεύτερης χιλιετίας Π.Κ.Χ. —Γέν.
Показати повідомленняjw2019 jw2019
Πόσο χρυσάφι είχε στην κατοχή του ο Βασιλιάς Σολομών;
Зображення для віконjw2019 jw2019
ΤΟ 1944, όταν τα γερμανικά στρατεύματα αποσύρονταν γρήγορα και καθώς το μέτωπο του πολέμου πλησίαζε σε μια πόλη στο ανατολικό τμήμα της Πολωνίας, τα στρατεύματα κατοχής ανάγκαζαν τους πολίτες να σκάβουν ορύγματα για να εμποδίσουν την προέλαση των τανκς.
Слізерін володіє квоффломjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.